「にもつしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

重い荷物を運ぶのに適した馬例文帳に追加

horse adapted for drawing heavy loads  - 日本語WordNet

倉庫に保管してある荷物例文帳に追加

loads kept in a warehouse  - EDR日英対訳辞書

お部屋に荷物をお運びいたします。例文帳に追加

Let me carry your luggage to your room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これ荷物を上にあげてもよろしい。例文帳に追加

Can I put this up for you?  - Tanaka Corpus

哲学において,人間のように自己の存在に関心をもつ存在者例文帳に追加

of philosophy, beings that are concerned about the existence of self  - EDR日英対訳辞書

荷台１上に荷物を積載して移動することにより荷物を搬送する荷物搬送車である。例文帳に追加

This cargo conveyance vehicle loads a cargo on a load carrying platform 1 to transport the cargo by moving. - 特許庁

これは、会社のイメージアップにもつながるのです。例文帳に追加

This will also lead to an image improvement of our company.  - Weblio Email例文集

彼は主人に何処までもついていきます。例文帳に追加

He follows the master anywhere.  - Weblio Email例文集

私はあなたの行く所にどこへでもついて行きます。例文帳に追加

I will follow you anywhere.  - Weblio Email例文集

ワールドカップ、延長にもつれ込んだ末の優勝です。例文帳に追加

They finally won the World Cup after playing extra time. - 時事英語例文集

歌手になりたいという欲求をもつ.例文帳に追加

have a calling to become a singer  - 研究社 新英和中辞典

話がもつれて, ほとんど殴り合いになった.例文帳に追加

The conversation took a wrong turn, and we very nearly came to blows.  - 研究社 新和英中辞典

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor. - Tatoeba例文

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。例文帳に追加

My tape recorder is compatible with your amplifier. - Tatoeba例文

賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊例文帳に追加

a discharge from the armed forces with a commendable record  - 日本語WordNet

もつれた固まりと一緒にからまった例文帳に追加

twisted together in a tangled mass  - 日本語WordNet

車がターンするのに十分な広さをもつ場所例文帳に追加

an area sufficiently large for a vehicle to turn around  - 日本語WordNet

真空によって隔てられた2枚の壁をもつフラスコ例文帳に追加

flask with double walls separated by vacuum  - 日本語WordNet

下に向かう坂や表面がもつ特性例文帳に追加

the property possessed by a slope or surface that descends  - 日本語WordNet

黒人と白人を両親にもつ子供例文帳に追加

an offspring of a black and a white parent  - 日本語WordNet

食物を入れて幾重にも積み重ねられる小鉢例文帳に追加

a little bowl in which food can be piled up  - EDR日英対訳辞書

海に投げ入れると潮を引かせる霊力をもつという珠例文帳に追加

a bead with spiritual power called 'Kanju'  - EDR日英対訳辞書

俳諧において,句のもつ調子の勢い例文帳に追加

the power of a haiku poem  - EDR日英対訳辞書

武士が危急に備えてもつ,具足金という金銭例文帳に追加

a fund kept by a samurai for emergencies  - EDR日英対訳辞書

ある才能をもつ子供に幼児期から行う特殊教育例文帳に追加

early education  - EDR日英対訳辞書

各当事者が互いに対価的意味をもつ契約例文帳に追加

an agreement in which the parties concerned compensate each other, a gratuitous contract  - EDR日英対訳辞書

電荷をもつ粒子間に働く力例文帳に追加

force working between particles that have an electric charge  - EDR日英対訳辞書

電磁相互作用という,電荷をもつ粒子間に働く力例文帳に追加

force working between electrically charged particles, called electromagnetic interaction  - EDR日英対訳辞書

歴史的に重大な意味をもつ妥協例文帳に追加

a compromise reached, that is historically of great importance  - EDR日英対訳辞書

最終的に決裁する権限をもつ人例文帳に追加

a person who has the right to make the final decision  - EDR日英対訳辞書

世界的に影響力をもつ宗教例文帳に追加

a religion with a world-wide influence  - EDR日英対訳辞書

ある事業などがもつ広く社会に影響を与える性格例文帳に追加

a public personality characteristic  - EDR日英対訳辞書

高足蟹という,長い足をもつ最も大きな蟹例文帳に追加

a crab that has long legs, called giant crab  - EDR日英対訳辞書

図形認識能力をもつ人工のニューロン回路例文帳に追加

an artificial neuro circuit that has the graphic recognition ability  - EDR日英対訳辞書

だれがそれをやったのかなんて私には見当もつかない例文帳に追加

I don't have the faintest idea who did it. - Eゲイト英和辞典

私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。例文帳に追加

I have a friend whose father is a famous actor.  - Tanaka Corpus

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。例文帳に追加

My tape recorder is compatible with your amplifier.  - Tanaka Corpus

/proc/ideこのディレクトリは ide バスをもつシステムに存在する。例文帳に追加

/proc/ide This directory exists on systems with the IDE bus.  - JM

渡来人の司馬達等を祖父にもつ。例文帳に追加

His grandfather was Datto (or Tatto) SHIBA, a traijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩校の隆盛は地方文化の振興にもつながった。例文帳に追加

The prosperity of hanko led to the advancement of local culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半径方向に柔軟性をもつブッシング例文帳に追加

RADIALLY FLEXIBLE BUSHING - 特許庁

自転車用荷物ハンガーセットと荷物ハンガー例文帳に追加

BAGGAGE HANGER SET FOR BICYCLE AND BAGGAGE HANGER - 特許庁

荷物搬送台車装置とその荷物積込方法例文帳に追加

CARGO CARRYING TRUCK DEVICE AND CARGO LOADING METHOD - 特許庁

上から荷物を把持する荷物用の締付把持具例文帳に追加

FASTENING AND GRASPING TOOL FOR GRASPING CARGO FROM ABOVE - 特許庁

荷物の配送方法および荷物位置情報送信装置例文帳に追加

CARGO DELIVERY METHOD AND CARGO POSITION INFORMATION TRANSMITTER - 特許庁