| 意味 | 例文 (999件) |
の中からの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49942件
その中から例文帳に追加
Out of those - Weblio Email例文集
なべの中から火の中へ例文帳に追加
(Leap) Out of the frying pan into the fire. - 英語ことわざ教訓辞典
大勢の中から選り抜く例文帳に追加
to choose from among many - 斎藤和英大辞典
多くの中から選ぶ例文帳に追加
to choose from among many - 斎藤和英大辞典
彼の心中がわからぬ例文帳に追加
I do not understand him. - 斎藤和英大辞典
地中海の地域から例文帳に追加
from Mediterranean region - 日本語WordNet
土の中から掘り出す例文帳に追加
to dig something out from the ground - EDR日英対訳辞書
中国から伝来の中平刀例文帳に追加
The Zhongping blade introduced from China - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
背中の筋肉の力例文帳に追加
the strength of the back muscles - EDR日英対訳辞書
地中箱の蓋体及び地中箱例文帳に追加
LID OF UNDERGROUND BOX AND UNDERGROUND BOX - 特許庁
自らの中に盛込む例文帳に追加
incorporate within oneself - 日本語WordNet
体の真ん中付近例文帳に追加
the middle part of the body - EDR日英対訳辞書
移動中のダメージからの防衛例文帳に追加
protection from damages during transportation - Weblio Email例文集
中流からその上の階級例文帳に追加
Middle to upper socio-economic class - Weblio Email例文集
この世の中から消えたい。例文帳に追加
I want to disappear from this world. - Weblio Email例文集
その中からいいものを選ぶ。例文帳に追加
I will choose something good from amongst that. - Weblio Email例文集
走行中の車からの発砲.例文帳に追加
driveby shooting - 研究社 新英和中辞典
いくつかの選択肢の中から選ぶ例文帳に追加
choose from several alternatives - 研究社 英和コンピューター用語辞典
この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加
Choose between these two. - Tatoeba例文
中国からの漆塗りの箱例文帳に追加
A lacquered box from China - 日本語WordNet
円くて長く,中がからのもの例文帳に追加
a cylindrical container which is empty inside - EDR日英対訳辞書
この二つの中から一つ選びなさい。例文帳に追加
Choose between these two. - Tanaka Corpus
水中からのリンの除去方法例文帳に追加
METHOD FOR REMOVING PHOSPHORUS FROM WATER - 特許庁
多くの中から少しずつ出す物例文帳に追加
something withdrawn in a small quantity - EDR日英対訳辞書
家の中から鍵を探す。例文帳に追加
Search for the key from inside the house. - Weblio Email例文集
それは今週の中旬からです。例文帳に追加
That is starting from the middle of the week. - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
