「ばくか」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ブリーフケースの中に隠された爆薬とタイマから成る爆弾例文帳に追加

a bomb consisting of an explosive and timer hidden inside a briefcase  - 日本語WordNet

タール砂漠という,インド北西部からパキスタン東部にかけての砂漠例文帳に追加

a desert called {Thar Desert}  - EDR日英対訳辞書

室町幕府幕臣・細川家（後の肥後藩主家）家臣。例文帳に追加

He was a retainer of the Hosokawa family, which was a vassal of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and became the lord of Higo Province later.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、幕府配下になると、各隊士は幕府から給料を得た。例文帳に追加

Subsequently, when they became vassals of the shogunate, each member received wages from the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爆撃のとき，そのピアノは爆心地からわずか2.6キロの距離にあった。例文帳に追加

At the time of the bombing, the piano was only 2.6 kilometers away from the center of the explosion.  - 浜島書店 Catch a Wave

乾燥地帯での砂漠化の防止及び砂漠地帯の緑化・肥沃化システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PREVENTING DESERTIFICATION IN ARID ZONE AND FOR GREENING/FERTILIZING DESERT AREA - 特許庁

鎌倉幕府（かまくらばくふ）は、源頼朝が鎌倉（現在の神奈川県鎌倉市）に創設した武家政権（幕府）である。例文帳に追加

The Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was a samurai government (bakufu) established in Kamakura (currently, Kanagawa City, Kamakura Prefecture) by MINAMOTO no Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反駁（はんばく）。相手から攻撃された自分たちの議論を立て直す行為。そして，この行為を主な目的とするスピーチ。例文帳に追加

rebuttal  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

幕臣でありながら幕府の瓦解を予見していた勝の元には、倒幕派の志士も多く集っていた。例文帳に追加

Although KATSU was a shogun's retainer, he foresaw collapse of the Bakufu and many patriots of forces of overthrowing the Shogunate gathered to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博奕岬（ばくちみさき）は、京都府舞鶴市瀬崎に属し、日本海（若狭湾西部）に面する岬。例文帳に追加

Located in Sezaki, Maizuru City, Kyoto Prefecture, Bakuchi Misaki Cape overlooks the Japan Sea (the western part of Wakasa Bay).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。例文帳に追加

No one knows how he has amassed his enormous fortune. - Tatoeba例文

後で売りさばく為に商品の中からこっそり抜き取った品例文帳に追加

goods which have been stealthily removed for illicit sale  - EDR日英対訳辞書

彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。例文帳に追加

No one knows how he has amassed his enormous fortune.  - Tanaka Corpus

彼らは鎌倉幕府成立の大きな力となり、幕府を支えた。例文帳に追加

They played a major role in establishing the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and supported the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはや幕政の混乱、幕府権威の低下は誰の目にも明らかであった。例文帳に追加

Now confusion of bakufu politics and decline of its authority became obvious to anybody.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，ゴーディーがカフェに着いたそのとき，爆弾が爆発する。例文帳に追加

But just as he gets there, a bomb explodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

大統領は核爆弾が爆発する直前にスタジアムから脱出する。例文帳に追加

The President escapes from the stadium just before the nuclear device explodes.  - 浜島書店 Catch a Wave

幕府海軍（ばくふかいぐん）とは、江戸幕府が設置した、海上戦闘を任務とした西洋式軍備の海軍である。例文帳に追加

Bakufu kaigun (navy) was a navy with western-style armaments which was organized by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) to accomplish battles at sea as a mission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は急に爆笑しだした。例文帳に追加

She suddenly burst into laughter. - Weblio Email例文集

彼は拳銃や爆弾などを捨てた。例文帳に追加

He got rid of the handgun and bomb.  - Weblio Email例文集

私は感情を爆発させる。例文帳に追加

I let my feelings out.  - Weblio Email例文集

私は看護師を漠然と辞めたい。例文帳に追加

I kind of want to quit being a nurse.  - Weblio Email例文集

彼女は長崎で被爆した。例文帳に追加

She suffered from the bombing in Nagasaki.  - Weblio Email例文集

そのエリアは砂漠化が進んでいる例文帳に追加

Desertification is progressing in that area.  - Weblio Email例文集

パラシュート爆弾を破壊する例文帳に追加

destroy a landmine  - Weblio英語基本例文集

マイコバクテリアによる皮膚感染症例文帳に追加

a mycobacterial skin infection  - Weblio英語基本例文集

教授は仮説に反駁してみせた。例文帳に追加

The professor disconfirmed the hypothesis.  - Weblio英語基本例文集

第三世界の爆発的人口増.例文帳に追加

the Third World's booming population  - 研究社 新英和中辞典

その暴露で彼は破滅した.例文帳に追加

The revelation broke him.  - 研究社 新英和中辞典

敵の陣地に爆弾を投下する.例文帳に追加

drop bombs on an enemy position  - 研究社 新英和中辞典

概括的な言葉で, 漠然と.例文帳に追加

in general terms  - 研究社 新英和中辞典

死の灰 《核爆発によって生じたもの》.例文帳に追加

lethal ash  - 研究社 新英和中辞典

事実を明るみに出す[暴露する].例文帳に追加

bring a fact to light  - 研究社 新英和中辞典

漠然とした不安が彼をとらえた.例文帳に追加

A vague uneasiness possessed him.  - 研究社 新英和中辞典

人に怒りを爆発させる.例文帳に追加

unleash one's anger [resentment] on a person  - 研究社 新英和中辞典

彼の父は名代の博徒であった.例文帳に追加

His father was a notorious gambler.  - 研究社 新和英中辞典

頼朝は幕府を鎌倉に開いた.例文帳に追加

Yoritomo established his Shogunate at Kamakura.  - 研究社 新和英中辞典

会社の乱脈が暴露した例文帳に追加

The confusion of the company's affairs has come to light.  - 斎藤和英大辞典

彼は大本営付幕僚だ例文帳に追加

He is on the staff of the Imperial headquarters.  - 斎藤和英大辞典

幕府瓦解して明治政府立つ例文帳に追加

The Meiji government rose on the ruins of the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

彼は旧幕時代の遺物だ例文帳に追加

He is a relic of the feudal times―a survival of the feudal times.  - 斎藤和英大辞典

彼は自縄自縛に陥ったのだ例文帳に追加

He fell into his own trap  - 斎藤和英大辞典

彼は自縄自縛に陥ったのだ例文帳に追加

He was hoist with his own petard.  - 斎藤和英大辞典

盛んに甲論乙駁があった例文帳に追加

There were many arguments pro and con  - 斎藤和英大辞典

盛んに甲論乙駁があった例文帳に追加

There were many pros and cons.  - 斎藤和英大辞典