「にんおう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

1867年（慶応3年）に創設。例文帳に追加

Denshutai was established in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オランダ王国のために例文帳に追加

For the Kingdom of the Netherlands: - 厚生労働省

泰山王（たいざんおう）→薬師如来例文帳に追加

Taizan-o: Yakushi Nyorai (Bhaisajyaguru, the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県湯沢市付近では仁王さん（におうさん）の名で呼ばれる。例文帳に追加

Around Yuzawa city, Akita Prefecture, it is called "Nio-san".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バスに間に合おうとして丘をどんどん駆け下りた.例文帳に追加

I pounded down the hill to catch the bus.  - 研究社 新英和中辞典

君に販売キャンペーンの先頭に立ってもらおう.例文帳に追加

You will spearhead the sales campaign.  - 研究社 新英和中辞典

君がする仕事の量に応じて金を払おう。例文帳に追加

We will pay you according to the amount of work you do. - Tatoeba例文

君がする仕事の量に応じて金を払おう。例文帳に追加

We will pay you according to the amount of work you do.  - Tanaka Corpus

ことが「高句麗広開土王碑（こうかいどおうひ）」文にみえる。例文帳に追加

These historical events were inscribed into the "Gwanggaeto Stele."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詩仙堂は正確には凹凸窠（おうとつか）という。例文帳に追加

Shisendo's real name is Ototsuka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

にんにく卵黄ソフトカプセル例文帳に追加

GARLIC YOLK SOFT CAPSULE - 特許庁

にんにく卵黄の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GARLIC EGG YOLK - 特許庁

日本の中央銀行例文帳に追加

the central bank of Japan  - 日本語WordNet

応援の人数を増やす例文帳に追加

to increase the number of helpers  - EDR日英対訳辞書

仁王門という門例文帳に追加

a gate called a Deva gate  - EDR日英対訳辞書

タオルが臭うんですけど。例文帳に追加

My towel is smelly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1468年（応仁2年）10月13日例文帳に追加

November 6, 1468  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

680年-二王門建立。例文帳に追加

680: Nio-mon gate was built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇皇子。例文帳に追加

Emperor Ninmyo's Prince  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の皇子。例文帳に追加

He was the son of Emperor Ninmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁明天皇の皇女。例文帳に追加

Her father was Emperor Jinmyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1467年応仁の乱。例文帳に追加

1467: "Onin no ran" (Onin War) occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化硫黄ガスセンサ例文帳に追加

SULFUR DIOXIDE GAS SENSOR - 特許庁

日本チーム応援旗例文帳に追加

JAPANESE TEAM CHEERING FLAG - 特許庁

往復リニアエンジン例文帳に追加

RECIPROCATING LINEAR ENGINE - 特許庁

以仁王（後白河天皇第三皇子）の第二王子。例文帳に追加

He was the second prince of Prince Motohito (the third prince of Emperor Goshirakawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に頼んで車に乗せてもらおう。例文帳に追加

I'll ask my brother to give me a ride. - Tatoeba例文

兄に頼んで車に乗せてもらおう。例文帳に追加

I'll ask my brother to give me a ride.  - Tanaka Corpus

大王大妃（だいおうだいひ）は主に現王のおばあさんで先代の王の母親。例文帳に追加

Daio ohi was a grandmother to the king and mother of the previous king.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝月智厳光音自在王如来（ほうげつちごんこうおんじざいおうにょらい）例文帳に追加

Hogetsu Chigonkoon Jizaio Nyorai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江神宮（おうみじんぐう）は、滋賀県大津市に鎮座する神社。例文帳に追加

Omi-jingu Shrine is a shrine which sits majestically atop Otsu City, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが何を言おうと全然気にしません.例文帳に追加

I don't give a damn what they say.  - 研究社 新英和中辞典

遠慮しがちに他人の反応を伺おうとする提案例文帳に追加

a tentative suggestion designed to elicit the reactions of others  - 日本語WordNet

近江高島藩（おうみたかしまはん）は、近江国高島郡（現在の滋賀県高島市）に存在した藩。例文帳に追加

The Omi-Takashima Domain refers to a domain which existed in Takashima County, Omi Province (present-day Takashima City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吏部王記（りほうおうき）　…　醍醐天皇の皇子重明親王の日記。例文帳に追加

Ribu O ki (diary of Shikibu-kyo) … The diary of Imperial Prince Shigeakira who was the prince of the Emperor Daigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上に流す、または完全に覆う例文帳に追加

flow over or cover completely  - 日本語WordNet

晩年に姓を王に改めた。例文帳に追加

He changed his surname to O in his last years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内氏の一族であったが故に周防に侵入すると、大内氏の遺臣の多くがこれに呼応した。例文帳に追加

When Teruhiro invaded Suo Province many former vassals of the Ouchi clan were ready to help him because of his family name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王が死んだために戦争が済んだ例文帳に追加

The king's death brought the war to an end.  - 斎藤和英大辞典

8月25日に、大海人皇子は高市皇子に命じて、近江の群臣を処罰させた。例文帳に追加

On September 25, Prince Oama made Prince Takechi punish the Omi retainers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願に係る欧州特許庁」例文帳に追加

the European Patent Office in relation to a European patent (UK) or an application for a European patent (UK).".  - 特許庁

欧州特許(連合王国)又は欧州特許(連合王国)出願については，欧州特許庁」例文帳に追加

in relation to a European patent (UK) or an application for a European patent (UK), the European Patent Office.".  - 特許庁

相応に世間の信用ある商人だ例文帳に追加

He is a respectable tradesman.  - 斎藤和英大辞典

南米にある伝統の黄金の国例文帳に追加

a legendary country abounding in gold in South America  - EDR日英対訳辞書

慶応3年（1867年）、新選組に入隊。例文帳に追加

He joined Shinsengumi in 1867.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス