「はやたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはもはや異端を死刑にすることはないし、例文帳に追加

It is true we no longer put heretics to death;  - John Stuart Mill『自由について』

僕には、やつらが船を見捨てたのだと思わざるえなかった。例文帳に追加

I could not choose but suppose she was deserted.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もはやそれに関して私にできることは何もない。例文帳に追加

There is no longer anything that I can do for that.  - Weblio Email例文集

隼に似たまたはそれに関する例文帳に追加

relating to or resembling a falcon  - 日本語WordNet

私は休むために横になった。例文帳に追加

I lay down to rest. - Tatoeba例文

私は休みのためにここに来ました。例文帳に追加

I came here for a vacation. - Tatoeba例文

私は休むために横になった。例文帳に追加

I lay down to rest.  - Tanaka Corpus

今日はやけにご機嫌じゃん。何かいいことあったの？例文帳に追加

You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen? - Tatoeba例文

他人の言動に対し避難もしくはやゆを発すること例文帳に追加

the action of criticizing or making fun of something a person said or did  - EDR日英対訳辞書

また七日の間、殺生はやめるように」と告げる。例文帳に追加

And, for seven days, stop the destruction of life.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェーンが彼らに頼んだことを彼らはやりましたか？例文帳に追加

Did they do what Jane had asked them to do?  - Weblio Email例文集

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。例文帳に追加

I want to go home and eat delicious food soon.  - Weblio Email例文集

私はやっぱり行かないことにしました。例文帳に追加

Sure enough, I decided not to go.  - Weblio Email例文集

私には、やってみたいことがいくつかあります。例文帳に追加

There are many things that I want to try to do.  - Weblio Email例文集

私にはやらなくてはならない宿題がたくさんあります。例文帳に追加

There is a lot of homework that I have to do.  - Weblio Email例文集

私にとってその本はやや量が多すぎた。例文帳に追加

That book was a bit too much for me.  - Weblio Email例文集

私はやっと彼にそれを打ち明けることができました。例文帳に追加

I was finally able to open up about that to him.  - Weblio Email例文集

私は今日は早く起きて早めに家を出ました。例文帳に追加

I woke up early and left the house early today.  - Weblio Email例文集

私たちはどのくらいはやく病院に到着しますか？例文帳に追加

How quickly will you arrive to the hospital? - Weblio Email例文集

私にはやらなければいけない仕事がたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of jobs that I have to do. - Weblio Email例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。例文帳に追加

I advised him to stop quaffing.  - Weblio英語基本例文集

おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。例文帳に追加

I told them to stop palavering.  - Weblio英語基本例文集

おせっかいはやめてくれと彼は私に言った。例文帳に追加

He told me to stop being meddlesome.  - Weblio英語基本例文集

彼はやすりをかけて表面を平らにした.例文帳に追加

He rasped the surface smooth.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの姿はやみの中に吸い込まれた.例文帳に追加

Their figures were swallowed up in the dark.  - 研究社 新英和中辞典

私はやつぎばやに質問されて間違えてしまった.例文帳に追加

I was tripped (up) by these rapid questions.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。例文帳に追加

She could not put up with the insults any more. - Tatoeba例文

彼らのおかげで私はやっと元気になった。例文帳に追加

Thanks to them, I got well at last. - Tatoeba例文

彼はもはや両親には頼っていなかった。例文帳に追加

He was no longer dependent on his parents. - Tatoeba例文

私はやっと都会の生活に慣れてきた。例文帳に追加

I've finally got used to urban life. - Tatoeba例文

私はやっとの事で彼に返事をした。例文帳に追加

I gave an answer to him with great difficulty. - Tatoeba例文

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。例文帳に追加

I wasted away to skin and bone. - Tatoeba例文

私はもはやその雑音に我慢する事はできなかった。例文帳に追加

I couldn't put up with that noise any longer. - Tatoeba例文

私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。例文帳に追加

They didn't come in spite of my orders. - Tatoeba例文

その市はやがて兵隊によって占領された。例文帳に追加

The city was soon occupied by the soldiers. - Tatoeba例文

私はやっと都会の生活に慣れてきた。例文帳に追加

I've finally gotten used to urban life. - Tatoeba例文

私はやっと都会の生活に慣れてきた。例文帳に追加

I've finally gotten used to living in the city. - Tatoeba例文

健康に悪いから、タバコはやめた方がいいよ。例文帳に追加

You should give up smoking since it's unhealthy. - Tatoeba例文

その新しい流行は10代の間にははやらなかった例文帳に追加

The new fad didn't catch on with the teenagers. - Eゲイト英和辞典

彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。例文帳に追加

She could not put up with the insult any more.  - Tanaka Corpus

彼らのおかげで私はやっと元気になった。例文帳に追加

Thanks to them, I got well at last.  - Tanaka Corpus

彼はもはや両親には頼っていなかった。例文帳に追加

He was no longer dependent on his parents.  - Tanaka Corpus

私はやっと都会の生活に慣れてきた。例文帳に追加

I've finally got used to urban life.  - Tanaka Corpus

私はやっとの事で彼に返事をした。例文帳に追加

I gave an answer to him with great difficulty.  - Tanaka Corpus

私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。例文帳に追加

I wasted away to skin and bone.  - Tanaka Corpus