「の中から」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。例文帳に追加

They got the sack for being careless and tardy. - Tatoeba例文

あの歌が頭の中から抜けなくて。例文帳に追加

I can't get that song out of my head. - Tatoeba例文

これらの賞品の中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these prizes. - Tatoeba例文

より中央の、または北寄りの場所から離れた例文帳に追加

away from a more central or a more northerly place  - 日本語WordNet

ガラス張りの船底から水中の動物相を見る例文帳に追加

viewing subaqueous fauna from a glass-bottomed boat  - 日本語WordNet

悲しみが私達の心の中から起きた例文帳に追加

Grief fell from our hearts  - 日本語WordNet

（特に中央政府から地域政府への）権限の委任例文帳に追加

the delegation of authority (especially from a central to a regional government)  - 日本語WordNet

ハワイ諸島原産の小型から中型のフィンチ類例文帳に追加

small to medium-sized finches of the Hawaiian islands  - 日本語WordNet

下品な無主義の中傷からの解放−A.E.スティーヴンソン例文帳に追加

freedom from coarse unprincipled calumny- A.E.Stevenson  - 日本語WordNet

その番組は9時から夜中の12時まで放送された例文帳に追加

the program was on the air from 9 til midnight  - 日本語WordNet

あるグループの中から選ばれた代表者たちの集まり例文帳に追加

a gathering of persons representative of some larger group  - 日本語WordNet

1368年から1644年までの中国の王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 1368 to 1644  - 日本語WordNet

960年から1279年までの中国の皇室王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 960 to 1279  - 日本語WordNet

618年から907年にかけての中国の王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 618 to 907  - 日本語WordNet

1279年から1368年までの中国の王朝例文帳に追加

the imperial dynasty of China from 1279 to 1368  - 日本語WordNet

軌道の中心から一番遠くなる、軌道上の点例文帳に追加

the point in an orbit farthest from the body being orbited  - 日本語WordNet

あるものの中央から一番離れた所に位置する点例文帳に追加

the point located farthest from the middle of something  - 日本語WordNet

都市の中心からずっと離れた都市の一部例文帳に追加

a part of the city far removed from the center  - 日本語WordNet

中央の氷塊からのびる氷河例文帳に追加

a glacier that spreads out from a central mass of ice  - 日本語WordNet

地中海地域の一年生から多年生の草本例文帳に追加

annual to perennial herbs of the Mediterranean region  - 日本語WordNet

米国東部の中型から大型の落葉性高木例文帳に追加

medium to large deciduous tree of the eastern United States  - 日本語WordNet

タスマニアの小型から中型の高木例文帳に追加

small to medium-sized tree of Tasmania  - 日本語WordNet

中型から大型のインドネシアとマレーシアの高木例文帳に追加

medium to large Indonesian and Malaysian trees  - 日本語WordNet

嵐の最中に空から降ってくる氷の小球例文帳に追加

small pellet of ice that falls during a hailstorm  - 日本語WordNet

夕方の勤務時間（午後4時から真夜中までのように）例文帳に追加

the work shift during the evening (as 4 p.m. to midnight)  - 日本語WordNet

夜間の勤務時間（真夜中から午前8時までのように）例文帳に追加

the work shift during the night (as midnight to 8 a.m.)  - 日本語WordNet

一定の量の中から余り分をつくり出す例文帳に追加

to make a profit from a given amount  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の中から目的にかなうものを取り出す例文帳に追加

to select what one wants from among more than two things  - EDR日英対訳辞書

(団体のメンバーが)お互いの中から人選するや例文帳に追加

to hold a mutual election  - EDR日英対訳辞書

わずかしかないものの中から無理に取りたてる例文帳に追加

to squeeze out something of which there is only a little  - EDR日英対訳辞書

都市などの中心地から西方角の郊外例文帳に追加

the western suburbs  - EDR日英対訳辞書

ある人の著作の中から選び出し編集した書物例文帳に追加

a book that is a compilation of selected works by a certain person  - EDR日英対訳辞書

軍隊の編制単位で,2〜4中隊からなるもの例文帳に追加

a battalion which is an organized unit of the military forces and which comprises two to four companies  - EDR日英対訳辞書

世の中のわずらわしさから脱け出ること例文帳に追加

an act of being aloof  - EDR日英対訳辞書

中から外へものの先端で押して出す例文帳に追加

to poke something with a pointed object  - EDR日英対訳辞書

(全体の中から)ある特定の部分を取り出す例文帳に追加

to take out a part of something  - EDR日英対訳辞書

多くの中から特別に選ばれたもの例文帳に追加

a thing that is specially selected among a lot of things  - EDR日英対訳辞書

入学志望者の中から,入学者を選ぶための試験例文帳に追加

an examination for selecting applicants for admission to a school  - EDR日英対訳辞書

都市の中心部のにぎやかな場所から離れたところ例文帳に追加

a place far from the center of the city  - EDR日英対訳辞書

多くの中から特に選び出したもの例文帳に追加

a thing that is carefully selected out of a large number  - EDR日英対訳辞書

背の中央から下を開いた,武士の外出用羽織例文帳に追加

a haori that is partly split in the back and worn by a warrior  - EDR日英対訳辞書

山脈や鉱脈の,中心から枝分かれしたもの例文帳に追加

a part of mountains or mines that is separated from the main ridge  - EDR日英対訳辞書

中世の座でもとから存在していたもの例文帳に追加

the seat from the first time  - EDR日英対訳辞書

衣服で,背中の縫い目から袖口までの長さ例文帳に追加

of clothes, the length from the center seam of the back to the cuff of a sleeve  - EDR日英対訳辞書

文化的な側面からみた場合の国の中心的地域圏例文帳に追加

the area where a country's historical culture is featured  - EDR日英対訳辞書