「のうはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは王の殺害をたくらんでいる。例文帳に追加

They're plotting to kill the king. - Tatoeba例文

彼らは、彼らの権利を放棄した例文帳に追加

They disinvested themselves of their rights  - 日本語WordNet

風はあちらの方位から吹いてくる例文帳に追加

the wind is coming from that quarter  - 日本語WordNet

彼は、彼らの信頼を裏切った例文帳に追加

he betrayed their trust  - 日本語WordNet

それらは、がんの治療に用いられる。例文帳に追加

they are used to treat cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼らは国王の殺害をたくらんだ例文帳に追加

They plotted the murder of the king. - Eゲイト英和辞典

彼らは敵の砲火にさらされた。例文帳に追加

They were exposed to the enemy's gunfire.  - Tanaka Corpus

彼らは心からの歓迎を受けた。例文帳に追加

We received a cordial welcome from them.  - Tanaka Corpus

彼らはその紛争を終わらせた。例文帳に追加

They brought the trouble to an end.  - Tanaka Corpus

彼の目は興奮してきらきら輝いた。例文帳に追加

His eyes shone with excitement.  - Tanaka Corpus

彼の目はあちらこちらに動いた。例文帳に追加

His eyes went to and fro.  - Tanaka Corpus

私はどちらの少女も知らない。例文帳に追加

I don't know either girl.  - Tanaka Corpus

その像は型に入れられて作られた。例文帳に追加

The statue was cast in a mold.  - Tanaka Corpus

これらの帽子はどれも気に入らない。例文帳に追加

I don't like any of these hats.  - Tanaka Corpus

この方はもとから世におられ。例文帳に追加

He was in the world.  - Tanaka Corpus

従来の区は組と改められる。例文帳に追加

The established wards were changed to 'kumi' (gumi, or associations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らの報告はモスクワに送られる。例文帳に追加

Their reports are sent to Moscow.  - 浜島書店 Catch a Wave

シソの葉から得られる発酵物例文帳に追加

FERMENTATION PRODUCT OBTAINED FROM LEAF OF PERILLA FRUTESCENS CRISPA - 特許庁

これらは、以後の検討に委ねられた。例文帳に追加

These questions were left to later examinations. - 厚生労働省

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

What he say, is opposite to what he means  - 斎藤和英大辞典

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

He says one thing and means another  - 斎藤和英大辞典

あの人は口と心は裏腹だ例文帳に追加

He does not mean what he says.  - 斎藤和英大辞典

授業が始まるのは８時半からだ。例文帳に追加

Class doesn't begin until eight-thirty. - Tatoeba例文

授業が始まるのは８時半からだ。例文帳に追加

Class doesn't begin until eight thirty.  - Tanaka Corpus

腹の上に乗る。例文帳に追加

To ride on the belly.  - Weblio Email例文集

腹の上に乗る。例文帳に追加

To lay on one's stomach.  - Weblio Email例文集

腹の上に乗る。例文帳に追加

To sit on someone's stomach.  - Weblio Email例文集

頭脳の働き.例文帳に追加

the workings of the brain  - 研究社 新英和中辞典

頭脳の働き例文帳に追加

the working of the head  - 斎藤和英大辞典

郊外の野原例文帳に追加

an open field in a suburban area  - EDR日英対訳辞書

頭脳の働き例文帳に追加

cerebral activity connected with the brain  - EDR日英対訳辞書

彼らの建前は、彼らはスト中ではないと言うことだ。例文帳に追加

Their official stand is that they are not on strike. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらのノートは太郎のものですか。例文帳に追加

Are these notebooks Taro's?  - Weblio Email例文集

彼らは昨日、その箱を運びましたか。例文帳に追加

Did they move that box yesterday?  - Weblio Email例文集

彼女は今日は13時からの勤務です。例文帳に追加

She has work from 13 o'clock today.  - Weblio Email例文集

彼女は私の腕を振りはらった.例文帳に追加

She shook my arm loose.  - 研究社 新英和中辞典

この病気は命は取らぬ例文帳に追加

The disease is not fatal.  - 斎藤和英大辞典

彼らは不用の物は捨てた。例文帳に追加

They discarded unnecessary things. - Tatoeba例文

彼らは不用の物は捨てた。例文帳に追加

They discarded unnecessary things.  - Tanaka Corpus

刀の鞘を払う例文帳に追加

to unsheathe a sword  - 斎藤和英大辞典

想像の働き例文帳に追加

a flight of imagination  - 斎藤和英大辞典

蜘蛛の巣を払う例文帳に追加

to sweep away the cobwebs  - 斎藤和英大辞典

賞牌の裏例文帳に追加

the reverse of a medal  - 斎藤和英大辞典

トラス構造の橋例文帳に追加

trussed bridges  - 日本語WordNet

10分の1を支払う例文帳に追加

pay one tenth of  - 日本語WordNet