「にんおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本当に近いうちに会おう例文帳に追加

I'll see you real soon. - Eゲイト英和辞典

応仁・文明の乱（おうにん・ぶんめいのらん）とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also called Onin-Bunmei no Ran (wars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に三原王、三島王、船王、池田王、守部王、御浦王、大炊王（後の淳仁天皇）などがいる。例文帳に追加

His sons include Princes Mihara, Mishima, Fune, Ikeda, Moribe, Miura, and Oi (later Emperor Junnin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある人物に似せてよそおうこと例文帳に追加

the act of pretending to be another person  - EDR日英対訳辞書

応仁2年（1468年）に薨去。例文帳に追加

In 1468, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ざっくばらんに言おうじゃないか例文帳に追加

Let us speak our minds freely!  - 斎藤和英大辞典

心中は娼妓間に往々ある例文帳に追加

Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes.  - 斎藤和英大辞典

2時半に正門前で会おう。例文帳に追加

Let's meet in front of the main gate at 2:30. - Tatoeba例文

おうちに電子レンジはありますか？例文帳に追加

Do you have a microwave at home? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

臨機応変に対応するしかない。例文帳に追加

You've got to play it by ear. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二王門-仁王像安置例文帳に追加

Nio-mon gate: The Nio (two Deva kings) were enshrined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォッグ様になんて言おう？例文帳に追加

What will Mr. Fogg say?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

機に臨み変に応ずる例文帳に追加

to act according to circumstances―accommodate oneself to circumstances  - 斎藤和英大辞典

こんな人間は葬ってしまおう例文帳に追加

Let us consign such men to oblivion.  - 斎藤和英大辞典

日本語対応の例文帳に追加

Japanese-capable  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

重任を負う例文帳に追加

to be charged with an important duty  - 斎藤和英大辞典

金甌無欠の国例文帳に追加

a sacred land  - 斎藤和英大辞典

便所が匂う例文帳に追加

The lavatory makes a smell.  - 斎藤和英大辞典

責任を負う例文帳に追加

to bear the responsibility―assume the responsibility  - 斎藤和英大辞典

プンと匂う例文帳に追加

to give out a pungent smell  - 斎藤和英大辞典

　翁や一人例文帳に追加

The gray-haired sire alone is left  - 斎藤和英大辞典

責任を負う例文帳に追加

to bear the responsibility―shoulder the responsibility―assume the responsibility―accept the responsibility  - 斎藤和英大辞典

横柄な役人例文帳に追加

an arrogant official  - 日本語WordNet

責任を負うもの例文帳に追加

shouldering responsibility  - EDR日英対訳辞書

ヰ　二塩化硫黄例文帳に追加

(y) Sulfur bichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二五　王昭君例文帳に追加

25. Wang Zhaojun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥秘十二段例文帳に追加

Twelve steps of secrets  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．欧州連合（ EU）例文帳に追加

2. European Union (EU)  - 経済産業省

完全に儀式的な王権例文帳に追加

full ceremonial regalia  - 日本語WordNet

雄牛の、雄牛に関する、または、雄牛に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling a bull  - 日本語WordNet

応仁記（おうにんき）は、室町時代の歴史書である。例文帳に追加

The Onin-ki is a historical work of the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《主に英国で用いられる》 横線(おうせん)小切手, 線引小切手 (⇔ open cheque).例文帳に追加

a crossed cheque  - 研究社 新英和中辞典

おう、俺も野球観に行くよ。例文帳に追加

Yup, I'm going to go watch baseball.  - Weblio Email例文集

彼には頑張ってもらおう。例文帳に追加

I'll get him to do his best.  - Weblio Email例文集

王は息子に王冠をいただかせた.例文帳に追加

The king crowned his son.  - 研究社 新英和中辞典

司教は王に王冠をかぶらせた.例文帳に追加

The bishop invested the king with the crown.  - 研究社 新英和中辞典

君には本当のことを言おう.例文帳に追加

I'll level with you.  - 研究社 新英和中辞典

貧乏を質においても買おう例文帳に追加

I will go all lengths to buy it.  - 斎藤和英大辞典

君の忠言に従おう例文帳に追加

I will follow your advice―act upon your advice.  - 斎藤和英大辞典

あの件は水に流してしまおう例文帳に追加

The affair shall be buried in oblivion.  - 斎藤和英大辞典

新領土は王化に潤う例文帳に追加

The new territory prospers under the benign rule of the Emperor.  - 斎藤和英大辞典

その問題について話し合おう。例文帳に追加

Let's discuss the problem. - Tatoeba例文

喧嘩する前に話し合おう。例文帳に追加

Let's talk before fighting. - Tatoeba例文

既往歴の、または、既往歴に関する例文帳に追加

of or relating to anamnesis  - 日本語WordNet

黄体の、または、黄体に関する例文帳に追加

of or relating to the corpus luteum  - 日本語WordNet