「はやたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはやりたいと思うことがたくさんある。例文帳に追加

There are lots of things I think I want to do.  - Weblio Email例文集

私にはやりたい事がたくさんある。例文帳に追加

There are lots of things I want to do.  - Weblio Email例文集

私はやりたいことがあるので、その大学に入った。例文帳に追加

I entered that university because there is something that I want to do. - Weblio Email例文集

私にはやりたいことがたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of things that I want to do.  - Weblio Email例文集

彼は我々にたばこはやめると固く約束した.例文帳に追加

He gave us a pledge that he would stop smoking.  - 研究社 新英和中辞典

湖の見える所に私たちはやってきた。例文帳に追加

We came in view of the lake. - Tatoeba例文

私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。例文帳に追加

He came even though I told him not to. - Tatoeba例文

湖の見える所に私たちはやってきた。例文帳に追加

We came in view of the lake.  - Tanaka Corpus

はやぶさは再突入前に耐熱カプセルを切り離した。例文帳に追加

Hayabusa released a heat-resistant capsule before re-entry.  - 浜島書店 Catch a Wave

その逸話を話すと彼は(やにわに)大笑いをした.例文帳に追加

I related the anecdote, whereupon he laughed heartily.  - 研究社 新英和中辞典

心はいやたけにはやれども力無き身の救うに由無し例文帳に追加

Eager as I am, I am powerless to save him.  - 斎藤和英大辞典

彼はやにわに僕の手を取って引張った例文帳に追加

He seized me by the hand and pulled me.  - 斎藤和英大辞典

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。例文帳に追加

He grew a beard to look more mature. - Tatoeba例文

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。例文帳に追加

He compelled us to come earlier. - Tatoeba例文

早寝早起きは大いに君のためになる。例文帳に追加

To keep early hours will do you much good. - Tatoeba例文

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。例文帳に追加

Last night, I barely made the last train. - Tatoeba例文

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにしたよ。例文帳に追加

It's so difficult that I've decided to give up trying. - Tatoeba例文

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton. - Tatoeba例文

彼女はやりたい放題にやるに違いない。例文帳に追加

She must have everything her own way. - Tatoeba例文

私にはやり方なんてどうでもいいの。とにかくやってよ。例文帳に追加

I don't care how you do it. Just do it. - Tatoeba例文

ついに彼女はやってみることにした。例文帳に追加

Finally, she decided to give it a try. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

完璧に間の悪いときにそれはやってきた。例文帳に追加

It's come at exactly the wrong time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はもっと大人に見えるようにひげをはやした。例文帳に追加

He grew a beard to look more mature.  - Tanaka Corpus

彼はもっとはやくくるように我々に強要した。例文帳に追加

He compelled us to come earlier.  - Tanaka Corpus

早寝早起きは大いに君のためになる。例文帳に追加

To keep early hours will do you much good.  - Tanaka Corpus

ゆうべはやっとのことで最終電車に間に合った。例文帳に追加

Last night I barely made the last train?  - Tanaka Corpus

かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。例文帳に追加

The poor old man was reduced to just a skeleton.  - Tanaka Corpus

あまりに難しいから挑戦するのはやめることにした。例文帳に追加

It's is so difficult that I have decided to give up trying.  - Tanaka Corpus

日曜日だったため、店はやっていなかった。例文帳に追加

Since it was Sunday, the store was closed. - Tatoeba例文

彼らにはやらねばならない仕事がたくさんありました。例文帳に追加

There were a lot of jobs that they had to do. - Weblio Email例文集

彼にはやりたいことが何でもできる自由があった.例文帳に追加

He had freedom to do what he liked.  - 研究社 新英和中辞典

たび重なる要請に彼はやっと重い腰を上げた.例文帳に追加

After repeated requests he finally made up his mind to take up the problem.  - 研究社 新和英中辞典

被害者は病院に運ばれたが, もはや手遅れだった.例文帳に追加

The victim was carried to a hospital, but it was too late.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はやせるために食事を制限した。例文帳に追加

She went on a reducing diet. - Tatoeba例文

彼はやって来て私達と一緒に食事をした。例文帳に追加

He came and had dinner with us. - Tatoeba例文

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。例文帳に追加

You had better stop buying things at random. - Tatoeba例文

私達にはやるべき宿題がたくさんあります。例文帳に追加

We have a lot of homework to do. - Tatoeba例文

私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。例文帳に追加

I found it easy to answer this question. - Tatoeba例文

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。例文帳に追加

It was hunger that impelled him to crime. - Tatoeba例文

飢えのために彼はやむなく罪を犯した。例文帳に追加

He had to commit crime because he was starving. - Tatoeba例文

私はやっかいな渋滞につかまった例文帳に追加

I was caught in the bastardly traffic  - 日本語WordNet

歌舞伎舞踊で,舞台に出た囃子方の演奏する囃子例文帳に追加

the musical accompaniment that a band performs on stage in kabuki dances of Japan  - EDR日英対訳辞書

若さのため血気にはやって分別を失っておかした過失例文帳に追加

a mistake that is caused by youthful indiscretion  - EDR日英対訳辞書

彼はやけどした手を冷たい水の中に突っ込んだ例文帳に追加

He plunged his burnt hand into the cold water. - Eゲイト英和辞典

彼女はやせるために食事を制限した。例文帳に追加

She went on a reducing diet.  - Tanaka Corpus