「の中から」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

上記一般式（Ｉ）中のｎは、０から２の整数を示す。例文帳に追加

In general formula (I), n represents an integer of 0-2. - 特許庁

そのリストの中から指定された曲を演奏する。例文帳に追加

The assigned music is played from such lists. - 特許庁

被写体像の中から顔の画像ob１が検出される。例文帳に追加

The picture ob1 of the face is detected from the object image. - 特許庁

文書中の未照合の位置から語を照合する（Ｓ２）。例文帳に追加

Checking of words starts from the unchecked position in the document (S2). - 特許庁

ヨウ素含有かん水中からの溶解物の採取方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING DISSOLVED MATTER FROM IODINE- CONTAINING BRINE - 特許庁

その中から未確認メッセージのみを抽出する。例文帳に追加

Only unconfirmed messages are extracted among the received messages. - 特許庁

密閉容器中からの流体の抜き取り装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DRAWING FLUID FROM SEALED CONTAINER - 特許庁

水中からのリンの除去方法および除去剤例文帳に追加

DEPHOSPHORIZATION METHOD FROM WATER AND DEPHOSPHORIZATION AGENT - 特許庁

ペットの出し入れは４の中腹部分からする。例文帳に追加

A pet is put in or out from its halfway part 4. - 特許庁

大震災からの復興と中小企業の役割例文帳に追加

SMEs’ role in reconstruction following the great earthquake  - 経済産業省

中小企業の現地からの撤退状況例文帳に追加

Status of overseas withdrawals by SMEs  - 経済産業省

このことから、中間財の輸出が増加していることになる。例文帳に追加

This shows exports of intermediary goods are increasing. - 経済産業省

それから二人の若い連中が馬にのってやってきました。例文帳に追加

Then two young fellows came gallopping up on horseback.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

そのとき突然、見物人の中から笑い声が起こりました。例文帳に追加

when sudden laughter broke out among the onlookers,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

それから鳩が日の光の中で羽ばたいた。例文帳に追加

then the dove fluttered out into the sunlight,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

何故なら彼の信頼は神の中にあり世界ではないから例文帳に追加

because he resteth on God and not on the world.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

だから私は両親をこの本棚の中に立たせた。例文帳に追加

so I stood them in this book-case,  - Ambrose Bierce『不完全火災』

大型地域集団の中には中国王朝と通交するものもあり中国から「国」と称された。例文帳に追加

Some of these large-sized communities established a relationship with the Chinese dynasty, and were called a nation by China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中空ゼオライトの合成方法及び中空ゼオライト、並びにその中空ゼオライトからなる薬物担体例文帳に追加

METHOD OF SYNTHESIZING HOLLOW ZEOLITE, HOLLOW ZEOLITE AND DRUG SUPPORT COMPRISING HOLLOW ZEOLITE - 特許庁

耳部５から遠い側の中骨は、横中骨４ｂの代わりに斜中骨６ａを設ける。例文帳に追加

A slanted middle rib 6a is formed at the middle rib at the side distant from the ear part 5 in exchange for the lateral middle rib 4b. - 特許庁

熱可塑性プラスチックからなる中空体、該中空体の製造方法、該中空体の製造装置。例文帳に追加

HOLLOW BODY COMPRISING THERMOPLASTIC RESIN, AND METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

｢辛亥年七月中記｣の｢中｣は、朝鮮の古い漢文に多い用法である。例文帳に追加

The Chinese character, '中,' contained in '辛亥年七月中記' (in July of the Shingai year, it was inscribed) was often used in the ancient Chinese writings in Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通勤中、電車からその建物が見える。例文帳に追加

On the way to work, I can see the building by train. - Weblio Email例文集

彼女は一日中、客からのクレームを聞いていた。例文帳に追加

She was listening to the customer's claims all day.  - Weblio Email例文集

その中から印象に残った文を引用してみました。例文帳に追加

I quoted the sentences from that which had made an impression on me.  - Weblio Email例文集

彼女はそれらの中から 4 つを選んだ.例文帳に追加

She chose four from among them.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は何とか雪の中から抜け出ることができた.例文帳に追加

She succeeded in struggling out of the snow.  - 研究社 新英和中辞典

(報告などの途中で)これから先(述べること)は疑わしいです.例文帳に追加

What follows is doubtful.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はあて名書きに我々の中から 5 人を指名した.例文帳に追加

She counted off five of us to address envelopes.  - 研究社 新英和中辞典

彼女が取り乱した姿で家の中からとび出してきた.例文帳に追加

She rushed out of the house with her clothes in disarray.  - 研究社 新和英中辞典

私は学校から帰宅の途中彼女に会った。例文帳に追加

On my way home from school I met her. - Tatoeba例文

彼女は森の中で右も左も分からなくなった。例文帳に追加

She lost her way in the forest. - Tatoeba例文

活動または注意の中心から、取り除く例文帳に追加

remove from the center of activity or attention  - 日本語WordNet

建物から中庭に続く馬車の入り口例文帳に追加

a carriage entrance passing through a building to an enclosed courtyard  - 日本語WordNet

概して東から西へ伸びる中国南東部の山脈例文帳に追加

a mountain range in southeastern China running generally east to west  - 日本語WordNet

溶液中から溶質を析出した残りの液例文帳に追加

the remaining liquid of a precipitated solution - EDR日英対訳辞書

(多くの中から)ある物だけを選んで取る例文帳に追加

to select and remove only one object from a group of objects  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選び出したすぐれた物例文帳に追加

an excellent object chosen from among many others  - EDR日英対訳辞書

薬物の誤用から生じる好ましくない中毒症状例文帳に追加

toxic symptoms caused by the misuse of drugs  - EDR日英対訳辞書

ある物の中から一部を抜き出すことができる例文帳に追加

to be able to choose a part of something  - EDR日英対訳辞書

(水分などを物の中から)すっかり出し切ることができる例文帳に追加

to be able to completely drain off moisture  - EDR日英対訳辞書

船首から船尾まで,船底の中心をまっすぐに通した材例文帳に追加

to secretly long for something  - EDR日英対訳辞書

私は学校から帰宅の途中彼女に会った。例文帳に追加

On my way home from school I met her.  - Tanaka Corpus

しかし政矩は、この頃から病中にあった。例文帳に追加

However Masanori was been ill around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900年（明治33年）3月8日、中耳炎からの脳症で死去。例文帳に追加

On March 8, 1900, he died of encephalopathy caused by a middle ear infection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス