「にわか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

オーストラリアの半分以上をにわか雨で潤した流星例文帳に追加

Meteors showered down over half of Australia  - 日本語WordNet

彼らの報告の根拠のなさはすぐにわかった例文帳に追加

the groundlessness of their report was quickly recognized  - 日本語WordNet

そこに含まれる危険について、次第にわかってきたこと例文帳に追加

a growing realization of the risk involved  - 日本語WordNet

相手にわかるようにわざと相手がいやがることをする例文帳に追加

giving an unpleasant impression to a person  - EDR日英対訳辞書

(人にわかるように)書いて見せる例文帳に追加

to write and display something so that it can be easily understand  - EDR日英対訳辞書

価値や実体がすでにわかっているもの例文帳に追加

something whose contents are already known  - EDR日英対訳辞書

世間一般にわかりやすい解釈をする例文帳に追加

to interpret something favourably to the public  - EDR日英対訳辞書

急場しのぎに,にわか仕込みの知識を身につけること例文帳に追加

the action of using borrowing wisdom to get through a crisis  - EDR日英対訳辞書

急場しのぎに身につけた,にわか仕込みの知識例文帳に追加

the wisdom one has borrowed in order to get through a crisis  - EDR日英対訳辞書

にわかに成り上がって,立身出世すること例文帳に追加

the act of rising suddenly in life and becoming successful  - EDR日英対訳辞書

露骨にでななく,それとなく相手にわかるように言うさま例文帳に追加

having a roundabout way of speech  - EDR日英対訳辞書

露骨にではなく,それとなく相手にわかるように言うこと例文帳に追加

someone's roundabout way of speech  - EDR日英対訳辞書

他人にわからないように,こっそり取引すること例文帳に追加

undercover transactions  - EDR日英対訳辞書

にわかに騒々しい様子であるさま例文帳に追加

the state or quality of suddenly becoming noisy  - EDR日英対訳辞書

物事を人にわからせるために述べきかせることができる例文帳に追加

to be able to explain something so that people understand  - EDR日英対訳辞書

にわかに成り上がって,立身出世する人例文帳に追加

a person who has risen suddenly in the world to become influential  - EDR日英対訳辞書

物事の関係などが簡単にわかるようにしたもの例文帳に追加

a plan or figure drawn to explain the relationship or the arrangement of things  - EDR日英対訳辞書

他人にわかるように感情を表して悲しむ例文帳に追加

to mourn for, especially demonstratively  - EDR日英対訳辞書

彼女がだれであるかすぐにわからなかった例文帳に追加

I could not place her at once. - Eゲイト英和辞典

彼らはすぐに仲直りするよ．今にわかる例文帳に追加

They'll soon patch it up. You'll see. - Eゲイト英和辞典

ジョギングの途中でにわか雨にあった例文帳に追加

I was caught in a shower while I was jogging. - Eゲイト英和辞典

その祭りのおかげで村はにわかに活気づいた例文帳に追加

The village sprang into life thanks to the festival. - Eゲイト英和辞典

見込みのある返事をもらいました。今にわかるでしょう。例文帳に追加

I got a promising answer. We'll see. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

木は私は途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

I was caught in a shower on the way.  - Tanaka Corpus

明日は時々にわか雨が降るかもしれない。例文帳に追加

Occasional showers are possible tomorrow.  - Tanaka Corpus

彼らは途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

They were caught in a shower on the way.  - Tanaka Corpus

彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。例文帳に追加

He knew how to put his ideas across.  - Tanaka Corpus

彼の言うことは僕には一行にわからない。例文帳に追加

I can make nothing of what he says.  - Tanaka Corpus

彼の言うことはぼくにはいっこうにわからない。例文帳に追加

I can make nothing of what he says.  - Tanaka Corpus

彼にわかるように、彼女は両手を振りました。例文帳に追加

Se waved both her hands so that he could find her.  - Tanaka Corpus

彼が考えていることは手に取るようにわかる。例文帳に追加

I know quite clearly what he thinks.  - Tanaka Corpus

彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。例文帳に追加

Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.  - Tanaka Corpus

彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。例文帳に追加

I saw at once that he was ill at ease.  - Tanaka Corpus

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。例文帳に追加

The weather forecast says there'll be showers.  - Tanaka Corpus

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。例文帳に追加

No one really understands the grief or joy of another.  - Tanaka Corpus

将来何が起ころうか誰にわかろうか。例文帳に追加

Who can tell what will happen in the future?  - Tanaka Corpus

私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower on the way to school.  - Tanaka Corpus

私達はピクニックの途中でにわか雨にあった。例文帳に追加

We were caught in a shower while we were on a picnic.  - Tanaka Corpus

私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。例文帳に追加

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.  - Tanaka Corpus

私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。例文帳に追加

Yesterday I was caught in shower on my way home from school.  - Tanaka Corpus

私は今日の午後にわか雨に会った。例文帳に追加

I was caught in a shower this afternoon.  - Tanaka Corpus

私は学校から帰る途中でにわか雨に会った。例文帳に追加

We were caught in a shower on our way from school.  - Tanaka Corpus

私は家に帰る途中でにわか雨にあいました。例文帳に追加

I was caught in a shower on my way home.  - Tanaka Corpus

私はにわか雨に合って、ずぶぬれになった。例文帳に追加

I was caught in a shower and was drenched to the skin.  - Tanaka Corpus

私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。例文帳に追加

We were caught in a shower on the way to school.  - Tanaka Corpus