「の娘」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

これは娘の手料理です例文帳に追加

These are dishes of my daughter's preparing.  - 斎藤和英大辞典

娘は親類の手伝いに行きました例文帳に追加

She has gone to help a relative.  - 斎藤和英大辞典

あの娘に虫が付いている例文帳に追加

The girl has a lover.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は作り飾りが無い例文帳に追加

She is unaffected in her manner  - 斎藤和英大辞典

あの娘は作り飾りが無い例文帳に追加

She has a natural manner  - 斎藤和英大辞典

あの娘は作り飾りが無い例文帳に追加

She is an artless girl.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は近頃子を生んだ例文帳に追加

She has had a child―become a mother.  - 斎藤和英大辞典

あの娘はまだ売れ口が無い例文帳に追加

She has not yet had an offer of marriage.  - 斎藤和英大辞典

良家の娘とわかった例文帳に追加

She has been identified as the daughter of a respectable family.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は可愛らしい笑い顔をする例文帳に追加

She has a sweet smile.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は姿が優しい例文帳に追加

She has a dainty figure―a delicate figure.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は好い顔をしている例文帳に追加

She has a pretty face.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は丸々太っている例文帳に追加

She is as plump as a partridge.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は一年増しに美しくなる例文帳に追加

She becomes yearly more beautiful.  - 斎藤和英大辞典

主人の娘を目がけている例文帳に追加

He aspires to the band of his master's daughter.  - 斎藤和英大辞典

主人の娘と道行きした例文帳に追加

He ran away with his master's daughter.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は磨くと好くなる例文帳に追加

A town polish will improve the girl.  - 斎藤和英大辞典

娘には結婚の申し込みがあった例文帳に追加

She has had an offer.  - 斎藤和英大辞典

婿になる例文帳に追加

to marry―get married―（どこの婿になる）―marry into a family―（一人娘の婿になる）―marry an heiress  - 斎藤和英大辞典

娘を無理に結婚さしたのだ例文帳に追加

They forced her to marry―forced her into marriage.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の娘を狙っている例文帳に追加

He aspires to the hand of his master's daughter.  - 斎藤和英大辞典

あの娘がお目に止まりましたか例文帳に追加

Has she caught your fancy?  - 斎藤和英大辞典

あの娘がお目に止まりましたか例文帳に追加

Have you taken a fancy to the girl?  - 斎藤和英大辞典

西洋の娘はお転婆だ例文帳に追加

Foreign girls are fond of romping.  - 斎藤和英大辞典

娘はピアノが堪能だ例文帳に追加

She is a skilful pianist―a skilful performer on the piano.  - 斎藤和英大辞典

彼は下宿屋の娘に恋慕した例文帳に追加

He took a fancy to―lost his heart to―his landlady's daughter.  - 斎藤和英大辞典

娘の良縁を捜しております例文帳に追加

We are looking out husband for her.  - 斎藤和英大辞典

細君は良家の娘だ例文帳に追加

His wife is a girl of good parentage.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は近頃しゃれ出した例文帳に追加

She has begun to look smart.  - 斎藤和英大辞典

娘どもは自分の始末ができる例文帳に追加

The girls can take care of themselves.  - 斎藤和英大辞典

跪いてあの娘に頼んだよ。例文帳に追加

And I begged her on my bended knees. - Tatoeba例文

良い娘は良い妻になるものだ。例文帳に追加

A good daughter will make a good wife. - Tatoeba例文

姪とは兄弟の娘を言う。例文帳に追加

A niece is a daughter of one's brother or sister. - Tatoeba例文

娘の父親は金離れがいい。例文帳に追加

Her father is liberal with money. - Tatoeba例文

娘の永久歯がはえてきました。例文帳に追加

My daughter is cutting her permanent teeth. - Tatoeba例文

彼らは娘の結婚をひろうした。例文帳に追加

They announced the engagement of their daughter. - Tatoeba例文

彼らには双子の娘がいます。例文帳に追加

They have twin daughters. - Tatoeba例文

彼は娘の行動に腹を立てた。例文帳に追加

He took offense at his daughter's behavior. - Tatoeba例文

彼は娘の額にキスした。例文帳に追加

He kissed his daughter on the forehead. - Tatoeba例文

彼は私の娘に色目を使った。例文帳に追加

He was making sheep's eyes at my daughter. - Tatoeba例文

彼は自分の娘を自慢していた。例文帳に追加

He was proud of his daughter. - Tatoeba例文

彼は金持ちの娘と結婚した。例文帳に追加

He married a rich girl. - Tatoeba例文

彼はその娘にほれこんだ。例文帳に追加

He was enamored of the girl. - Tatoeba例文

彼の遺族は妻と娘１人である。例文帳に追加

He leaves a widow and a daughter. - Tatoeba例文

彼の娘は美しい女になった。例文帳に追加

His daughter grew to be a beautiful woman. - Tatoeba例文