「の中から」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。例文帳に追加

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag. - Tatoeba例文

いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。例文帳に追加

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.  - Tanaka Corpus

(…を)(途中で)数え切れなくなる, (…の)勘定が(途中で)わからなくなる.例文帳に追加

lose count (of…)  - 研究社 新英和中辞典

その後、中空部１０から中子５及び６を取り出す。例文帳に追加

After that, the cores 5, 6 are taken out of the hollow part 10. - 特許庁

この中からどれでもいいから 1 つ選びなさい.例文帳に追加

Pick any one of these.  - 研究社 新和英中辞典

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方例文帳に追加

half or one side of the body  - EDR日英対訳辞書

体の中のがんの拡がり。例文帳に追加

the extent of a cancer in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

夏の暑さの中，激(げき)辛(から)食品が人気例文帳に追加

Super-Hot Food Products Popular in Summer Heat  - 浜島書店 Catch a Wave

僕のコップの中は空っぽだよ。例文帳に追加

My cup's empty. - Tatoeba例文

サミの家ん中は、もぬけの殻だった。例文帳に追加

Sami's house was completely empty. - Tatoeba例文

背中という,動物の体の部分例文帳に追加

a part of the body, called back  - EDR日英対訳辞書

動物の体において,腹の中例文帳に追加

the inside of one's stomach  - EDR日英対訳辞書

胃の中が空っぽなのかもしれません。例文帳に追加

Your stomach might be empty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

中に入ると，主イエスの体が見つからなかった。例文帳に追加

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.  - 電網聖書『ルカによる福音書 24:3』

箱の中にお宝は残っている。例文帳に追加

Treasure is remaining in the boxes. - Weblio Email例文集

唐衣という,中国の着物例文帳に追加

a Chinese-style garment  - EDR日英対訳辞書

また、名主は、百姓から徴収した中から加地子を中間得分として自らの収入としていた。例文帳に追加

Myoshu also collected kajishi (supplementary taxes) from peasants as their own income.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国中部と南部の中型から大型の落葉性の材木用樹木例文帳に追加

medium-large deciduous timber tree of central and southern United States  - 日本語WordNet

等間隔で並んでいるものの,中心から中心までの距離例文帳に追加

of objects that are lined up an equal distance apart, the distance from the center of one object to the center of another  - EDR日英対訳辞書

回折格子の隣合うスリットの中心から中心までの長さ例文帳に追加

of a diffraction grating, the length from the center of one slit to the next  - EDR日英対訳辞書

特に人ごみの中で,他人のポケットの中からこっそり盗みとる人例文帳に追加

a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd  - EDR日英対訳辞書

空中の宝塔の中からは、釈尊の説法を称える大音声が聞こえた。例文帳に追加

From the inside of the hoto, a loud voice praising Sakyamuni's preach was heard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この非常に短い期間での中国からの移動を中国大返しと呼ぶ。例文帳に追加

This movement from the Chugoku area in a very short period is called Chugoku ogaeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ファイル」メニューから[の下の, の中の, の]「開く」を選ぶ例文帳に追加

choose Open from [under, in, on] the File menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

いくつかのものの中から特定のものを抜き出す例文帳に追加

to extract a specified thing from among many things  - EDR日英対訳辞書

中空体及びこの中空体の製造方法例文帳に追加

HOLLOW OBJECT AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

旧世界からアメリカの熱帯森林の中形から大形の陸生シダ例文帳に追加

medium to large terrestrial ferns of tropical forests of Old World to Americas  - 日本語WordNet

またその中からどのような基準で本文を選んだのかも分からない。例文帳に追加

Moreover, it is not known how the text was selected among the manuscripts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この考えを我々の頭の中から締めだすことから始めよう。例文帳に追加

Let us begin by ruling that entirely out of our minds.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

体中の筋肉が痛いです。例文帳に追加

I have sore muscles all over my body. - Tatoeba例文

運動の後は体中が痛い。例文帳に追加

I ache all over after the exercises. - Tatoeba例文

固まるまで殻の中で（卵を）焼く例文帳に追加

bake (eggs) in their shells until they are set  - 日本語WordNet

唐竹という,中国渡来の竹例文帳に追加

bamboo from China called {iron-hollow bamboo}  - EDR日英対訳辞書

背中という体の部分例文帳に追加

a part of a person's body, called back  - EDR日英対訳辞書

体中の筋肉が痛いです。例文帳に追加

I have sore muscles all over my body.  - Tanaka Corpus

運動の後は体中が痛い。例文帳に追加

I ache all over after the exercises.  - Tanaka Corpus

辛亥の年七月中、記す。例文帳に追加

In July, the year of Shingai, this is inscribed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合成樹脂製の中空体製品例文帳に追加

HOLLOW BODY PRODUCT MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

中空体およびその製造方法例文帳に追加

HOLLOW BODY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

中空体把持用のグリッパ装置例文帳に追加

GRIPPER DEVICE FOR GRIPPING HOLLOW BODY - 特許庁

移動体電話の中継装置例文帳に追加

RELAY DEVICE FOR MOBILE TELEPHONE - 特許庁

中空体製品の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HOLLOW PRODUCT - 特許庁

中空筒状体の成形方法例文帳に追加

METHOD FOR MOLDING HOLLOW CYLINDRICAL BODY - 特許庁

中空管体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING HOLLOW TUBE BODY - 特許庁

移動体通信の中継装置例文帳に追加

REPEATER DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION - 特許庁