「はるの」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

春の田村草という植物例文帳に追加

a plant called {Salvia ranzaniana}  - EDR日英対訳辞書

春の代表的な7種の若菜例文帳に追加

in Japan, the seven typical herbs that are planted in early spring  - EDR日英対訳辞書

春の野芥子という植物例文帳に追加

a plant called {Sonchus oleraceus}  - EDR日英対訳辞書

気候が春のようになる例文帳に追加

(of weather) to become more like spring  - EDR日英対訳辞書

春の野の美しい景色例文帳に追加

the beautiful scenery of a spring field  - EDR日英対訳辞書

春の風がのどかであるさま例文帳に追加

of a spring wind, being gentle  - EDR日英対訳辞書

春の終りに降りる霜例文帳に追加

a weather condition of frost in late spring  - EDR日英対訳辞書

春の気分があふれること例文帳に追加

of a spring mood or feeling, the state of being abundant or overflowing  - EDR日英対訳辞書

春の花が咲き乱れること例文帳に追加

a fine display of spring flowers  - EDR日英対訳辞書

春の暖かくおだやかな天候例文帳に追加

calm and warm weather of spring  - EDR日英対訳辞書

春の憂うつな気分例文帳に追加

a lazy feeling often associated with the onset of spring  - EDR日英対訳辞書

冬の雪と秋の月と春の花例文帳に追加

the winter snow, the autumn moon and spring flowers  - EDR日英対訳辞書

私は春のそよ風を感じた例文帳に追加

I felt the spring breeze. - Eゲイト英和辞典

壁紙を張るのは難しいですか例文帳に追加

Is it difficult to hang wallpapers? - Eゲイト英和辞典

春の再来を祝う祭り例文帳に追加

the festival to celebrate the return of spring - Eゲイト英和辞典

私はクモが巣を張るのを見た例文帳に追加

I watched a spider spin a web. - Eゲイト英和辞典

私は風に春の気配を感じた例文帳に追加

I felt a touch of spring in the wind. - Eゲイト英和辞典

素晴らしい春の一日だった。例文帳に追加

It was a nice spring day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

春の花の香りが漂っていた。例文帳に追加

The air was scented with spring flowers.  - Tanaka Corpus

秋より春のほうが好きだ。例文帳に追加

I prefer spring to fall.  - Tanaka Corpus

手紙に切手を貼るのを忘れるな。例文帳に追加

Don't forget to put a stamp on your letter.  - Tanaka Corpus

私は春の到来を待ちわびている。例文帳に追加

I'm longing for the spring.  - Tanaka Corpus

私は秋より春のほうが好きです。例文帳に追加

I like spring better than fall.  - Tanaka Corpus

今年は春の訪れが遅い。例文帳に追加

Spring is late coming this year.  - Tanaka Corpus

今年は春の訪れが早かった。例文帳に追加

Spring has come early this year.  - Tanaka Corpus

君はあくまで意地を張るのだね。例文帳に追加

You're never going to give in, are you?  - Tanaka Corpus

クロッカスは春の先駆けである。例文帳に追加

The crocus is a forerunner of spring.  - Tanaka Corpus

あなたはどうしても意地を張るのだね。例文帳に追加

You will have your own way.  - Tanaka Corpus

薫24歳の春のころの話。例文帳に追加

Kaoru, age twenty-four, around spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫25歳の春の話。例文帳に追加

The story took place in the springtime when Kaoru was twenty-five years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薫27歳の春の話。例文帳に追加

The tale tells of the spring when Kaoru was 27 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏31歳春の話。例文帳に追加

The story takes place in the spring when Genji was 31 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源氏39歳の春の話。例文帳に追加

Hikaru Genji, age 39, spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月16日-春の社日（しゃにち）例文帳に追加

March 16, Haru no Shanichi (the land god festival in spring)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月17日-春の土用（どよう）例文帳に追加

April 17, Haru no Doyo (18 days before Rikka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月17日～21日：春の感謝祭例文帳に追加

March 17-21: Spring Thanksgiving Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春の大祭：4月17日・4月18日例文帳に追加

Spring Grand Festival: April 17 and 18  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春の彼岸祭（3月21日）例文帳に追加

Haru no Higan sai (Vernal equinox festival) (May 21)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門を見こして見ゆる春の月例文帳に追加

I see the spring moon over the temple gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水の北山の南や春の月例文帳に追加

North of the waters, and south of the mountains, is the spring moon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春の海終日のたりのたり哉例文帳に追加

The sea in spring/all day long rocking/rocking  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春野温泉景観設計（2000年）例文帳に追加

Planned landscape of the Haruno Hot Spring (2000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信はこれを直ちに鎮圧した。例文帳に追加

Harunobu immediately suppressed this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は別所忠治の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Tadaharu BESSHO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は太田資始の娘。例文帳に追加

His legal wife was a daughter of Sukemoto OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス