「にもつしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、包装容器１０が加温収容装置内で保管されている間に、第２の印刷層が加熱されても、軟化することはなく、粘着性を持つこともない。例文帳に追加

In this case, even when the second printing layer is heated while the packaging container 10 is stored in a heating and storing apparatus, there exists no possibility of softening and having adhesive properties. - 特許庁

プリント基板とコネクタ接合時の圧入時の衝撃を和らげ、負荷ストレスのバランスを良好に保つコネクタ装着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a connector mounting device that softens shock when a printed circuit board and a connector are press fitted at the time of their bonding and well maintains the balance of a load stress. - 特許庁

容器用キャップ１０は、内周上方に容器の口部分のネジ山１２と係合するネジ山を持つキャップ本体１１と、該キャップ本体と切断可能な部分で連結された固定部分１３と、を有する。例文帳に追加

The container cap 10 includes a cap body 11 which has a screw thread engaged with a screw thread 12 of a mouth part of the container on the inner peripheral upper side and the fixed part 13 connected to the cap body on a cuttable part. - 特許庁

SEMIスタンダードの2787.1に規定するシール構造を持つ開閉弁等の機能部品を接続するモジュールブロック11で、上面のガス流入口12とガス流出口13をV字状貫通孔14で連通する。例文帳に追加

A gas inflow port 12 and a gas outflow port 13 of an upper surface are communicated to each other by a V shaped through hole 14 on a module block 11 to connect a functional part such as an opening and closing valve having a sealing structure to be specified in a semi-standard of 2787.1. - 特許庁

データを解像度別に変換する離散ウェーブレット変換と鋭い選択機能を持つテンプレートマッチングを用いて音声を認識する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for recognizing a speech by using discrete wavelet conversion for converting data by resolution, and template matching having a keen selecting function. - 特許庁

エアゾール容器の操作部上面への連通孔を持つ流量調整用部材の移動用空間域に対する空気の放出，流入作用の確実化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To ensure the discharging/flowing in actions of air to a spacial region for moving of a flow rate adjusting member having a communication hole to the upper surface of an operation section of an aerosol container. - 特許庁

本発明は、レベンソン法によるＴｒｉｍマスク、Ａｌｔマスクを用いて異なる膜厚のゲート後酸化膜を持つ微細な２種類のＭＯＳトランジスタを形成することを特徴とする。例文帳に追加

To manufacture two types of shrunk MOS transistors having gate post-oxide films of different thicknesses by a Levenson method using a Trim mask and an Alt mask. - 特許庁

内部空間が狭い船舶の油類タンクに装入される小規模大熱発散面積を持つ熱拡散型船舶油類タンク用ベンドヒータを提供する。例文帳に追加

To provide a bend heater for a thermal diffusion type vessel oil tank having a small-scale, large heat emitting area to be installed in an oil tank of a vessel having a narrow internal space. - 特許庁

水素ステーション１は，水電解装置２と，その水電解装置２によって製造された水素を吸蔵し，且つ放出することが可能な水素吸蔵材を持つ水素貯蔵タンク３１〜３３と，水電解装置２の排熱により水素吸蔵後の水素貯蔵タンク３２を加熱してそのタンク３２の内圧を上昇させる加熱手段４とを有する。例文帳に追加

The hydrogen station 1 comprises a water electrolytic device 2; hydrogen storage tanks 31-33 having hydrogen storage materials capable of storing and discharging hydrogen manufactured by the water electrolytic device 2; and a heating means 4 to heat a hydrogen storage tank 32 after storage of hydrogen by the exhaust heat of the water electrolytic device 2 and increasing the internal pressure of the tank 32. - 特許庁

本発明者らは茄子の皮に含まれている薬効成分に注目し、皮の利用方法について鋭意研究を重ねた、結果、茄子の皮の部分にはナスニンが多く、強い抗酸化性を持つとされているが、茄子の皮の大半は廃棄されており、本発明者らはこうした現状を鑑み、茄子の皮の、強い薬効成分を生かした茄子茶を作ろうとするものである。例文帳に追加

To produce an eggplant tea making the best use of a powerful medicinal ingredient in eggplant rinds, as a result of repeated keen studies on eggplant rind utilization method through paying attention to the above medicinal ingredient in eggplant rinds, and also in view of the current status that, although eggplant rinds are rich in nasunine and deemed to have a high antioxidant effect, most of such eggplant rinds have been discarded. - 特許庁

本発明は、恒常的サービスエリア外の加入希望移動端末に間欠的な通信サービスを確保でき、利用待ちしている恒常的サービスエリア内の加入希望移動端末においても通信を迅速に処理できる移動通信システムおよび加入希望移動端末分布調査・臨時通信サービス方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To reserve an intermittent communication service for a mobile terminal desiring subscription at the outside of a constant service area and to allow even a mobile terminal desiring subscription in the constant service area awaiting the use to quickly process communication. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus. - 特許庁

水洗式の大便器と前記大便器の洗浄水を貯留する洗浄水タンクと前記洗浄タンクを隠蔽するキャビネットと前記洗浄水タンクから前記大便器への洗浄水の流路を開閉する凍結防止弁をもつキャビネット便器において、前記凍結防止弁の操作部が前記キャビネットの表面に取付けられたこととする。例文帳に追加

In the cabinet stool with a flushing type closet bowl, a flushing water tank in which flushing water for the closet bowl is stored, a cabinet concealing the flushing tank and an antifreezing valve opening and closing the flow path of flushing water from the flushing water tank to the closet bowl, an operating section for the antifreezing valve is installed on the surface of the cabinet. - 特許庁

側壁面（傾斜面）が垂直に近い角度を持つような逐次張出成形の場合でも成形品に割れ等の問題が起き難く、或いは逐次張出成形を行なう為の工具の移動ピッチを大きくしても成形品が比較的綺麗な成形面を持つ逐次張出成形技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique of successively forming bulges capable of being executed without causing defects such as cracks in a molding even if bulges having an angle near to a right angle are successively formed on a sidewall face (inclined face), or even if a tool for successive bulge formation is moved at an increased pitch. - 特許庁

ワイヤレスセンサ７は、測定対象を検出する検出部１４と、この検出部１４が検出した信号またはこの信号を処理した情報を無線Ｒで出力する通信装置１６と、検出部１４と通信装置１６の内の少なくとも通信装置１６に電力を供給する電源１７とをセンサホルダ１３に設けている。例文帳に追加

The wireless sensor 7 is formed by arranging a detecting part 14 for detecting a measuring object, a communication device 16 for outputting a signal detected by the detecting part 14 or the information of processing the signal by radio transmission R, and a power source 17 for supplying electric power to at least the communication device 16 of the detecting part 14 and the communication device 16 in a sensor holder 13. - 特許庁

アプリケーションプログラムが同一のキー値を持つレコードの内の順序付けを行うことなく、任意の位置に順序性を保証したレコードの追加を可能とすることで、構造型データベース特有のレコード追加・検索手段をリレーショナルデータベースで実現する。例文帳に追加

To materialize a record addition-retrieval means which is inherent to a structured type database, in a relational database by adding a record that insures ordering at an optional position, without having to perform ordering in a record with an application program which has the same key value. - 特許庁

本発明は、磁性層のうち少なくとも１層を、スパッタリング法を用いて２種類以上の異なる組成を持つターゲットを同時放電させながら形成し、さらに該磁性層の微細構造を強磁性の結晶粒と非磁性である酸化物の結晶粒界相とから構成することを特徴とする。例文帳に追加

At least one of the magnetic layers is formed by making the target of two or more compositions discharge simultaneously in the sputtering method, and the fine structure of this magnetic layer is formed with ferromagnetic crystal grains and crystal grain boundary phases of non-magnetic oxides. - 特許庁

後続する診察が適切な検査インスタンスUIDを持つ適切な要求プロシージャを備えた取得装置を用いて行われない場合、異なる検査は前記入力装置に生成され、新しい照合されたアーチファクトが適切な検査と組み合わされることはない。例文帳に追加

To solve a problem that if following diagnoses are not carried out by using a data acquisition device with an appropriate procedure having an appropriate diagnostic instance UID, a different test is generated in an input device and combining a new verified artifact with the appropriate test will not be implemented. - 特許庁