「のうはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

水は、ガラスのように滑らかだった例文帳に追加

the water was a glassy smoothness  - 日本語WordNet

この上着は裏返しにも着られる例文帳に追加

This coat can be reversed. - Eゲイト英和辞典

どのようにDVDは並べられてますか？例文帳に追加

How are the DVD's organized? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは影で彼のことを笑う。例文帳に追加

They laugh at him behind his back.  - Tanaka Corpus

彼らはその村に水を供給した。例文帳に追加

They supplied the village with water.  - Tanaka Corpus

これらの ioctl はifreq構造体を渡す。例文帳に追加

They pass an ifreq structure: +4n  - JM

最後に笑うのは僕らだよ。例文帳に追加

The laugh's on my side;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason. - Tatoeba例文

君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。例文帳に追加

You are too old not to see the reason.  - Tanaka Corpus

太陽は東から昇る。例文帳に追加

The sun rises in the east. - Weblio Email例文集

彼らは紅茶を飲まない。例文帳に追加

They do not drink tea. - Weblio Email例文集

彼らは昨日忙しかった。例文帳に追加

They were busy yesterday.  - Weblio Email例文集

それはおそらく可能です。例文帳に追加

That might be a possibility.  - Weblio Email例文集

彼女は失望させられた。例文帳に追加

She was disappointed.  - Weblio Email例文集

彼女は僕らを尾行した。例文帳に追加

She followed us.  - Weblio Email例文集

それらは売れ残る。例文帳に追加

That will be left on the shelf. - Weblio Email例文集

それらは売れ残る。例文帳に追加

That will remain unsold. - Weblio Email例文集

太陽は東から昇る.例文帳に追加

The sun rises in the east.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は不幸らしい。例文帳に追加

She seems to be unhappy. - Tatoeba例文

僕らは昨日トムといた。例文帳に追加

We were with Tom yesterday. - Tatoeba例文

私は昨日から忙しい。例文帳に追加

I've been busy since yesterday. - Tatoeba例文

彼女らは病気です。例文帳に追加

They are sick. - Tatoeba例文

昨日はやたらと暑かった。例文帳に追加

Yesterday was awfully hot. - Tatoeba例文

彼女は優雅にさらった例文帳に追加

she swooped gracefully  - 日本語WordNet

煩脳から離れる例文帳に追加

in Buddhism, to renounce earthly desires  - EDR日英対訳辞書

彼らは能力が等しい例文帳に追加

They are equal in ability. - Eゲイト英和辞典

彼女は病気らしい。例文帳に追加

She seems sick. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は不幸らしい。例文帳に追加

She seems to be unhappy.  - Tanaka Corpus

名は正良（まさら）親王。例文帳に追加

His first name was Prince Masara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在原業平は弟。例文帳に追加

ARIWARA no Narihira was Yukihira's younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここは僕が払うから, この間の借金は帳消しだ.例文帳に追加

I'll pay here. So we're quits for the other day.  - 研究社 新和英中辞典

平重衡（たいらのしげひら）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

TAIRA no Shigehira was a warlord in the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。例文帳に追加

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody. - Tatoeba例文

ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。例文帳に追加

You cannot rely upon Jim's words since he tries to please everybody.  - Tanaka Corpus

これからは売らん哉の商法では通用しなくなる.例文帳に追加

Aggressive salesmanship alone won't do from now on.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。例文帳に追加

All of them say so, but I believe none of them. - Tatoeba例文

彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。例文帳に追加

All of them say so, but I believe none of them.  - Tanaka Corpus

嚢底を払う例文帳に追加

to empty one's purse―empty one's pocket  - 斎藤和英大辞典

もらう物はもらっておいて,自分からは与えずにすます例文帳に追加

to get by with taking from others and never giving anything oneself  - EDR日英対訳辞書

しかし、この結果、荘園領主のねらいとはうらはらに、地頭の荘園支配はいっそう進んだ。例文帳に追加

However, as a result, this accelerated jito's control over manors, which was contrary to the aim of the manor lords.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その本の販売業者は、セットのばら売りはしないだろう例文帳に追加

The book dealer would not break the set  - 日本語WordNet

これらの関数は、Linux では glibc2 から使用可能である。例文帳に追加

These functions are available in Linux since glibc2.  - JM

（女が）枕の塵を払う、枕の伽をする例文帳に追加

to do bedservice  - 斎藤和英大辞典

腹の左右のどちらか一方例文帳に追加

one side of one's abdomen  - EDR日英対訳辞書

それらは朝政らの武勇により、討たれまたは捕らえられる。例文帳に追加

Some of them were killed and some were captured by Tomomasa and his warriors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス