「はせでら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？例文帳に追加

When did the Japanese start eating polished rice? - Tatoeba例文

夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。例文帳に追加

In their discourse after dinner, they talked about politics. - Tatoeba例文

母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。例文帳に追加

Mother has been sick in bed since the end of last month. - Tatoeba例文

米は世界の多くの地域で作られています。例文帳に追加

Rice is grown in many parts of the world. - Tatoeba例文

彼女は先週の水曜日から病気です。例文帳に追加

She has been sick since last Wednesday. - Tatoeba例文

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。例文帳に追加

She called the pupils into the room. - Tatoeba例文

彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。例文帳に追加

She called the students into the room. - Tatoeba例文

彼女は成功したのにもかかわらず幸せではなかった。例文帳に追加

She was unhappy for all her success. - Tatoeba例文

彼女はセックスのことをまるで知らない。例文帳に追加

She knows nothing about the birds and the bees. - Tatoeba例文

彼女の母親は先週の木曜日から病気です。例文帳に追加

Her mother has been sick since last Thursday. - Tatoeba例文

彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。例文帳に追加

Her mother has been sick since last Thursday. - Tatoeba例文

彼らは戦争中田舎に住んでいた。例文帳に追加

They lived in the countryside during the war. - Tatoeba例文

彼らは戦争中田舎に住んでいた。例文帳に追加

During the war, they lived in the countryside. - Tatoeba例文

彼らは戦車と銃器でその国を侵略した。例文帳に追加

They invaded the country with tanks and guns. - Tatoeba例文

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。例文帳に追加

They congratulated their 'sempai' on his promotion. - Tatoeba例文

彼らは先輩に昇進おめでとうと言った。例文帳に追加

They congratulated their colleague on his promotion. - Tatoeba例文

彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。例文帳に追加

They answered their teacher's question with difficulty. - Tatoeba例文

彼は選挙で勝利を収めるのは明らかだ。例文帳に追加

It is apparent that he will win the election. - Tatoeba例文

彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない。例文帳に追加

He is second to none in eloquence in the world of politics. - Tatoeba例文

彼の名前は世界中で知られています。例文帳に追加

His name is known all over the world. - Tatoeba例文

先生は生徒に公平でなければならない。例文帳に追加

A teacher must be fair with his students. - Tatoeba例文

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。例文帳に追加

People are living in all parts of the world. - Tatoeba例文

若者は戦火というものを頭でしか知らない。例文帳に追加

Young people know the disasters of war only in the abstract. - Tatoeba例文

若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。例文帳に追加

Young people know the disasters of war only in the abstract. - Tatoeba例文

自分でやったことは責任を負わなければならない。例文帳に追加

You will have to be responsible for what you've done. - Tatoeba例文

時々男の子たちは先生をからかったものでした。例文帳に追加

Sometimes the boys would play a joke on the teacher. - Tatoeba例文

出世するためには積極的な人間でなければならない。例文帳に追加

You have to be aggressive to be a success. - Tatoeba例文

私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。例文帳に追加

I made a great find in the store the other day. - Tatoeba例文

私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。例文帳に追加

I wanted the teacher to write a letter in English. - Tatoeba例文

私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。例文帳に追加

I have been ill in bed since last Friday. - Tatoeba例文

私たちは学校では制服を着なければならない。例文帳に追加

We have to wear school uniforms at school. - Tatoeba例文

古代人は世界が平らであると思っていた。例文帳に追加

The ancients conceived of the world as flat. - Tatoeba例文

メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。例文帳に追加

Mary has been ill in bed since last Monday. - Tatoeba例文

なまけたことで彼は先生に叱られた。例文帳に追加

He was scolded by his teacher for being lazy. - Tatoeba例文

それらは西洋の風呂よりずっといいです。例文帳に追加

They are much better than Western baths. - Tatoeba例文

その生徒は先生に返事すらしませんでした。例文帳に追加

The student did not so much as answer the teacher. - Tatoeba例文

その候補者は選挙で大金をばらまいた。例文帳に追加

The candidate handed out a great amount of money in the election. - Tatoeba例文

もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。例文帳に追加

If it were not for your help, I could not succeed. - Tatoeba例文

コロンブスは世界が平らでないことを証明した。例文帳に追加

Columbus proved that the world is not flat. - Tatoeba例文

あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。例文帳に追加

How tall is your youngest brother? - Tatoeba例文

こちらは先日私がお話しした人です。例文帳に追加

This is the man of whom I spoke the other day. - Tatoeba例文

こちらは先日私がお話しした人です。例文帳に追加

This is the person I talked about the other day. - Tatoeba例文

こちらは先日私がお話しした人です。例文帳に追加

This is the person I spoke about the other day. - Tatoeba例文

トムは誠実な人だから好きなんです。例文帳に追加

I like Tom because he's honest. - Tatoeba例文

彼女の名は世界中で知られています。例文帳に追加

Her name is known all over the world. - Tatoeba例文