| 例文 (999件) |
ばーもんとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12790件
水門用防鳥カバー例文帳に追加
BIRD-PROOF COVER FOR SLUICE GATE - 特許庁
exim, メールホストサーバデーモン例文帳に追加
/etc/mail/aliases, sendmail Configuration - FreeBSD
postfix, メールホストサーバデーモン例文帳に追加
/etc/mail/local-host-names, sendmail Configuration - FreeBSD
qmail, メールホストサーバデーモン例文帳に追加
/etc/mail/mailer.conf, sendmail Configuration - FreeBSD
sendmail, メールホストサーバデーモン例文帳に追加
/etc/mail/mailertable, sendmail Configuration - FreeBSD
バーモント南西部の都市例文帳に追加
a town in southwestern Vermont - 日本語WordNet
姓はバーラードヴァージャ（婆羅門遅）と伝わっている。例文帳に追加
His family name has been said Baaraadovaja. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
砂糖とシナモン（とナツメグと削ったレモンの皮）の付いたバタートースト例文帳に追加
buttered toast with sugar and cinnamon (and nutmeg and grated lemon peel) - 日本語WordNet
バーモント州のバーリントンの大学例文帳に追加
a university in Burlington, Vermont - 日本語WordNet
質問回答システム、質問回答方法、質問回答サーバ及びプログラム例文帳に追加
SYSTEM, METHOD, SERVER AND PROGRAM FOR QUESTION AND ANSWER - 特許庁
1992年、SUPERMONKEYS（のちのスーパーモンキーズ）のメンバーに選ばれた。例文帳に追加
In 1992, she was chosen as a member of SUPER MONKEYS (later Super Monkeys [in katakana of syllable based writing system of the Japanese language]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スーパーモンキーズのメンバーだった元歌手である。例文帳に追加
She used to be a singer and a member of the J-pop group Super Monkeys. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
注文システムとその注文受付サーバ及び注文方法例文帳に追加
ORDER SYSTEM, ORDER RECEPTION SERVER THEREFOR AND ORDERING METHOD - 特許庁
ネットワーク注文システムおよびネットワークサーバ例文帳に追加
NETWORK ORDER SYSTEM AND NETWORK SERVER - 特許庁
稼げばいいってもんじゃねぇ、肝心なのは貯めることだ、よーく覚えておきな。例文帳に追加
'Tain't earning now, it's saving does it, you may lay to that. - Robert Louis Stevenson『宝島』
ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。例文帳に追加
Lantana is often regarded as troublesome in Australia. - Weblio英語基本例文集
それらは ユーザープログラム 、 サーバーデーモン、 DNS、 POP もしくは IMAP のデーモン、そしてもちろん メールホストです。例文帳に追加
They are: the user program, the server daemon, DNS, a remote or local mailbox, and of course, the mailhost itself. - FreeBSD
二次元バーコードと携帯端末を用いた訪問先・訪問日時指定、サービス注文システム例文帳に追加
VISITING DESTINATION/DATE DESIGNATION OR SERVICE ORDER SYSTEM USING TWO-DIMENSIONAL BAR CODE AND PORTABLE TERMINAL - 特許庁
Washington University FTP サーバーデーモン (wuftpd) とProfessional FTP デーモン (proftpd) とは、ftpusers を利用することがわかっている。例文帳に追加
Washington University FTP server Daemon (wuftpd) and Professional FTP Daemon (proftpd) are known to make use of ftpusers . - JM
バックティック (`) -- MySQL で問題となりますダブルクォート (") -- Oracle で問題となります例文帳に追加
backtick (`) -- due to MySQLdouble quote (") -- due to Oracle - PEAR
売買注文システム及び売買注文プログラム、並びに端末装置及びチャットサーバ装置例文帳に追加
TRADING ORDER SYSTEM AND TRADING ORDER PROGRAM, AND TERMINAL DEVICE AND CHAT SERVER DEVICE - 特許庁
これはたとえばユーザー空間のRSVP デーモンに対して便利である。例文帳に追加
This is useful, for instance, for user space RSVP daemons. - JM
売買注文入力装置は、入力された売買注文データを注文内容記憶部に記憶し、入力された売買注文データと注文銘柄の株価チャートをディスプレイ１６の注文入力画面に表示する。例文帳に追加
This trading order input device stores the inputted trading order data in an order content storage part, and displays the stock price chart of the order name and the inputted trading order data on an order input screen of a display 16. - 特許庁
これら受付番号及びユニークコードは、注文時に注文受付サーバーへ登録される。例文帳に追加
The reception number and the unique code are registered in an order reception server in being ordered. - 特許庁
オリバー・ストーン監督が広島，長崎，沖縄を訪問例文帳に追加
Oliver Stone Visits Hiroshima, Nagasaki and Okinawa - 浜島書店 Catch a Wave
注文があれば、取引所シミュレータサーバに対して発注する。例文帳に追加
When the order is given, the order is placed to the exchange simulator server. - 特許庁
販売サーバ２０は、注文データと、その注文データに含まれる画像のＵＲＬとを含む注文データを製造者に送信する（４）。例文帳に追加
The sales server 20 transmits order data including order data and the URL of the image included in the order data to a manufacturer (4). - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
