「にわぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に悪口を浴びせる.例文帳に追加

heap [shower] abuse on [upon] a person  - 研究社 新英和中辞典

傷口に皮ができた.例文帳に追加

The wound has skinned over.  - 研究社 新英和中辞典

品物を小口に分ける例文帳に追加

to divide the goods into small lots  - 斎藤和英大辞典

北側にある出入り口例文帳に追加

an entrance on the north side  - EDR日英対訳辞書

さんざんに悪口を言われた例文帳に追加

They abused me in every key―called me all sorts of names.  - 斎藤和英大辞典

粟田口久国（あわたぐちひさくに、生没年不詳）は鎌倉時代の刀工。例文帳に追加

Hisakuni AWATAGUCHI (dates of birth and death unknown) was a sword craftsman in Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他人の悪口を言うな。例文帳に追加

Don't say bad things about others. - Tatoeba例文

鰐口という法具例文帳に追加

a Shinto or a Buddhist gong called 'waniguchi'  - EDR日英対訳辞書

他人の悪口を言うこと例文帳に追加

speaking ill of a person  - EDR日英対訳辞書

他人への悪口の言葉例文帳に追加

abusive language directed at a person  - EDR日英対訳辞書

他人の悪口を言う例文帳に追加

to say bad things about others  - EDR日英対訳辞書

手きびしい皮肉や悪口例文帳に追加

an ironic and critical comment  - EDR日英対訳辞書

他人の悪口は言うな例文帳に追加

Don't speak ill of others. - Eゲイト英和辞典

他人の悪口を言うな。例文帳に追加

Don't say bad things about others.  - Tanaka Corpus

-16.走縄（螺緒）例文帳に追加

16. Hashirinawa, or Kai no o (rope)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩国市（山口県）例文帳に追加

Iwakuni City (Yamaguchi Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悪口を言われても何ともない例文帳に追加

I am quite indifferent to abuses.  - 斎藤和英大辞典

町名に「粟田口」（あわたぐち）を冠称する地区は、もとの愛宕郡粟田口村である。例文帳に追加

Towns prefixed by 'Awataguchi' belonged to the former Awataguchi village, Otagi County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(口で)答える代わりに殴る.例文帳に追加

answer with a blow  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私に悪口を浴びせた.例文帳に追加

She hurled abuse at me.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は私に悪口を浴びせた。例文帳に追加

She showered abuse on me. - Tatoeba例文

我々は裏口から部屋に入った。例文帳に追加

We entered the room by the back door. - Tatoeba例文

彼女は私に悪口を浴びせた。例文帳に追加

She showered abuse on me.  - Tanaka Corpus

我々は裏口から部屋に入った。例文帳に追加

We entered the room by the back door.  - Tanaka Corpus

山口県岩国市（錦川）例文帳に追加

Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture (Nishiki-gawa River)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入口側部材１に入口４を形成し、出口側部材２に出口５を形成する。例文帳に追加

An inlet 4 is formed in the inlet side member 1, and an outlet 5 is formed in the outlet side member 2. - 特許庁

入口側タンクに吸気導入口を形成し、出口側タンクに吸気排出口を形成する。例文帳に追加

An intake air introduction port is formed in an inlet side tank, and an intake air discharge port is formed in the exit side tank. - 特許庁

家の表口または裏口の外側の庭例文帳に追加

a yard outside the front or rear door of a house  - 日本語WordNet

二人は互いに悪口を言い合っている例文帳に追加

They abuse each other.  - 斎藤和英大辞典

入口１と出口２の間に内側管４を取り付ける。例文帳に追加

An inner pipe 4 is installed between the inlet 1 and the outlet 2. - 特許庁

１人の男が戸口に現れた。例文帳に追加

A man appeared at the door. - Tatoeba例文

表口から中庭に入る仕切り戸例文帳に追加

a door into a courtyard  - EDR日英対訳辞書

建物などの西側にある出入口例文帳に追加

a doorway on the west side of something  - EDR日英対訳辞書

１人の男が戸口に現れた。例文帳に追加

A man appeared at the door.  - Tanaka Corpus

例えば入口側から出口側まで移動し、その後に入口側に戻ることを繰り返す。例文帳に追加

For instance, the partition means repeats to move from the entrance side to the exit side, and after this, to return to the entrance side. - 特許庁

搬送管11，21，31の入口側と出口側との位置関係に関わらず被搬送物２を入口側から出口側へと搬送する。例文帳に追加

The conveyed matter 2 is conveyed from an inlet side to an outlet side irrespective of the positional relation between the inlet side and outlet side of the conveying tubes 11, 21 and 31. - 特許庁

彼女は(私に)夫が飲み過ぎるとぐちをこぼした.例文帳に追加

She complained (to me) that her husband drank too much.  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。例文帳に追加

I am sick to death of your complaints. - Tatoeba例文

主要な登山口の裏側にある登山口例文帳に追加

the starting point of a back trail on a mountain - EDR日英対訳辞書

私はあなたのぐちには死ぬほどうんざりしている。例文帳に追加

I am sick to death of your complaints.  - Tanaka Corpus

1971年（昭和46年）6月20日守口駅を守口市駅に改称。例文帳に追加

June 20, 1971: Moriguchi Station changed its name to Moriguchishi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改札口は1か所、入口はホーム南側にある。例文帳に追加

There is one ticket gate; the entrance of the station is on the south side of the platform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口県玖珂郡錦町(山口県)（現岩国市）例文帳に追加

Nishiki-cho, Kuga County, Yamaguchi Prefecture (Yamaguchi Prefecture) (present Iwakuni City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は人に悪口を言われてもいっこうに気にとめない例文帳に追加

He gives no heed to people's remarks.  - 斎藤和英大辞典

彼らは我々の名にあらゆる悪口をつけ加えた.例文帳に追加

They tagged various abusive epithets onto our names.  - 研究社 新英和中辞典