「はせでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このお寺は12世紀にできたものだ例文帳に追加

This temple dates from the 12th century. - Eゲイト英和辞典

腹が減っては戦はできぬ例文帳に追加

I can't fight on an empty stomach. - Eゲイト英和辞典

イラクは石油が豊富である例文帳に追加

Iraq is rich in oil. - Eゲイト英和辞典

力は正義である；勝てば官軍例文帳に追加

Might is right. - Eゲイト英和辞典

新しい事業で彼は成功した例文帳に追加

He made a lucky strike in his new business. - Eゲイト英和辞典

1キロは千グラムである例文帳に追加

There are a thousand grams in a kilogram. - Eゲイト英和辞典

あれは世界遺産のお寺です。例文帳に追加

That's a World Heritage temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今は背も高く体も丈夫です。例文帳に追加

I am tall and in excellent health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは、洗濯機で洗えますか？例文帳に追加

Are they machine-washable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腹がへっては戦ができぬ。例文帳に追加

An army travels on its stomach.  - Tanaka Corpus

人間は生来罪人である。例文帳に追加

Man is born a sinner.  - Tanaka Corpus

我々は選挙で選ばれます。例文帳に追加

We're elected.  - Tanaka Corpus

ブラウンさんは先生ですか。例文帳に追加

Is Mr Brown a teacher?  - Tanaka Corpus

オランダは狭い国です。例文帳に追加

Holland / The Netherlands is a small country.  - Tanaka Corpus

鹿児島ではセシカラと呼ぶ。例文帳に追加

Called Sesikara in Kagoshima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺名は「聖体護持」の意である。例文帳に追加

The temple's name means 'Seitai Goji' (protect the emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保持器４はセラミックス製である。例文帳に追加

The cage 4 is made of ceramic. - 特許庁

刃物１１はセラミックで構成する。例文帳に追加

The cutters are constituted of ceramics. - 特許庁

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。例文帳に追加

Isn't this Central Driving School? - Tatoeba例文

洗面所は、赤外線ランプで暖められることができた例文帳に追加

the bathroom could be warmed by an infrared lamp  - 日本語WordNet

peg-intronは、製造ラボで操作が加えられたサイトカインである。例文帳に追加

peg-intron is a cytokine that is modified in the laboratory.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。例文帳に追加

Isn't this Central Driving School?  - Tanaka Corpus

本来仏教では性行為は不邪淫戒で誡められている。例文帳に追加

Buddhism generally prohibits sexual intercourse, following the doctrine of no sexual misconduct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんなことは空理窟で実地に行われはせん例文帳に追加

Those are impracticable theories.  - 斎藤和英大辞典

本来「石」は「せき」と読む重量（質量）の単位であった。例文帳に追加

Koku' (石) was essentially an unit of weight, pronounced 'seki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，「あなた方は聖なるものでなければならない。わたしは聖なるものだからだ」と書かれているからです。例文帳に追加

because it is written, “You shall be holy; for I am holy.”  - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:16』

そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。例文帳に追加

This is why they can find their way around the world. - Tatoeba例文

そういうわけで彼らは世界中の彼らの道をみつけることができるのです。例文帳に追加

This is why they can find their way around the world.  - Tanaka Corpus

積み荷は船倉からウィンチで巻き上げられた.例文帳に追加

The cargo was winched up out of the hold.  - 研究社 新英和中辞典

売価は千円だから実費は 600 円ぐらいです.例文帳に追加

It sells for 1,000 yen, so its cost (price) will be about 600 yen.  - 研究社 新和英中辞典

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。例文帳に追加

You can easily identify him because he is very tall. - Tatoeba例文

誓約に縛られた、または誓約で述べられた例文帳に追加

bound by or stated on oath  - 日本語WordNet

彼は世間知らずだったのですっかり彼らにだまされた例文帳に追加

Since he was so naive they took him for quite a ride. - Eゲイト英和辞典

彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。例文帳に追加

You can easily identify him because he is very tall.  - Tanaka Corpus

しかしながら、時には専制者も秘密を漏らすものである。例文帳に追加

However, occasionally the rulers do tell someone.  - JM

疲労から来る、さらにひどい鈍い痛みで、彼は正気づいた。例文帳に追加

He came to with a further ache of exhaustion.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

彼らは切迫した事情でもあるのですか。例文帳に追加

Do they have some kind of pressing situation?  - Weblio Email例文集

あなたのホテルは清潔でサービスも素晴らしかったです。例文帳に追加

Your hotel was neat and tidy and the service was exceptional too.  - Weblio Email例文集

これらの馬は世界で最も小さい種類の馬です。例文帳に追加

These horses are the smallest breed of horse in the world.  - Weblio Email例文集

彼らは世界で３番目に大きいサイズです。例文帳に追加

They are the third largest size in the world. - Weblio Email例文集

経済制裁だけでは戦争を終わらせることはできない。例文帳に追加

Economic sanctions alone cannot end a war. - 時事英語例文集

それらの川はセントルイスで[の上(かみ)のほうで]合流する.例文帳に追加

The rivers join at [above] St. Louis.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは政治上の信念では大違いである.例文帳に追加

They're worlds apart in their political beliefs.  - 研究社 新英和中辞典

彼は専門家ではないから彼の意見は重要ではない。例文帳に追加

Since he is not an expert, his opinion is no account. - Tatoeba例文

日本で造られた車は世界中で使われている。例文帳に追加

Cars made in Japan are used all over the world. - Tatoeba例文