「にょうどうろう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用道路形状認識装置例文帳に追加

VEHICULAR ROAD SHAPE RECOGNITION SYSTEM - 特許庁

車両の走行風導入路構造例文帳に追加

TRAVELING WIND INTRODUCTION PATH STRUCTURE OF VEHICLE - 特許庁

車両用道路標示認識装置および車両用道路標示認識方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RECOGNIZING ROAD SIGN FOR VEHICLE - 特許庁

京都第二外環状道路例文帳に追加

Kyoto-daini-soto-kanjo-doro Belt Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林業労働に関する施策例文帳に追加

Policies for Forestry Workforce  - 日本法令外国語訳データベースシステム

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。例文帳に追加

Just as the argument got heated he interposed. - Tatoeba例文

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。例文帳に追加

Just as the argument got heated he interposed.  - Tanaka Corpus

吸着舗装道路及び吸着舗装道路の施工方法並びに吸着舗装道路用舗装材料例文帳に追加

ADSORPTION PAVEMENT, ADSORPTIVE PAVEMENT ROAD CONSTRUCTION METHOD AND PAVING MATERIAL THEREFOR - 特許庁

第二章　労働災害防止計画例文帳に追加

Chapter II Industrial Accident Prevention Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

婦人労働白書という,労働省が発行する婦人労働者に関する白書例文帳に追加

white paper called "women's labour white paper"  - EDR日英対訳辞書

共同危険行為という,道路交通法における規定例文帳に追加

the road traffic act called the Joint Dangerous Act  - EDR日英対訳辞書

単純労働または産業労働に従事する被雇用者例文帳に追加

an employee who performs manual or industrial labor  - 日本語WordNet

労働憲章という,労働に関する基本原則例文帳に追加

fundamental rules for labor, called "labor charter"  - EDR日英対訳辞書

有料道路区間（西日本高速道路管理）例文帳に追加

Toll-road sections (managed by West Nippon Expressway Company Limited)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二京阪道路（国道1号一般有料道路）例文帳に追加

Keihan Highway No. 2 (Route 1 Toll Road)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働階級の職業は工業労働と同様に手工業を含む例文帳に追加

working-class occupations include manual as well as industrial labor  - 日本語WordNet

ニ　誘導路の幅又は強度の変更例文帳に追加

(d) Change in the width or strength of a taxiway  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ちょうど深夜12時に，ドウロ川の上空に花火が打ち上げられます。例文帳に追加

Exactly at midnight, fireworks are set off over the Douro River.  - 浜島書店 Catch a Wave

統一交渉という,労働組合運動における労使交渉例文帳に追加

the negotiations between management and labor  - EDR日英対訳辞書

有料道路から別料金の有料道路への乗り入れを任意に選択可能にする。例文帳に追加

To arbitrarily select transfer from a toll road to the toll road of a different charge. - 特許庁

労働者生産協同組合という,労働者によって構成される協同組合組織例文帳に追加

a cooperative association called "laborers' production cooperative association"  - EDR日英対訳辞書

有料道路区間（綾部宮津道路は京都府道路公社、その他は西日本高速道路管理）例文帳に追加

Toll road sections (the Ayabe Miyatsu Road is operated by Kyoto Prefectural Road Public Corporation and others are operated by West Nippon Expressway Corporation Limited)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両動揺収録および異常検知システムならびに車両動揺収録および異常検知方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RECORDING TREMBLING AND DETECTING FAULT OF VEHICLE - 特許庁

有料道路の料金が改定された場合であっても、有料道路の料金を正確に表示すること。例文帳に追加

To accurately display the toll of a toll road even when the toll is revised. - 特許庁

共同体商標の登録とは，共同体商標規則に基づく欧州共同体商標意匠庁への商標の登録をいう。例文帳に追加

The registration of Community trade mark shall mean the registration of a trade mark with the Office for Harmonization in the Internal Market on the basis of the Community trade mark Regulation.  - 特許庁

一　技能労働力等の労働力の需給の動向に関する事項例文帳に追加

(i) matters related to the supply-demand trend of the labor force, such as skilled labor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報記録部には、地図情報、道路情報、道路名情報等のデータが記録されている。例文帳に追加

The information recording part records data such as map information, road information and road name information. - 特許庁

第9条(2)を登録共同体意匠に適用する。例文帳に追加

Article 9(2) shall apply to registered Community designs.  - 特許庁

焼成後強度が低下しにくいほうろう用冷延鋼板例文帳に追加

COLD ROLLED STEEL SHEET FOR PORCELAIN ENAMELING, HARDLY CAUSING STRENGTH REDUCTION AFTER FIRING - 特許庁

労働省という,労働者の福祉などに関する事務を執る行政機関例文帳に追加

an United States government institution, named Department of Labor  - EDR日英対訳辞書

有料道路における車両の料金授受システム例文帳に追加

VEHICLE FARE RECEPTION SYSTEM FOR TOLL ROAD - 特許庁

第２章　労働力供給の現状と課題例文帳に追加

Chapter 2 Current Situation and Issues in the Labour Supply - 厚生労働省

賃金のための特に単純労働か工業労働者について例文帳に追加

of those who work for wages especially manual or industrial laborers  - 日本語WordNet

自動車工場労働者は、労働組合に加入することを決定した例文帳に追加

The auto workers decided to unionize  - 日本語WordNet

産業労働者に小額の貸付を行う金融会社例文帳に追加

a finance company that makes small loans to industrial workers  - 日本語WordNet

有料道路における通行料金自動精算システム例文帳に追加

AUTOMATIC TOLL ADJUSTING SYSTEM ON TOLL ROAD - 特許庁

(b) 共同体商標とは，共同体商標登録簿(以下「共同体登録簿」という)に記入されている商標をいう。例文帳に追加

b) Community trade mark shall be a trade mark entered in the Community Trade Marks Register (hereinafter referred to as “Community Register”); - 特許庁

有料道路における料金所システム例文帳に追加

TOLL GATE SYSTEM IN TOLL ROAD - 特許庁

表面をきれいにするためにモップを使う労働者例文帳に追加

a worker who uses a mop to clean a surface  - 日本語WordNet

行動予定登録・参照装置，携帯電話機を利用したＷｅｂによる行動予定登録・参照方法および行動予定登録・参照プログラム例文帳に追加

ACTION SCHEDULE REGISTERING AND REFERRING DEVICE AND ITS METHOD THROUGH WEB USING PORTABLE TELEPHONE SET, AND ACTION SCHEDULE REGISTERING AND REFERRING PROGRAM - 特許庁

共同体意匠の登録とは，共同体意匠規則に基づく欧州共同体商標意匠庁への意匠の登録をいう。例文帳に追加

The registration of Community design shall mean the registration of a design with the Office for Harmonization in the Internal Market on the basis of the Community Design Regulation.  - 特許庁

著書に「浄土依憑経論意疏目録」がある。例文帳に追加

He wrote 'Jodo Ehyo kyoron isho mokuroku' (Also known as Chosai-roku, Chosai's bibliographical record (of Jodo Sect)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有料道路における道路交通状況のシミュレーションを行い、該有料道路における交通状況を精度良く解析すること。例文帳に追加

To accurately analyze road traffic condition in a toll road by performing the simulation of the road traffic condition in the toll road. - 特許庁

旅行者用ロッジ（特に修道会のために取ってある）例文帳に追加

a lodging for travelers (especially one kept by a monastic order)  - 日本語WordNet

～常用労働者についても2004年から不足に転じている～例文帳に追加

In 2004, the feeling regarding regular workers also switched to insufficient - 経済産業省