「のうはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは今日は踊らないのですか。例文帳に追加

Will you not be dancing today?  - Weblio Email例文集

彼らは彼の主張はもっともとみた.例文帳に追加

They found his claim reasonable.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその野望をはばまれた.例文帳に追加

They were thwarted in their ambitions.  - 研究社 新英和中辞典

親切の押し売りはしてはならない.例文帳に追加

Don't force your kindnesses on others.  - 研究社 新和英中辞典

この地方では雪はめったに降らない.例文帳に追加

It rarely snows in this region.  - 研究社 新和英中辞典

この教科書は今はやらない例文帳に追加

This book is out of use―in disuse.  - 斎藤和英大辞典

学問は人物の標準にはならぬ例文帳に追加

Knowledge is no criterion of character.  - 斎藤和英大辞典

その名は後世には伝わらん例文帳に追加

His name will be transmitted to posterity―handed down to posterity―immortalized.  - 斎藤和英大辞典

彼の嘘はそばからはげる例文帳に追加

His lies are thin―transparent.  - 斎藤和英大辞典

この子は始終はな垂らしている例文帳に追加

The child is always running at the nose  - 斎藤和英大辞典

この子は始終はな垂らしている例文帳に追加

His nose is always running.  - 斎藤和英大辞典

この場合は戦争は免れられぬ例文帳に追加

War is not to be avoided―inevitable.  - 斎藤和英大辞典

彼は心中はこちらの味方だ例文帳に追加

He is, at heart, our friend.  - 斎藤和英大辞典

彼らは私の両親ではない。例文帳に追加

They aren't my parents. - Tatoeba例文

彼は病気なのではないかしら。例文帳に追加

I wonder if he's really sick. - Tatoeba例文

彼は王その人にはならなかった。例文帳に追加

He was none other than the king. - Tatoeba例文

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

War is not inevitable. - Tatoeba例文

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

The war is not inevitable. - Tatoeba例文

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise. - Tatoeba例文

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I can't put up with all that noise. - Tatoeba例文

私の位置からは塔は見えない。例文帳に追加

From my position, I cannot see the tower. - Tatoeba例文

殺害の動機は明らかではない。例文帳に追加

The motive for the murder is not yet known. - Tatoeba例文

その講義は私には分からなかった。例文帳に追加

The lecture was beyond me. - Tatoeba例文

君の解答は完璧からは程遠い。例文帳に追加

Your answer is anything but perfect. - Tatoeba例文

この本はここでは売られていません。例文帳に追加

This book is not sold here. - Tatoeba例文

そのニュースははたして本当かしら。例文帳に追加

Can the news be true? - Tatoeba例文

お金は健康の代わりにはならない。例文帳に追加

You cannot substitute money for health. - Tatoeba例文

その知らせは本当であるはずがない。例文帳に追加

The news can't be true. - Tatoeba例文

殺害の動機は明らかではない。例文帳に追加

The motive for the murder isn't yet known. - Tatoeba例文

彼は未婚の母から生まれた例文帳に追加

he was born out of wedlock  - 日本語WordNet

私はあなたからの指図は受けない！例文帳に追加

I don't take orders from you!  - 日本語WordNet

腹に、または、腹の上にある例文帳に追加

lying on or over the stomach  - 日本語WordNet

私には音楽の良否はわからない例文帳に追加

I am no judge of music. - Eゲイト英和辞典

彼らは私の両親ではない。例文帳に追加

They aren't my parents.  - Tanaka Corpus

彼は病気なのではないかしら。例文帳に追加

I wonder if he's really sick?  - Tanaka Corpus

彼は王その人にはならなかった。例文帳に追加

He was none other than the king.  - Tanaka Corpus

戦争は避けられないものではない。例文帳に追加

War is not inevitable.  - Tanaka Corpus

私はあの騒音には耐えられない。例文帳に追加

I cannot put up with all that noise.  - Tanaka Corpus

私の位置からは塔は見えない。例文帳に追加

From my position, I cannot see the tower.  - Tanaka Corpus

殺害の動機は明らかではない。例文帳に追加

The motive for the murder is not yet known.  - Tanaka Corpus

その講義は私には分からなかった。例文帳に追加

The lecture was beyond me.  - Tanaka Corpus

そのニュースははたして本当かしら。例文帳に追加

Can the news be true?  - Tanaka Corpus

この本はここでは売られていません。例文帳に追加

This book is not sold here.  - Tanaka Corpus

お金は健康の代わりにはならない。例文帳に追加

You cannot substitute money for health.  - Tanaka Corpus

その知らせは本当であるはずがない。例文帳に追加

The news can't be true.  - Tanaka Corpus