「はい 次」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

新しい情報が入り次第お伝えします.例文帳に追加

As soon as we receive news of further developments, we will report them to you [we'll let you know].  - 研究社 新和英中辞典

勝敗は必ずしも兵数次第のものではない例文帳に追加

Victory does not always depend on numbers.  - 斎藤和英大辞典

二次電子検出器は、試料の上方に配置される。例文帳に追加

A secondary-electron detector is placed above the specimen.  - 科学技術論文動詞集

散乱波は、一次の入射波と干渉する。例文帳に追加

The scattered waves interfere with the primary incident wave.  - 科学技術論文動詞集

彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。例文帳に追加

He will work one day and loaf the next day. - Tatoeba例文

彼はその水を三杯次々に飲んだ。例文帳に追加

He drank three cups of the water, one after the other. - Tatoeba例文

第二次世界大戦は１９４５年に終わった。例文帳に追加

World War II ended in 1945. - Tatoeba例文

第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。例文帳に追加

The Second World War broke out in 1939. - Tatoeba例文

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。例文帳に追加

World War Two broke out in 1939. - Tatoeba例文

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。例文帳に追加

World War II was carried on until 1945. - Tatoeba例文

第２次世界大戦は１９３９年に始まった。例文帳に追加

The Second World War began in 1939. - Tatoeba例文

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。例文帳に追加

What time does the next train leave for Tokyo? - Tatoeba例文

次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。例文帳に追加

What do you say to going on a hike next Sunday? - Tatoeba例文

次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。例文帳に追加

I said that I would be twenty next birthday. - Tatoeba例文

次に彼女が来る時には、家にいます。例文帳に追加

I'll be at home the next time she comes. - Tatoeba例文

次に彼女が来る時には、家にいます。例文帳に追加

I will be at home when she comes next. - Tatoeba例文

次に彼が来るときには家にいます。例文帳に追加

I will be at home when he comes next. - Tatoeba例文

私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。例文帳に追加

We walked together as far as the next station. - Tatoeba例文

私の妹は次の夏には１３歳になる。例文帳に追加

My sister will be thirteen years old next summer. - Tatoeba例文

次に彼女が来る時には、家にいるつもりです。例文帳に追加

I'll be at home the next time she comes. - Tatoeba例文

次の東京行きの電車は何時発でしょうか？例文帳に追加

What time does the next train leave for Tokyo? - Tatoeba例文

次の東京行きの電車は何時発でしょうか？例文帳に追加

What time does the next train bound for Tokyo leave? - Tatoeba例文

次の東京行きの電車は何時発でしょうか？例文帳に追加

What time does the next train going to Tokyo leave? - Tatoeba例文

今日は以上です。また次回お会いしましょう。例文帳に追加

That's it for today. We'll see you next time. - Tatoeba例文

第二次世界大戦の死者にささげる礼拝堂例文帳に追加

a chapel dedicated to the dead of World War II  - 日本語WordNet

第二次世界大戦における日本の敗北（1942年5月）例文帳に追加

a Japanese defeat in World War II (May 1942)  - 日本語WordNet

労働者がある街から次の町へ徘徊する例文帳に追加

the laborers drift from one town to the next  - 日本語WordNet

着実にまたは次第に動かすか、または行く例文帳に追加

move or go steadily or gradually  - 日本語WordNet

次の日に配達される電報のより安い形式例文帳に追加

a cheaper form of telegram sent for delivery the next day  - 日本語WordNet

最初は、稲妻と次に関連したその雷が鳴った例文帳に追加

first was the lightning and then its thunderous associate  - 日本語WordNet

敗者は次に続く回から除外されるトーナメント例文帳に追加

a tournament in which losers are eliminated in successive rounds  - 日本語WordNet

頭に小さな二次的な実の入った種なしオレンジ例文帳に追加

seedless orange enclosing a small secondary fruit at the apex  - 日本語WordNet

行を降順に配列するには,次のように書く例文帳に追加

To put the rows in descending order, write:  - コンピューター用語辞典

第二次大戦中のドイツ潜水艦の吸排気装置例文帳に追加

an intake-exhaust device of a German submarine in World War II, called Schnorchel  - EDR日英対訳辞書

出版物を小売店や取次店に配達する例文帳に追加

to distribute publications to book stores and agencies  - EDR日英対訳辞書

パリ行きの次のバスは何時に出ますか？例文帳に追加

What time does the next bus for Paris leave? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は一日働いては次の日ぶらぶらしている。例文帳に追加

He will work one day and loaf the next day.  - Tanaka Corpus

彼はその水を三杯次々に飲んだ。例文帳に追加

He swallowed three cups of the water, one after the other.  - Tanaka Corpus

第二次世界大戦は１９４５年に終わった。例文帳に追加

World War II ended in 1945.  - Tanaka Corpus

第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。例文帳に追加

The Second World War broke out in 1939.  - Tanaka Corpus

第一次世界大戦は１９１４年に勃発した。例文帳に追加

World War I broke out in 1914.  - Tanaka Corpus

第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。例文帳に追加

World War II was carried on until 1945.  - Tanaka Corpus

第２次世界大戦は１９３９年に始まった。例文帳に追加

The second World war began in 1939.  - Tanaka Corpus

次の列車が東京へ発つのは何時ですか。例文帳に追加

What time does the next train leave for Tokyo?  - Tanaka Corpus

次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。例文帳に追加

What do you say to going on a hike next Sunday?  - Tanaka Corpus