「にもつしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

陰陽説という,中国に起源をもつ思想例文帳に追加

a school of thought originating in China called the Ying and Yang  - EDR日英対訳辞書

病原体が体外に排出される傾向をもつこと例文帳に追加

the condition of one having the tendency to expel a pathogen outside one's body  - EDR日英対訳辞書

質量をもつすべての物体間に働く引力例文帳に追加

gravitation worked between all things which have mass  - EDR日英対訳辞書

国民の権利義務に関わる性質をもつ命令例文帳に追加

a legal order or summons  - EDR日英対訳辞書

美術展における無鑑査の資格をもつ人例文帳に追加

in an art exhibition, a person who can exhibit his  - EDR日英対訳辞書

詩型が短く,音数律による定型をもつ韻文例文帳に追加

a rhyming verse that is made of a short and fixed form of poem  - EDR日英対訳辞書

呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。例文帳に追加

Magic plays an important part in primitive society.  - Tanaka Corpus

特定遺伝子に点突然変異をもつ有用なモデルマウス例文帳に追加

MODEL MOUSE HAVING POINT MUTATION IN SPECIFIC GENE - 特許庁

熱源分離による冷却構造をもつ情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR HAVING COOLING STRUCTURE SEPARATING HEATING SOURCE - 特許庁

室内用荷物運搬方法及び荷物運搬機例文帳に追加

INDOOR CARGO HANDLING METHOD AND CARGO HANDLING MACHINE - 特許庁

荷物吊下装置及びその荷物落下防止方法例文帳に追加

CARGO HANGING DEVICE AND CARGO FALL PREVENTING METHOD THEREFOR - 特許庁

刺激しない食物による食事例文帳に追加

a diet of foods that are not irritating  - 日本語WordNet

常に危機意識を持つこと例文帳に追加

to constantly be conscience of danger  - Weblio Email例文集

私はいつも妻にやり込められている.例文帳に追加

My wife always squashes me.  - 研究社 新英和中辞典

胸につかえる食物がある例文帳に追加

Some kinds of food sit heavy on the stomach.  - 斎藤和英大辞典

ある食物は胸につかえる例文帳に追加

Some food sits heavy on the stomach.  - 斎藤和英大辞典

神仏に供物を捧げて祭る例文帳に追加

to worship by giving offerings to the gods or Buddha  - EDR日英対訳辞書

食物を酢につけること例文帳に追加

the act of pickling a food in vinegar  - EDR日英対訳辞書

食物を器に盛り付ける例文帳に追加

to dish up food  - EDR日英対訳辞書

彼は私にはいつも冷たい例文帳に追加

He is always cool toward me. - Eゲイト英和辞典

食物は生きるためにひつようだ。例文帳に追加

Food is essential to life.  - Tanaka Corpus

ホーム上に待合室を持つ。例文帳に追加

The platform is equipped with a waiting room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉をもつまたはそれに似ておりまたはある特殊な葉または数多くの葉をもつ例文帳に追加

having or resembling a leaf or having a specified kind or number of leaves  - 日本語WordNet

高速の海賊船（しばしば公的な認可をもつ）例文帳に追加

a swift pirate ship (often operating with official sanction)  - 日本語WordNet

いくらか苦みをもつ、くぎ状のしゃきっとした葉例文帳に追加

crisp spiky leaves with somewhat bitter taste  - 日本語WordNet

新規な尿素結合をもつアルコール化合物例文帳に追加

ALCOHOL COMPOUND HAVING NEW UREA BOND - 特許庁

彼女はその子が息もつけないほどにキスをした.例文帳に追加

She smothered the child with kisses.  - 研究社 新英和中辞典

彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。例文帳に追加

His house is a tumbledown affair. - Tatoeba例文

食物のカロリーの、または、食物のカロリーに関する例文帳に追加

of or relating to calories in food  - 日本語WordNet

ねじれたりもつれたりしてごちゃごちゃに絡み合った塊例文帳に追加

a twisted and tangled mass that is highly interwoven  - 日本語WordNet

女性の下位に対する狂信的な信念をもつ男性例文帳に追加

a man with a chauvinistic belief in the inferiority of women  - 日本語WordNet

反対の作用をもつ2要素が,互いに対抗して働くこと例文帳に追加

the action of two things having opposite effects working together  - EDR日英対訳辞書

健康に好い食物と悪い食物例文帳に追加

food that is both good and bad for one's health  - EDR日英対訳辞書

生命に危険を及ぼす激しい作用をもつ毒例文帳に追加

poison that is dangerous to human life  - EDR日英対訳辞書

与えられた役目に対して不満をもつさま例文帳に追加

the state of being dissatisfied with an assigned role  - EDR日英対訳辞書

与えられた役目に対して不満をもつこと例文帳に追加

the condition of being dissatisfied with an assigned role  - EDR日英対訳辞書

国際定期航路をもつ船主による同盟組織例文帳に追加

an organization of shipowners whose ships travel along international routes  - EDR日英対訳辞書

欧米諸語において,目的語を要求する働きをもつ動詞例文帳に追加

a verb that requires an object  - EDR日英対訳辞書

書物の分類でどこにも入らない書物例文帳に追加

books that do not belong to any classification  - EDR日英対訳辞書

人が円熟して深い味をもつようになる例文帳に追加

of a person, to mature and gain depth of character  - EDR日英対訳辞書

彼の家は今にもつぶれそうなしろものだ。例文帳に追加

His house is a tumbledown affair.  - Tanaka Corpus

私の犬は私にどこへでもついてくる。例文帳に追加

My dog goes everywhere with me.  - Tanaka Corpus

あなたには想像もつかないでしょうか！例文帳に追加

You can't imagine it, can you?  - Tanaka Corpus

および、それに類似した形態をもつもの。例文帳に追加

Obi also refers to a material which is silimar to the real obi in shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分枝末端にアルコキシシリル基をもつデンドリマー例文帳に追加

DENDRIMER HAVING ALKOXYSILYL GROUP AT BRANCHED TERMINAL - 特許庁