例文 (827件) |
の余り のあまりの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 827件
余りもの例文帳に追加
the remainders or excess of something - EDR日英対訳辞書
余りの部分例文帳に追加
the remaining portion - EDR日英対訳辞書
余りの日数例文帳に追加
the remaining days - EDR日英対訳辞書
余りの寿命例文帳に追加
the rest of one's life - EDR日英対訳辞書
その苦心察するに余りあり例文帳に追加
His labour is above my comprehension―beyond my comprehension―It passes comprehension. - 斎藤和英大辞典
余りものに福あり例文帳に追加
The last one is lucky―(英国では)―The last one brings “a beautiful wife and ten thousand pounds a year.” - 斎藤和英大辞典
そのお賞めは身に余ります例文帳に追加
It is undeserved praise. - 斎藤和英大辞典
彼の死は惜みてもなお余りあり例文帳に追加
His death is more than regrettable―never enough to be regretted. - 斎藤和英大辞典
(余りで他の不足を)補う例文帳に追加
to make up (a lack of something with the remainder) - EDR日英対訳辞書
遊技機の余り玉管理システム例文帳に追加
REMAINING BALL MANAGEMENT SYSTEM FOR GAME MACHINE - 特許庁
彼女は余り親しくなかった。例文帳に追加
She just kept her distance from him. - Tatoeba例文
彼女は余り親しくなかった。例文帳に追加
She just kept her distance from him. - Tanaka Corpus
勧学寮の受講者600名余り、一般利用者400名余りを数え、盛況を呈した。例文帳に追加
The enrolled students of the dormitories totaled more than 600, and the general public participants were greater than four 400, the dormitories were operated successfully. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
余りモルタル又はコンクリート用固結抑制剤及び余りモルタル又はコンクリートの処理方法例文帳に追加
SOLIDIFICATION-INHIBITING AGENT FOR RESIDUAL MORTAR OR CONCRETE AND DISPOSING METHOD OF RESIDUAL MORTAR OR CONCRETE - 特許庁
その勤王の苦衷察するに余りあり例文帳に追加
His solicitous devotion to the cause of royalty commands our highest admiration. - 斎藤和英大辞典
彼の優しさは彼の小さな欠点を補って余りある。例文帳に追加
His kindness more than makes up for his small shortcomings. - Weblio Email例文集
昨年はこの町だけで 20 余りの企業が倒産した.例文帳に追加
Last year there were more than twenty bankruptcies in this city alone. - 研究社 新和英中辞典
成功の喜びは私の苦労を補って余りがあった.例文帳に追加
The pleasure of success more than repaid me for all my efforts. - 研究社 新和英中辞典
余りなしで整数の集合に分けられる、最大の整数例文帳に追加
the largest integer that divides without remainder into a set of integers - 日本語WordNet
例文 (827件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |