「はっしき」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外線受発光部、赤外線受発光部の製造方法、及び赤外線受発光部を備えた電子機器例文帳に追加

INFRARED BEAM RECEIVING AND EMITTING UNIT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND ELECTRONIC APPARATUS PROVIDED THEREWITH - 特許庁

発光デバイスの製造方法、発光デバイス、発光素子基板および品質管理方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR LIGHT-EMITTING DEVICE, LIGHT-EMITTING DEVICE, LIGHT-EMITTING ELEMENT SUBSTRATE, AND QUALITY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

発光装置、線状発光装置、面状発光装置、液晶表示装置および電子機器例文帳に追加

LIGHT EMITTING DEVICE, LINEAR LIGHT EMITTING DEVICE, SURFACE LIGHT EMITTING DEVICE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

有機金属錯体、発光色素、有機電界発光素子材料、および有機電界発光素子例文帳に追加

ORGANOMETALLIC COMPLEX, LUMINESCENT COLORING MATTER, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT MATERIAL AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

これにより、発光素子９は、受信レベルの強度に応じた発光強度で発光する。例文帳に追加

Thus, the light emitting element 9 emits a light with the luminous intensity in response to the strength of the reception level. - 特許庁

有機電界発光素子として用いた場合に高輝度発光を示す発光色素と、この発光色素を有機発光層に含むことにより、色純度の高い有機電界発光が得られる有機電解発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting pigment that exhibits a bright light emission, when used as an organic electric field light emitting element and an organic electric field light emitting element that gives organic electric field light emission with a high color purity. - 特許庁

一　この条の規定により発行する株式（以下この節において「組織変更時発行株式」という。）の数（種類株式発行会社にあつては、組織変更時発行株式の種類及び数。以下この節において同じ。）例文帳に追加

i) The number of shares issued pursuant to the provisions of this Article (hereinafter referred to as the "Shares Issued upon Entity Conversion" in this Section) (in the case of a company issuing classified shares, the classes and the number of the Shares Issued upon Entity Conversion; hereinafter the same shall apply in this Section  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機ＥＬ発光素子基板ならびにその有機ＥＬ発光素子基板を用いた画像表示装置およびその有機ＥＬ発光素子基板製造装置例文帳に追加

ORGANIC EL LIGHT-EMITTING ELEMENT SUBSTRATE, APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME AND IMAGE DISPLAY USING THE SAME - 特許庁

発光式路面標示用材料、発光式路面標示用シート及び発光式路面標示の施工方法例文帳に追加

LUMINESCENT ROAD SURFACE MARKING MATERIAL, LUMINESCENT ROAD SURFACE MARKING SHEET, AND LUMINESCENT ROAD SURFACE MARKING CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

細胞を蛍光発光色素で染色し、蛍光発光色素の蛍光発光輝度値および色素浸透性を計測することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for evaluating performance of a fluorescence-emission pigment by staining a cell with the fluorescence-emission pigment and by measuring a fluorescence-emission brightness value and pigment permeability of the fluorescence-emission pigment. - 特許庁

19世紀のドイツで発達した家具の様式の、または、19世紀のドイツで発達した家具の様式に関する例文帳に追加

of or relating to a style of furniture developed in Germany in the 19th century  - 日本語WordNet

会社の成立前や新株発行の効力発生前に株式引受人の権利の売買対象となる株式例文帳に追加

a type of stocks called potential stocks  - EDR日英対訳辞書

この撮影法では、正常組織と患部組織の違いがはっきりと映し出される。例文帳に追加

these pictures can show the difference between normal and diseased tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

合同会社に発行済株式を取得させる株式交換の効力の発生等例文帳に追加

Effectuation, etc. of a Share Exchange Which Causes a Limited Liability Company to Acquire the Issued Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　発行可能株式総数又は発行可能種類株式総数の増加例文帳に追加

(c) Increase of the Total Number of Authorized Shares, or Total Number of Authorized Shares in a Class.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

有機性廃棄物を乾式メタン発酵槽３に投入して乾式メタン発酵処理する。例文帳に追加

Organic wastes are loaded to a dry type methane fermentation tank 3 and subjected to dry type methane fermentation. - 特許庁

多色発色式感熱印刷装置及び多色発色式感熱印刷装置付電子黒板例文帳に追加

MULTICOLOR THERMAL PRINTER AND ELECTRONIC BLACKBOARD WITH MULTICOLOR THERMAL PRINTER - 特許庁

発信者特定番号認識部２は、ＡＣＤ着信呼から発信者番号を認識する。例文帳に追加

A caller specific number recognition section 2 recognizes a caller number from an ACD incoming call. - 特許庁

永久磁石式磁界発生装置用セグメント磁石及び永久磁石式磁界発生装置例文帳に追加

SEGMENT MAGNET FOR PERMANENT MAGNET TYPE MAGNETIC FIELD GENERATOR, AND PERMANENT MAGNET TYPE MAGNETIC FIELD GENERATOR - 特許庁

非接触式トークンを効率よく発行できる非接触式トークン発行・精算機を提供する。例文帳に追加

To provide a noncontact type token issuing-settling machine capable of efficiently issuing a noncontact type token. - 特許庁

基板識別コード発行処理方法および基板識別コード発行処理システム例文帳に追加

SUBSTRATE IDENTIFICATION CODE ISSUANCE PROCESSING METHOD AND SUBSTRATE IDENTIFICATION CODE ISSUANCE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

半導体発光素子の漏れ電流を低減し、発振しきい値電流の低下を図ること。例文帳に追加

To decrease oscillation threshold current by reducing the leakage current of a semiconductor light-emitting element. - 特許庁

ＪＶ方式発注契約支援システムおよびＪＶ方式発注契約方法例文帳に追加

JV TYPE ORDER CONTRACT SUPPORT SYSTEM AND JV TYPE ORDER CONTRACT METHOD - 特許庁

識別部は、発光素子を他の発光素子から識別する外観を有してよい。例文帳に追加

The identification part may have an appearance for identifying the light-emitting element from another light-emitting element. - 特許庁

有機ＥＬ発光素子基板、該基板を用いた画像表示装置、及び有機ＥＬ発光素子基板製造装置例文帳に追加

ORGANIC EL LIGHT-EMITTING ELEMENT SUBSTRATE, MANUFACTURING APPARATUS THEREOF AND IMAGE DISPLAY USING THE SAME - 特許庁

多色発色式感熱印刷装置及び多色発色式感熱印刷装置付電子黒板例文帳に追加

MULTI-COLOR DEVELOPING THERMAL PRINTER AND ELECTRONIC BLACKBOARD WITH MULTI-COLOR DEVELOPING THERMAL PRINTER - 特許庁

電話システム用発信元識別方法、及びそれを適用した発信元識別機能付き電話システム例文帳に追加

CALLER IDENTIFYING METHOD FOR TELEPHONE SYSTEM, AND TELEPHONE SYSTEM WITH CALLER IDENTIFICATION FUNCTION APPLIED WITH THE METHOD - 特許庁

組立式発泡スチロール家屋および組立式発泡スチロール家屋の製造方法例文帳に追加

BUILT-UP STYRENE FOAM HOUSE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

無声放電式プラズマ発生装置および無声放電式プラズマ発生装置における消孤方法例文帳に追加

SILENT DISCHARGE TYPE PLASMA GENERATOR AND METHOD FOR EXTINGUISHING ARC IN SILENT DISCHARGE TYPE PLASMA GENERATOR - 特許庁

発光効率が高く動作電流またはしきい値電流が低い発光素子を提供することである。例文帳に追加

To provide a luminous element which is high in luminous efficiency and low in an operating current or threshold current. - 特許庁

一　組織変更後株式会社商品取引所が発行することができる株式の総数（組織変更後株式会社商品取引所が種類株式発行会社である場合にあっては、各種類の組織変更時発行株式の発行可能種類株式総数を含む。）例文帳に追加

(i) the total number of shares which an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion can issue (in the case where an Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion is a company issuing classified shares, including the total number of the respective types of classified shares that can be issued at the time of entity conversion);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

点灯式表示器は、内照式表示器、外照式表示器、又は発光式表示器であってもよい。例文帳に追加

The lighted display device may be an inner-illuminating display device, an outer-illuminating display device, or a light-emitting display device. - 特許庁

電子マネー発行システム、電子マネー発行方法、電子マネー発行管理システム、電子マネー発行管理方法、電子マネー発行用識別番号出力装置および電子マネー発行用識別番号出力方法例文帳に追加

ELECTRONIC MONEY ISSUE SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE METHOD, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRONIC MONEY ISSUE MANAGEMENT METHOD, APPARATUS FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE, AND METHOD FOR OUTPUTTING IDENTIFICATION NUMBER FOR ELECTRONIC MONEY ISSUE - 特許庁

十三　株式会社の成立後における株式の発行が存在しないことの確認の訴え　株式の発行をした株式会社例文帳に追加

(xiii) an action for declaratory judgment of absence of a share issue after the formation of a Stock Company: the Stock Company that has issued the shares;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　株式移転計画に基づく設立時発行株式の発行　株式移転をする株式会社の株主例文帳に追加

(viii) The issuing of shares to be issued at the time of incorporation under Share Transfer plan: The shareholders of the Stock Company that effects the Share Transfer plan;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

濁度計は、例えば、赤外線照射方式、レーザー照射方式、超音波発生方式、又は発光ダイオード式のものを用いることができる。例文帳に追加

The turbidimeter to be used is, for example, of an ultraviolet light irradiation type, a laser irradiation type, an ultrasonic generation type or a light emitting diode type. - 特許庁

しきい値制御部１０６は、干渉率、強制切断の発生および呼損の発生に従って判定しきい値を適応的に変化させる。例文帳に追加

The threshold control section 106 adaptively changes a discrimination threshold according to an interference rate, the occurrence of forced interruption and the occurrence of the call loss. - 特許庁

申込者は、会員商品取引所の割り当てた組織変更時発行株式の数について組織変更時発行株式の引受人となる。例文帳に追加

An Applicant shall become a subscriber for the Shares of Stock Issued upon Entity conversion with regard to the number of the Shares of Stock Issued upon Entity conversion allotted by a Member Commodity Exchange.  - 経済産業省

ＰＳＡ酸素発生装置１で発生させた酸素ガスを原料ガスとして放電式オゾン発生装置２でオゾンガスを発生させる。例文帳に追加

The ozone gas is generated in the discharge-type ozone generator 2 using oxygen gas generated in a PSA oxygen generator 1 as raw material gas. - 特許庁

レーザ発振素子、レーザ発振装置、レーザ発振素子用共振器、及びレーザ発振素子共振器用ホスト結晶例文帳に追加

LASER-OSCILLATION DEVICE, LASER OSCILLATION APPARATUS, RESONATOR FOR LASER-OSCILLATION DEVICE, AND HOST CRYSTAL FOR RESONATOR FOR LASER-OSCILLATION DEVICE - 特許庁

発光ダイオード搭載基板、発光ダイオードバックライト、発光ダイオード照明装置、発光ダイオードディスプレイおよび電子機器例文帳に追加

LIGHT EMITTING DIODE MOUNTING BOARD, LIGHT EMITTING DIODE BACKLIGHT, LIGHT EMITTING DIODE ILLUMINATOR, LIGHT EMITTING DIODE DISPLAY, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

多数の発光ダイオードを１列に並べ、発光している発光ダイオードを明確に認識できる発光ダイオードユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode unit which has many light emitting diodes arranged in an array and in which a light emitting diode being emitting light can be distinctly recognized. - 特許庁

発泡体２は、湿式成膜法により内部に発泡３が連続発泡状に形成された発泡構造を有している。例文帳に追加

The foaming body 2 has a foaming structure of forming foaming 3 in a continuous foaming shape inside by a wet film forming method. - 特許庁

発注した商品の発注情報を、容易に認識することができる発注確認装置および発注確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide an order confirmation apparatus and an order confirmation method in which order information of an ordered article can be easily recognized. - 特許庁