| 例文 (999件) |
ばんだかいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
この回路基板がベース銅板４に半田付けされてなるベース銅板付き回路基板。例文帳に追加
The circuit board is soldered to a base copper plate 4 for composing a circuit board, having the base copper plate. - 特許庁
螺旋階段の構築方法、螺旋階段、螺旋階段用段板例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR SPIRAL STAIRWAY, SPIRAL STAIRWAY, AND TREAD FOR SPIRAL STAIRWAY - 特許庁
裁判官訴追委員会という,裁判官弾劾のための機関例文帳に追加
an official organization called the Impeachment Committee - EDR日英対訳辞書
一番高い枝が一番安全な止まり木ではない例文帳に追加
The highest branch is not the safest roost. - 英語ことわざ教訓辞典
回路基板、半導体装置、及び半田バンプの形成方法例文帳に追加
CIRCUIT SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR DEVICE, AND METHOD FOR FORMING SOLDER BUMP - 特許庁
基板体の貼着装置及び基板体の取り扱い方法例文帳に追加
PASTING APPARATUS OF SUBSTRATE BODY, AND TREATING METHOD OF SUBSTRATE BODY - 特許庁
基板ホルダ１４は、隔板に摺動して回転する。例文帳に追加
A substrate holder 14 is rotated, while sliding on the division plate 34. - 特許庁
薄型表示装置及び回路基板用の台板例文帳に追加
THIN DISPLAY DEVICE AND BASE BOARD FOR CIRCUIT BOARD - 特許庁
階段の側板組付構造及び側板組付方法例文帳に追加
STAIR SIDE PLATE ASSEMBLING STRUCTURE AND SIDE PLATE ASSEMBLING METHOD - 特許庁
メタルコア基板１０は、第１回路基板１１と、第２回路基板１２と、第１回路基板１１と第２回路基板１２との間に配置される金属板１３と、を備え、第１回路基板１１と第２回路基板１２と金属板１３とが独立して配置されている。例文帳に追加
The metal core board 10 has a first circuit board 11, a second circuit board 12, and a metal plate 13 arranged between the first circuit board 11 and the second circuit board 12 wherein the first circuit board 11 and the second circuit board 12 are arranged independently from the metal plate 13. - 特許庁
液晶層は、第１基板と第２基板との間に介在される。例文帳に追加
The liquid crystal layer is interposed between the first substrate and the second substrate. - 特許庁
液晶層は、第１基板と第２基板との間に介在される。例文帳に追加
The liquid crystal layer is interposed between the first and the second substrates. - 特許庁
液晶層は、第１表示基板と第２表示基板との間に介在する。例文帳に追加
The liquid crystal layer is interposed between the first and the second display substrates. - 特許庁
一番近い駐車場を教えていただけますか？例文帳に追加
Could you tell me where the nearest parking lot is? - Weblio Email例文集
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？例文帳に追加
I want to contact him. Do you know his phone number? - Tatoeba例文
宿題の一番最後の問題をやったかい。例文帳に追加
Did you do the last problem of the homework? - Tatoeba例文
彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？例文帳に追加
I want to contact him. Do you know his phone number? - Tanaka Corpus
宿題の一番最後の問題をやったかい。例文帳に追加
Did you do the last problem of the homework? - Tanaka Corpus
一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。例文帳に追加
Can you tell me where the nearest zoo? - Tanaka Corpus
暖かい晩だったので、船尾の窓は空いていた。例文帳に追加
The stern window was open, for it was a warm night, - Robert Louis Stevenson『宝島』
第２放熱板１４０は、第１放熱板１３０より回路基板１２０に熱膨張率が近い。例文帳に追加
The thermal expansion coefficient of the second heat slinger 140 is approximate to that of the circuit board 120 than the first heat slinger 130. - 特許庁
基板Ｗを支持する回転支持板３１に上部回転板３２を着脱自在に連結する。例文帳に追加
An upper part rotary disk 32 is connected freely detachably to a rotary supporting plate 31 supporting the substrate W. - 特許庁
両陛下は同大統領との晩(ばん)餐(さん)会(かい)など，いくつかの歓迎行事に出席された。例文帳に追加
The imperial couple attended several welcoming events including a banquet with the president. - 浜島書店 Catch a Wave
ＭＲＩ用インダクタ回路基板、ＭＲＩ用ブロッキング回路基板およびＭＲＩ用回路基板例文帳に追加
INDUCTOR CIRCUIT BOARD FOR MRI, BLOCKING CIRCUIT BOARD FOR MRI AND CIRCUIT BOARD FOR MRI - 特許庁
地盤改良体施工方法および地盤改良工法ならびに地盤改良機例文帳に追加
GROUND IMPROVEMENT BODY EXECUTION METHOD AND GROUND IMPROVEMENT CONSTRUCTION METHOD AND GROUND IMPROVEMENT MACHINE - 特許庁
回転板と基部との間に回転板の回転を規制する回転規制手段２２を設ける。例文帳に追加
A rotating control means 22 for regulating the rotation of the rotary plate 19 is installed between the rotary plate 19 and the base part 12. - 特許庁
配線回路基板の製造方法、配線回路基板集合体シートの製造方法、配線回路基板および配線回路基板集合体シート例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING WIRING CIRCUIT BOARD, METHOD OF MANUFACTURING WIRING CIRCUIT BOARD ASSEMBLY SHEET, WIRING CIRCUIT BOARD, AND WIRING CIRCUIT BOARD ASSEMBLY SHEET - 特許庁
第１及び第２回転軸４２、４３を含む回転盤駆動部を組み立てた後に、第２表示回転盤を第２回転盤用フランジ４１に、第１表示回転盤を第１回転盤用フランジ４０にそれぞれ組み付ける。例文帳に追加
After assembling a rotary disk drive part comprising the first and second rotation shafts 42 and 43, the second display rotary disk is incorporated in a second rotary disk flange 41 and the first display rotary disk is incorporated in a first rotary disk flange 40, respectively. - 特許庁
第１回路基板２６及び第２回路基板３０の間に回転スイッチ３４の本体を配置し、第１回路基板に光源４４を配置する。例文帳に追加
A body of a rotary switch 34 is disposed between a first circuit board 26 and a second circuit board 30, and a light source 44 is disposed on the first circuit board 26. - 特許庁
『中外蚕事要録』（第1版・1886年3月、第2版・1887年1月、第3版・1888年2月）例文帳に追加
"Cyugaisanjiyoroku (Outline of sericultural industry)" (first edition, March 1886; second edition, January 1887; third edition, february 1888) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（ｄ）第２の基板の静電吸着を解除し、第１の基板と第２の基板とを圧着する。例文帳に追加
(d) The electrostatic adsorption of the second substrate is released to press-fix the first and second substrates to each other. - 特許庁
回路基板の実装構造体およびそれに用いる多層回路基板例文帳に追加
CIRCUIT BOARD MOUNTING STRUCTURE AND MULTILAYER CIRCUIT BOARD THEREFOR - 特許庁
回路基板の診断方法、回路基板およびＣＰＵユニット例文帳に追加
DIAGNOSIS METHOD FOR CIRCUIT BOARD, CIRCUIT BOARD AND CPU UNIT - 特許庁
回路基板の反りを低減して回路基板に電子部品を半田付けする。例文帳に追加
To solder electronic parts on a circuit board reducing the warpage of the circuit board. - 特許庁
電子回路基板配線の断線修正方法及び電子回路基板例文帳に追加
ELECTRONIC CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR CORRECTING DISCONNECTION OF WIRING THEREON - 特許庁
大電流用回路基板、その製造方法及び複合回路基板例文帳に追加
CIRCUIT BOARD FOR LARGE CURRENT, METHOD OF MANUFACTURING THE BOARD, AND COMPOSITE CIRCUIT BOARD - 特許庁
回路基板、接続構造体及び回路基板の接続方法例文帳に追加
CIRCUIT BOARD, CONNECTION STRUCTURE AND METHOD FOR CONNECTING CIRCUIT BOARD - 特許庁
地盤改良用円柱状成形体及び地盤改良工法例文帳に追加
COLUMNAR MOLDING AND CONSTRUCTION METHOD FOR SOIL IMPROVEMENT - 特許庁
地盤改良体及び地盤改良体の水平耐力算定方法例文帳に追加
SOIL IMPROVEMENT BODY AND HORIZONTAL STRENGTH CALCULATION METHOD FOR SOIL IMPROVEMENT BODY - 特許庁
プリント回路基板及びプリント回路基板への半田付着方法例文帳に追加
PRINTED CIRCUIT BOARD AND SOLDER-DEPOSITING METHOD THEREFOR - 特許庁
回路基板、回路基板の中間体およびそれらの製造方法例文帳に追加
CIRCUIT BOARD, INTERMEDIATE PRODUCT THEREOF AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
