「はんらんぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

叛乱軍の大将例文帳に追加

the head of rebel army  - EDR日英対訳辞書

反乱軍は放送局を占拠した。例文帳に追加

The rebels have captured the broadcasting station. - Tatoeba例文

反乱軍は警官隊に抵抗した例文帳に追加

The rebel army resisted the police. - Eゲイト英和辞典

反乱軍は放送局を占拠した。例文帳に追加

The rebels have captured the broadcasting station.  - Tanaka Corpus

政府は反乱軍に打ち倒された.例文帳に追加

The government was overturned by the rebels.  - 研究社 新英和中辞典

軍隊は反乱を制圧した。例文帳に追加

The army had the revolt well in hand. - Tatoeba例文

軍隊は反乱を制圧した。例文帳に追加

The army quelled the rebellion. - Tatoeba例文

軍隊はまもなく反乱を鎮めた。例文帳に追加

The troops soon put down the rebellion. - Tatoeba例文

軍隊は反乱を制圧した。例文帳に追加

The army had the revolt well in hand.  - Tanaka Corpus

軍隊はまもなく反乱を鎮めた。例文帳に追加

The troops soon put down the rebellion.  - Tanaka Corpus

シンハラ人の反乱軍と戦うスリランカ軍例文帳に追加

Sri Lankan forces fighting the Sinhalese rebels  - 日本語WordNet

湖水の氾濫を防ぐために疏水工事をした例文帳に追加

Drainage works were undertaken to prevent the inundation of the lake.  - 斎藤和英大辞典

その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion. - Tatoeba例文

軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion. - Tatoeba例文

軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion.  - Tanaka Corpus

その軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。例文帳に追加

The troops easily put down the rebellion.  - Tanaka Corpus

反乱軍は都心部にまで侵入した.例文帳に追加

The rebels penetrated the inner city.  - 研究社 新英和中辞典

略奪する反乱軍は、田園地方を制圧した例文帳に追加

marauding rebels overran the countryside  - 日本語WordNet

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。例文帳に追加

The rebel concealed his ambition to destroy the regime. - Tatoeba例文

反乱軍のための隠れた資金提供例文帳に追加

covert funding for the rebels  - 日本語WordNet

反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。例文帳に追加

The rebel concealed his ambition to destroy the regime.  - Tanaka Corpus

反乱軍側は新たなテロ攻勢に出た.例文帳に追加

The rebels started a new terror campaign.  - 研究社 新和英中辞典

反乱などの軍事行動を起こす例文帳に追加

activity to cause change in social or political state (rebel, use acts of warfare)  - EDR日英対訳辞書

叛乱軍の勢い強く、大宰府に退く。例文帳に追加

The rebel army was strong, and he retreated to Dazaifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は腐(ふ)敗(はい)し，反乱軍が組織されている。例文帳に追加

The government is corrupt and rebel forces are forming.  - 浜島書店 Catch a Wave

氾濫シミュレーション装置およびプログラム例文帳に追加

FLOOD SIMULATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

氾濫シミュレーション装置及びプログラム例文帳に追加

FLOOD SIMULATION DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

針路を変えろなんて口に出したが最後、すぐさま反乱ですよ。例文帳に追加

If I gave the word to go about, they would rise at once.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

対立しようとしている軍と反乱軍の一触即発の状況例文帳に追加

a volatile situation with troops and rioters eager for a confrontation  - 日本語WordNet

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。例文帳に追加

The army was called to suppress the revolt. - Tatoeba例文

戦術上有益な周は反乱軍の手にしっかりとある例文帳に追加

the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands  - 日本語WordNet

反乱軍は宮殿を急襲し、大統領を窓から放り出した例文帳に追加

The rebels stormed the palace and defenestrated the President  - 日本語WordNet

その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。例文帳に追加

The army was called to suppress the revolt.  - Tanaka Corpus

彼らは，300人以上の反乱兵の敵軍を突破しなければならない。例文帳に追加

They have to break through an enemy force of more than 300 rebels.  - 浜島書店 Catch a Wave

反乱軍の中で最大であり，最も勢力を持つのが「飛刀門」だ。例文帳に追加

The largest and most powerful of the rebel groups is the "House of Flying Daggers."  - 浜島書店 Catch a Wave

降雨による河川氾濫予測情報を導出する端末及びプログラム例文帳に追加

TERMINAL AND PROGRAM FOR DERIVING PREDICTION INFORMATION FOR RIVER FLOOD BY RAINFALL - 特許庁

-蝦夷が反乱したため,上毛野形名を将軍として討たせる。例文帳に追加

Due to the rebellion by Emishi, the emperor Jomei sent KAMITSUKENO no Katana as a shogun to subdue it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1423年には、反乱した常陸国の小栗氏征伐に出陣する。例文帳に追加

In 1423, he went to the conquest of the Oguri clan in Hitachi Province who rose in revolt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍では順調に栄達し、西南戦争をはじめ、相次ぐ士族の反乱を鎮圧した。例文帳に追加

He rose smoothly in the army and suppressed a series of rebellions of the warrior class including the Seinan War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊氏軍は時行軍を鎌倉から追い出し、時行は消息を絶ち、時行の反乱は鎮圧された。例文帳に追加

Takauji's army removed Tokiyuki's army from Kamakura, then Tokiyuki disappeared and his revolt was quashed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同時期には隠岐国の国人隠岐為清が反乱を起こしているが、すぐに鎮圧されている。例文帳に追加

During the same period, Tamekiyo OKI, a local lord of Oki Province, also staged a rebellion but got suppressed immediately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集中豪雨時における雨水の河川への流出を抑えて河川の氾濫を防ぐ。例文帳に追加

To prevent flood of a river by restraining outflow of rainwater to the river at the time of a localized terrential downpour. - 特許庁

ここには鴨川の氾濫を防ぐために造られた石垣が今も残っている。例文帳に追加

A stone fence built to prevent the overflow of the Kamo-gawa River still remains here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チェ・ゲバラによって訓練された最初のボリビアの反乱軍の残存者であるテロリスト集団例文帳に追加

a terrorist group that is the remnants of the original Bolivian insurgents trained by Che Guevara  - 日本語WordNet

大部分の反乱軍が捕えられたあと、政府は夜間外出禁止令を緩和した例文帳に追加

The government relaxed the curfew after most of the rebels were caught  - 日本語WordNet