| 意味 | 例文 (999件) |
ばくかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18139件
被ばく管理，放射線作業管理システムとその方法例文帳に追加
EXPOSURE CONTROL/RADIATION WORK CONTROL SYSTEM AND METHOD THEREFOR - 特許庁
光ファイバ屈曲治具および光ファイバ屈曲部材例文帳に追加
OPTICAL FIBER BENDING JIG AND OPTICAL FIBER BENDING MEMBER - 特許庁
芝草管理システム及び芝草管理方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR LAWN MANAGEMENT - 特許庁
彼は人々を束縛から開放した。例文帳に追加
He liberated the people from bondage. - Tanaka Corpus
勝ってもしたく負けてもしたくなるのはばくち例文帳に追加
Win or lose, one will go on gambling. - 斎藤和英大辞典
（医者が患者の、弁護士が依頼人の）秘密をあばく例文帳に追加
to disclose a professional secret - 斎藤和英大辞典
待つこといくばくならずして彼来れり例文帳に追加
I had not waited long before he appeared. - 斎藤和英大辞典
勝ってもしたく負けてもしたくなるものはばくち例文帳に追加
Win or lose, one will go on gambling. - 斎藤和英大辞典
場所もあろうに教会堂でばくちとは例文帳に追加
That a church, of all places, should be used for gambling! - 斎藤和英大辞典
たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく例文帳に追加
He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity. - 斎藤和英大辞典
彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加
He has given up gambling, and leads an honest life―lives on the square. - 斎藤和英大辞典
なおいっそう困ったことには彼はばくちを覚えた例文帳に追加
To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling. - 斎藤和英大辞典
そしてなおさら悪いことは彼はばくちを覚えた例文帳に追加
To make matters worse,―What made matters worse,―he took to gambling. - 斎藤和英大辞典
彼はばくちで妻子を路頭に迷わした例文帳に追加
He gambled his wife and family out of house and home. - 斎藤和英大辞典
たくさんの糸を片手に持って巧みにこれをさばく例文帳に追加
Holding many lines in one hand, he handles them with dexterity―manipulates them with dexterity. - 斎藤和英大辞典
彼はばくちを止めて正業に就いている例文帳に追加
He has given up gambling, and leads an honest life―makes an honest living―lives on the square―lives straight. - 斎藤和英大辞典
彼を破滅させたのはばくちであった。例文帳に追加
It was gambling that brought about his ruin. - Tatoeba例文
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。例文帳に追加
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth. - Tatoeba例文
スマート爆弾は、空爆に革命を起こした例文帳に追加
smart bombs have revolutionized aerial bombardment - 日本語WordNet
燃料気化爆弾を使用する爆弾例文帳に追加
a bomb that uses a fuel-air explosive - 日本語WordNet
火器の発砲または爆弾の破裂に似た爆発例文帳に追加
an outburst resembling the discharge of firearms or the release of bombs - 日本語WordNet
その周りで他人が操り、さばく階級のひと例文帳に追加
the person in a rank around whom the others wheel and maneuver - 日本語WordNet
爆弾（特に密閉空間の）の爆発が引き起こした負傷例文帳に追加
injury caused the explosion of a bomb (especially in enclosed spaces) - 日本語WordNet
水中で爆発する,潜水艦攻撃用の爆弾例文帳に追加
a bomb that explodes underwater when dropped on a submerged submarine - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
