「にんおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

緩急に応じて処分すべし例文帳に追加

Let measures be taken according to the urgency of the case.  - 斎藤和英大辞典

相談に応ぜぬ、相談を断る例文帳に追加

to decline an offer―reject a proposal  - 斎藤和英大辞典

相応な家に住んでいる例文帳に追加

He lives in a decent house―a respectable house.  - 斎藤和英大辞典

黄金を試すには硝酸を用いる例文帳に追加

Nitric acid is used for testing gold.  - 斎藤和英大辞典

彼は悦んで提供に応じた例文帳に追加

He readily accepted the offer―jumped at the proposal.  - 斎藤和英大辞典

分に応じて出金する例文帳に追加

to give in proportion to one's means―give according to one's means―give one's mite  - 斎藤和英大辞典

今度の試験には往生した例文帳に追加

The examination has floored me.  - 斎藤和英大辞典

分に応じて出金する例文帳に追加

to give in promotion to one's means―give according to one's means―give one's mite  - 斎藤和英大辞典

場合次第に（臨機応変の）処置をせよ例文帳に追加

Act according to circumstances.  - 斎藤和英大辞典

彼は王にちなんで名づけられた。例文帳に追加

He was named after the king. - Tatoeba例文

誰も玄関へ応対に出なかった。例文帳に追加

Nobody answered the door. - Tatoeba例文

喜んでご招待に応じます。例文帳に追加

I will be very happy to accept your invitation. - Tatoeba例文

王家の家族は皇居に住んでいる。例文帳に追加

The royal family lives in the Imperial Palace. - Tatoeba例文

ご要望には応じられません。例文帳に追加

We cannot meet your demands. - Tatoeba例文

王は人民に重税を課した。例文帳に追加

The king imposed heavy taxes on the people. - Tatoeba例文

ご要望には応じられません。例文帳に追加

We can't meet your demands. - Tatoeba例文

９時にお伺いしたいんですが。例文帳に追加

I'd like to come at nine. - Tatoeba例文

喜んで、彼女は招待に応じた例文帳に追加

delightedly, she accepted the invitation  - 日本語WordNet

議論または討論に応じる例文帳に追加

open to argument or debate  - 日本語WordNet

大臣は長年王に仕えた例文帳に追加

The minister served the King for many years  - 日本語WordNet

じゅうたんのように敷く（覆う）もの例文帳に追加

form a carpet-like cover (over)  - 日本語WordNet

熱心に声を出す応援者例文帳に追加

an enthusiastic and vocal supporter  - 日本語WordNet

国王の個人的用途に供する金例文帳に追加

allowance for a monarch's personal expenses  - 日本語WordNet

欧米の言語による文例文帳に追加

letters that are written horizontally across a page and not vertically  - EDR日英対訳辞書

臨機応変に行動できること例文帳に追加

the characteristic of being able to act according to circumstances  - EDR日英対訳辞書

近江の国出身の商人例文帳に追加

a merchant from the {Ohmi district, Japan}  - EDR日英対訳辞書

電子の応用に関する技術例文帳に追加

a technology concerning the application of electrons  - EDR日英対訳辞書

電子の応用に関する工業例文帳に追加

an industry related to the application of electrons  - EDR日英対訳辞書

出来高に応じて決める賃金例文帳に追加

piecework payment  - EDR日英対訳辞書

画面に応じて音声も聞こえる映画例文帳に追加

a moving picture with sound  - EDR日英対訳辞書

黄熱病は蚊によって伝染する例文帳に追加

Yellow fever is carried by mosquitoes. - Eゲイト英和辞典

女王陛下に万歳三唱!例文帳に追加

Three cheers for the Queen! - Eゲイト英和辞典

国王に対して反乱を起こす例文帳に追加

raise rebellion against the king - Eゲイト英和辞典

アンケート調査に応じた人の50％例文帳に追加

50% of those surveyed - Eゲイト英和辞典

どこにでも地元の応援団がいます。例文帳に追加

There are local cheer squads everywhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どんな仕事にも応募できますか？例文帳に追加

Can I apply for any job? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敏感肌に対応していますか？例文帳に追加

Is this for sensitive skin? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は王にちなんで名づけられた。例文帳に追加

He was named after the king.  - Tanaka Corpus

誰も玄関へ応対に出なかった。例文帳に追加

Nobody answered the door.  - Tanaka Corpus

喜んでご招待に応じます。例文帳に追加

I will be very happy to accept your invitation.  - Tanaka Corpus

王家の家族は皇居に住んでいる。例文帳に追加

The royal family live in the Imperial Palace.  - Tanaka Corpus

ご要望には応じられません。例文帳に追加

We cannot meet your demands.  - Tanaka Corpus

王は人民に重税を課した。例文帳に追加

The king imposed heavy taxes on the people.  - Tanaka Corpus

申請に対する審査、応答例文帳に追加

Review and Response to Applications  - 日本法令外国語訳データベースシステム

危険に対応する額の算出例文帳に追加

Calculating the amount corresponding to risks  - 日本法令外国語訳データベースシステム