「のうはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

きょうは砂糖[ドル](の相場)はいくらか.例文帳に追加

How is sugar [the dollar] today?  - 研究社 新英和中辞典

彼らは公共事業がらみのリベートは受け取らない。例文帳に追加

They do not receive kickbacks from public projects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その推理小説には最後までずっとはらはらさせられた.例文帳に追加

The detective story kept [held] me in suspense until the end.  - 研究社 新英和中辞典

私には将来のことは分からない。例文帳に追加

I don't know about the future. - Weblio Email例文集

権利の濫用は許してはならない。例文帳に追加

Don't allow abuse of rights. - Weblio英語基本例文集

これらの蝶は我が国では珍しい。例文帳に追加

These butterflies are rare in our country. - Tatoeba例文

彼らは楽勝の相手ではない。例文帳に追加

They are not pushovers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの蝶は我が国では珍しい。例文帳に追加

These butterflies are rare in our country.  - Tanaka Corpus

そちらからの手紙は昨日届きました。例文帳に追加

I received your letter yesterday. - Tatoeba例文

こららは、能無し人間のコメントだ。例文帳に追加

These are the comments of an imbecile. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの欄の記入は不要です。例文帳に追加

Entry is unnecessary for these columns. - Weblio Email例文集

うちの桜の木はよく実がならない.例文帳に追加

Our cherry trees don't fruit well.  - 研究社 新英和中辞典

あらしのような拍手，万雷の拍手例文帳に追加

a storm of applause - Eゲイト英和辞典

～の影響が … によるものかどうかは，彼らの結果からは明らかではない。例文帳に追加

It is not clear from their results whether the effect of ～is due to ..... - 英語論文検索例文集

～の効果が … によるものかどうかは，彼らの結果からは明らかではない。例文帳に追加

It is not clear from their results whether the effect of ～ is due to..... - 英語論文検索例文集

それは彼らからの要求です。例文帳に追加

Those are the demands from them.  - Weblio Email例文集

これらは彼らの強い要望です。例文帳に追加

These are their strong wishes.  - Weblio Email例文集

私は彼らの要求に応えられます。例文帳に追加

I can meet their demands. - Weblio Email例文集

これから彼らはどうなるのですか。例文帳に追加

What will they do from now on? - Weblio Email例文集

私はあなたからその許可をもらう。例文帳に追加

I will receive that permission from you. - Weblio Email例文集

彼らはその運動から縁を切った.例文帳に追加

They disconnected themselves from the movement.  - 研究社 新英和中辞典

私はどうしたらいいのかわからない。例文帳に追加

I didn't know what to do. - Tatoeba例文

そのような店はあちらこちらにある。例文帳に追加

There are such shops about. - Tatoeba例文

私は彼らの両方とも知らない。例文帳に追加

I don't know either of them. - Tatoeba例文

頂上からの景色はすばらしい例文帳に追加

the view from the peak was magnificent  - 日本語WordNet

そうざらにはない,めずらしいもの例文帳に追加

a uniquely rare thing  - EDR日英対訳辞書

文句をたらたら言うのはやめなさい例文帳に追加

Stop moaning and groaning. - Eゲイト英和辞典

その知らせは彼をいっそう怒らせた例文帳に追加

The news heightend his anger. - Eゲイト英和辞典

私はどうしたらいいのかわからない。例文帳に追加

I didn't know what to do.  - Tanaka Corpus

そのような店はあちらこちらにある。例文帳に追加

There are such shops about.  - Tanaka Corpus

私は彼らの両方とも知らない。例文帳に追加

I don't know either of them.  - Tanaka Corpus

学校の勉強にはいらいらした。例文帳に追加

I chafed against the work of school.  - James Joyce『アラビー』

日頃の恨みを晴らす例文帳に追加

to pay off old scores  - 斎藤和英大辞典

宿年の恨みを晴らす例文帳に追加

to wreak an old grudge  - 斎藤和英大辞典

あの山の上の見晴らしは格別だ例文帳に追加

The prospect from that hill is particularly fine.  - 斎藤和英大辞典

木の葉がさらさらというのが聞こえた。例文帳に追加

I heard the leaves rustling.  - Tanaka Corpus

それらの症状はこの病気にはよく見られるものだ例文帳に追加

Those symptoms are quite usual with this disease. - Eゲイト英和辞典

彼らの気分は大丈夫？例文帳に追加

Are they feeling alright? - Weblio Email例文集

その回答はこちらです。例文帳に追加

This is the answer to that.  - Weblio Email例文集

彼らは野生の動物です。例文帳に追加

They are wild animals.  - Weblio Email例文集

この本は売れるかしら？例文帳に追加

I wonder if this book will sell.  - Weblio Email例文集

その用途は限られている。例文帳に追加

That usefulness is limited.  - Weblio Email例文集

彼の将来は暗い。例文帳に追加

His future is dark.  - Weblio Email例文集

その描画は素晴らしい。例文帳に追加

That drawing is amazing.  - Weblio Email例文集

この仕事は儲からない。例文帳に追加

This job isn't profitable. - Weblio Email例文集