「はやたに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私にはやらなくてはいけないことがあります。例文帳に追加

There are things that I have to do. - Weblio Email例文集

私にはやらなくてはいけないことがあります。例文帳に追加

There are many things that I have to do. - Weblio Email例文集

私にとって今の仕事はやりがいがあります。例文帳に追加

The job I have now is fulfilling for me. - Weblio Email例文集

彼は(やぶ医者なので)どの病気にもアスピリンを与える.例文帳に追加

He doses out aspirin for every complaint.  - 研究社 新英和中辞典

彼は(しきりに)保証するが私はやはり信用できない.例文帳に追加

In spite of his assurances, I still doubt him.  - 研究社 新英和中辞典

流感がその地方全体にはやっている.例文帳に追加

Flu has broken out all over the district.  - 研究社 新英和中辞典

この山にウラン鉱があることはもはや疑いない.例文帳に追加

The existence of uranium ore in this mountain is no longer in doubt.  - 研究社 新和英中辞典

土地はもはや投機的な売買の対象にはならない.例文帳に追加

Land will no longer be subject to speculative hoarding and selling.  - 研究社 新和英中辞典

体に悪いと知りながらタバコはやめられません.例文帳に追加

I can't give up smoking, knowing though I do that it is bad for my health.  - 研究社 新和英中辞典

後生だから短気にはやって下さるな例文帳に追加

For Heaven's sake, do not suffer yourself to be carried away by any sudden impulse.  - 斎藤和英大辞典

今度の校長はやかましい（教育に対する監督が厳しい）例文帳に追加

The new principal is a hard taskmaster.  - 斎藤和英大辞典

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。例文帳に追加

Divorce rates might reach a plateau soon. - Tatoeba例文

北極点に到達することはやさしいことではない。例文帳に追加

To reach the North Pole is not easy. - Tatoeba例文

中古車にしてはこの値段はやや高い。例文帳に追加

The price is kind of high for a used car. - Tatoeba例文

数学は私にはやさしい教科です。例文帳に追加

Mathematics is an easy subject for me. - Tatoeba例文

私はいつでも早寝早起きすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to keep early hours. - Tatoeba例文

私は冬にコートなしではやっていけない。例文帳に追加

I cannot dispense with a coat in winter. - Tatoeba例文

私は冬にコートなしではやっていけない。例文帳に追加

I can't do without a coat in the winter. - Tatoeba例文

私は早寝早起きをすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to keep early hours. - Tatoeba例文

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do. - Tatoeba例文

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。例文帳に追加

I can't put up with his behavior any longer. - Tatoeba例文

私はその騒音にはもはやがまんできない。例文帳に追加

I can't put up with the noise any longer. - Tatoeba例文

私にとって早寝早起きはむずかしい。例文帳に追加

It is hard for me to keep early hours. - Tatoeba例文

私にあれこれ指図するのは、やめてください。例文帳に追加

Don't push me around. - Tatoeba例文

その音楽はもはや我々の心に訴えない。例文帳に追加

The music doesn't appeal to us any longer. - Tatoeba例文

そのスキャンダルはやがてみんなに知れ渡るだろう。例文帳に追加

That scandal will be known to everybody in the course of time. - Tatoeba例文

お互いにあらさがしをするのはやめましょうよ。例文帳に追加

Let's stop finding fault with each other. - Tatoeba例文

私にはやり続けるだけの強さがない。例文帳に追加

I don't have the strength to keep trying. - Tatoeba例文

私はその騒音にはもはやがまんできない。例文帳に追加

I can't stand that noise anymore. - Tatoeba例文

トムって、今日はやけに礼儀正しいのよ。例文帳に追加

Tom is being very polite today. - Tatoeba例文

私はその騒音にはもはやがまんできない。例文帳に追加

I can't bear this noise anymore. - Tatoeba例文

オスのタカ、特にオスのハヤブサもしくはシロハヤブサ例文帳に追加

male hawk especially male peregrine or gyrfalcon  - 日本語WordNet

キャベツ畑人形は、もはや人気がない例文帳に追加

cabbage patch dolls are no longer popular  - 日本語WordNet

私の上司はやる気にあふれている例文帳に追加

My boss has fire in his belly. - Eゲイト英和辞典

その問題は私にはやっかいすぎる例文帳に追加

The problem is too hot for me. - Eゲイト英和辞典

私のすることについてお説教するのはやめてください例文帳に追加

Don't preach to me about what I do. - Eゲイト英和辞典

このコーヒーは私にはやや熱すぎる例文帳に追加

This coffee is rather hot for me. - Eゲイト英和辞典

不幸は決して単独ではやってこない；泣き面にハチ例文帳に追加

Misfortunes never come singly. - Eゲイト英和辞典

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。例文帳に追加

Divorce rates might reach a plateau soon.  - Tanaka Corpus

北極点に到達することはやさしいことではない。例文帳に追加

To reach the North Pole is not easy.  - Tanaka Corpus

中古車にしてはこの値段はやや高い。例文帳に追加

The price is kind of high for a used car.  - Tanaka Corpus

数学は私にはやさしい教科です。例文帳に追加

Mathematics is an easy subject for me.  - Tanaka Corpus

私は冬にコートなしではやっていけない。例文帳に追加

I cannot dispense with a coat in winter.  - Tanaka Corpus

私は早寝早起きをすることにしている。例文帳に追加

I make it a rule to keep early hours.  - Tanaka Corpus

私はやるべきことを山積みにしている。例文帳に追加

I've got too much to do.  - Tanaka Corpus