「の中から」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

多くの中から特別に選ぶ例文帳に追加

to select specially among a lot of things  - EDR日英対訳辞書

村の中心から離れた所例文帳に追加

an area that is far away from the center of a village  - EDR日英対訳辞書

中国から伝来したもの例文帳に追加

something introduced from China  - EDR日英対訳辞書

多くの中から選り分ける例文帳に追加

to distinguish from other things  - EDR日英対訳辞書

事物の中心から外れた方例文帳に追加

the margin of a matter  - EDR日英対訳辞書

多くの中から一つを抜く例文帳に追加

to pull out a thing among many  - EDR日英対訳辞書

空中からの調査や視察例文帳に追加

an investigation or survey from the sky  - EDR日英対訳辞書

中国の蜀から産出した錦例文帳に追加

a Chinese brocade made in {Shu} district  - EDR日英対訳辞書

(親元や学窓から)世の中に出る例文帳に追加

to go into the world  - EDR日英対訳辞書

(多くの中から)予め選び出す例文帳に追加

to have already nominated or chosen someone beforehand  - EDR日英対訳辞書

たくさんの中から選び出す例文帳に追加

to select something from many things  - EDR日英対訳辞書

(人材を)大勢の中から見出す例文帳に追加

to select a talented person  - EDR日英対訳辞書

炎上中のビルから脱出する例文帳に追加

escape from a burning building - Eゲイト英和辞典

この中から包装紙を選べます。例文帳に追加

You can choose any one of these wrapping papers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たくさんの中から選べます。例文帳に追加

There're tons to choose from. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここからだとお寺の中は広いですね。例文帳に追加

It's enormous in here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

サイズをこの中からお選びください。例文帳に追加

Please choose the size from here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

霧の中から突然船が現れた。例文帳に追加

A boat suddenly appeared out of the mist.  - Tanaka Corpus

二つの中から一つを選びなさい。例文帳に追加

Choose between the two.  - Tanaka Corpus

進行中の列車から降りるな。例文帳に追加

Never get off the train while it is going.  - Tanaka Corpus

引出しの中身をからにしなさい。例文帳に追加

Empty the drawer of its contents.  - Tanaka Corpus

だから家の中にいたほうがいいよ。例文帳に追加

So we'd better stay home.  - Tanaka Corpus

その少年は窓から中に入った。例文帳に追加

The boy got in through the window.  - Tanaka Corpus

これらの中から選ぶわけですか。例文帳に追加

Do I take choice among these?  - Tanaka Corpus

これらの中から１つ選びなさい。例文帳に追加

Choose one from among these.  - Tanaka Corpus

これとあれの中から選んで下さい。例文帳に追加

Choose between this and that.  - Tanaka Corpus

カエルが水の中から出てきた。例文帳に追加

A frog came out of the water.  - Tanaka Corpus

１日中テニスをしていたのだから。例文帳に追加

He was playing tennis all day.  - Tanaka Corpus

上中下の三巻からなる。例文帳に追加

It is a work in three volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②世界から警戒される中国のSWF例文帳に追加

(B) China's SWF that the world expresses its alarm - 経済産業省

「開いた扉から家の中をみると、例文帳に追加

"I looked through the open door.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ぼくたちの中から声があがった。例文帳に追加

cried one of us,  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

それから家の中に入っていった。例文帳に追加

He went inside.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

——さっきまで森の中にいたんだから例文帳に追加

--I was in a wood just now  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

梁間の中の2つの中央から出た丸く突き出たアーチ例文帳に追加

a blunt pointed arch drawn from two centers within the span  - 日本語WordNet

連中の頭の中には金のことしかないんだから。例文帳に追加

All they think of is money.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

そのころ中国から入手した書の中から聖徳太子が選び出した。例文帳に追加

Prince Shotoku chose "Sangyo Gisho" from among the books brought from China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世の中をなじる者は世の中からなじられる。例文帳に追加

He who rebukes the world is rebuked by the world. - Tatoeba例文

世の中をなじる者は世の中からなじられる。例文帳に追加

He who rebukes the world is rebuked by the world.  - Tanaka Corpus

石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。例文帳に追加

Some earthenware dating from about the sixteenth century was found within the stone-paved site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石敷きの中から16世紀中頃の土器が出土した。例文帳に追加

An unglazed earthenware from the 16th century was discovered in the cobble stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国から渡来した織物例文帳に追加

textiles brought from China  - EDR日英対訳辞書

中国から渡ってきた品物例文帳に追加

articles from China  - EDR日英対訳辞書

物を中から外へ出し過ぎる例文帳に追加

to take too much of something out from inside  - EDR日英対訳辞書

物を集中的にからだに受ける例文帳に追加

to be showered with something  - EDR日英対訳辞書