「はやたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはやるべきことが多すぎる。例文帳に追加

There are too much things that I should do.  - Weblio Email例文集

私はそれはやらないことにしている。例文帳に追加

I decided to not do that.  - Weblio Email例文集

私はやっとポーランドに行きます。例文帳に追加

I'll finally go to Poland.  - Weblio Email例文集

私はやっと家に帰ることが出来る。例文帳に追加

I can finally go home.  - Weblio Email例文集

私にはやるべきことがあります。例文帳に追加

I have things I have to do. - Weblio Email例文集

私にせっつくのはやめなさい.例文帳に追加

Stop crowding me.  - 研究社 新英和中辞典

私に隠し事をするのはやめなさい.例文帳に追加

Stop holding out on me.  - 研究社 新英和中辞典

この品にははやり廃りがない.例文帳に追加

This article is unaffected by changes in fashion.  - 研究社 新和英中辞典

彼はやりにくい立場だ例文帳に追加

He is in a delicate position―in an awkward situation.  - 斎藤和英大辞典

やるにはやるけれども下手だ例文帳に追加

I am a poor player.  - 斎藤和英大辞典

彼女は子供達にはやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children. - Tatoeba例文

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I cannot manage without his support. - Tatoeba例文

彼の助け無しには、やっていけない。例文帳に追加

I can't manage without his support. - Tatoeba例文

私は、やることは特にありません。例文帳に追加

I have nothing particular to do. - Tatoeba例文

英語は私にはやさしくない。例文帳に追加

English is not easy for me. - Tatoeba例文

この本は私にはやさしく思える。例文帳に追加

This book seems easy to me. - Tatoeba例文

このスタイルは大いにはやっている。例文帳に追加

This style is much in vogue. - Tatoeba例文

世間にいいはやし伝える例文帳に追加

to announce something to the world  - EDR日英対訳辞書

その本は私にはややむずかしい例文帳に追加

This book is somewhat difficult for me. - Eゲイト英和辞典

彼女は子供達にはやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children.  - Tanaka Corpus

私は、やることは特にありません。例文帳に追加

I have nothing particular to do.  - Tanaka Corpus

英語は私にはやさしくない。例文帳に追加

English is not easy for me.  - Tanaka Corpus

この本は私にはやさしく思える。例文帳に追加

This book seems easy to me.  - Tanaka Corpus

このスタイルは大いにはやっている。例文帳に追加

This style is much in vogue.  - Tanaka Corpus

ロ　両端にはやらずを設けること。例文帳に追加

(b) To provide slant props at both ends.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

POSIX に従えば、\\-n はもはや例文帳に追加

GNU sort follows the POSIX behavior, which is usually (but not always!) like  - JM

彼女の顔はやけどで醜くなった.例文帳に追加

Her face was disfigured by a burn.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はやむえず一人で行った。例文帳に追加

She reluctantly went by herself. - Tatoeba例文

数日後、彼はやってきた。例文帳に追加

A few days later, he came. - Tatoeba例文

何が起きたか、もはや覚えていない。例文帳に追加

I don't remember what happened anymore. - Tatoeba例文

一人ではやりたくないな。例文帳に追加

I don't want to do that alone. - Tatoeba例文

これを一人ではやりたくないな。例文帳に追加

I don't want to do this alone. - Tatoeba例文

流行似付いて行くことはやめた。例文帳に追加

I gave up keeping up with trends.  - Tanaka Corpus

数日後、彼はやってきた。例文帳に追加

A few days later, he came.  - Tanaka Corpus

いやはやまったく、何という最後！例文帳に追加

Just God, what an end!  - James Joyce『痛ましい事件』

心はやたけに逸れども力無き身の彼を救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.  - 斎藤和英大辞典

私の兄はスポーツはやりません。例文帳に追加

My brother doesn't go in for sports. - Tatoeba例文

他人の陰口はやめなさい。例文帳に追加

Don't talk about people behind their backs. - Tatoeba例文

私の兄はスポーツはやりません。例文帳に追加

My brother doesn't goes in for sports.  - Tanaka Corpus

私たちは山に登った。例文帳に追加

We climbed a mountain.  - Weblio Email例文集

私たちは山に登った例文帳に追加

We ascended the mountain  - 日本語WordNet

私たちは山に向かった例文帳に追加

We made for the mountains  - 日本語WordNet

速水流（はやみりゅう）は、速水宗達に始まる茶道の流派。例文帳に追加

Hayami-ryu is a school of the tea ceremony, originated by Sotatsu HAYAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は屋根伝いに逃げた例文帳に追加

He fled from roof to roof.  - 斎藤和英大辞典

粗雑に、または野暮に例文帳に追加

in a crude or unrefined manner  - 日本語WordNet