「ひきわけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

引き分けを決着する時間外のプレー例文帳に追加

a period of overtime play to resolve a tie  - 日本語WordNet

相撲において,勝負が付かず引き分けになること例文帳に追加

relative merit or superiority (end in a tie or draw: of sumo)  - EDR日英対訳辞書

囲碁,将棋などで引分けになること例文帳に追加

in a Japanese board game of 'igo' or 'shogi', the condition of ending in a tie  - EDR日英対訳辞書

スポーツ競技で,試合終了時に同点の引分け試合例文帳に追加

a tie in a game of sports  - EDR日英対訳辞書

スポーツで,勝負が引き分けになること例文帳に追加

in a sports competition, the state of ending in a draw  - EDR日英対訳辞書

二人のライバルは決勝戦で引き分けた例文帳に追加

The two rivals drew in the final match. - Eゲイト英和辞典

延長が終わってイングランドはフランスと引き分けた例文帳に追加

England was level with France at the end of extra time. - Eゲイト英和辞典

彼らはその試合で全日本と引き分けた例文帳に追加

They tied with the all‐Japan in the game. - Eゲイト英和辞典

マイヤーは４勝、１敗、５引き分けだった。例文帳に追加

Meier had four wins, one loss and five draws. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

１６回の引き分けというのはほとんど未曾有の数字だ。例文帳に追加

Sixteen draws is almost an unheard-of number. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このNABIパークでの試合は引き分けだった。例文帳に追加

We had a drawn game here at NAB I park. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引き分けに持ち込めたのは幸運だった。例文帳に追加

Lucky to come away with a draw. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二人の口論は結局引き分けに終わった。例文帳に追加

Their argument eventually ended in a draw.  - Tanaka Corpus

昨日の試合で早稲田は慶応と引き分けた。例文帳に追加

Waseda tied Keio in yesterday's game.  - Tanaka Corpus

雨のため、野球の試合は引き分けになった。例文帳に追加

The baseball game was drawn because of the rain.  - Tanaka Corpus

その野球の試合は引き分けに終わった。例文帳に追加

The baseball game ended in a draw.  - Tanaka Corpus

その試合は６対６で引き分けに終わった。例文帳に追加

The game ended in a draw with a score 6-6.  - Tanaka Corpus

左：大中臣能宣（持（じ；引き分けのこと））例文帳に追加

Left: ONAKATOMI no Yoshinobu (draw)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局両チームは２－２の引き分けに終わった。例文帳に追加

In the end, the two teams played to a 2-2 draw.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢ジーコ・ジャパン｣のデビュー，引き分けに終わる例文帳に追加

Debut of "Zico's Japan" Ends in a Draw  - 浜島書店 Catch a Wave

引き分け試合でラグビーの全国優勝が２チームに例文帳に追加

Tie Game Leads to Dual National Rugby Champions  - 浜島書店 Catch a Wave

６月18日のクロアチア戦は０－０の引き分けに終わった。例文帳に追加

The game against Croatia on June 18 ended with a 0-0 draw.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本がW杯予選でウズベキスタンと引き分ける例文帳に追加

Japan Ties Uzbekistan in World Cup Qualifier  - 浜島書店 Catch a Wave

レイソルは最後の７試合すべてで勝つか引き分けた。例文帳に追加

Reysol won or tied all of their last seven games.  - 浜島書店 Catch a Wave

ブラジルとメキシコの試合は０－０の引き分けに終わった。例文帳に追加

Brazil's match with Mexico ended in a scoreless draw. - 浜島書店 Catch a Wave

今シーズンの我がチームの成績は 4 勝 3 敗 2 引き分けだ.例文帳に追加

Our team has had four wins, three defeats and two draws this season.  - 研究社 新和英中辞典

チェスの引き分け：どう駒を動かしても，キングに王手がかかる状態例文帳に追加

drawing position in chess: any of a player's possible moves would place his king in check  - 日本語WordNet

相撲で,取り組み中に一方が負傷して引き分けに終わること例文帳に追加

to end a sumo match in a draw because one wrestler has been injured during the match  - EDR日英対訳辞書

野球でニューヨークヤンキーズはボストンレッドソックスと引き分けた例文帳に追加

The New York Yankees tied the Boston Red Socks in baseball. - Eゲイト英和辞典

巷間に武蔵吉岡戦を引き分けとする逸話が伝承されている。例文帳に追加

Some people are still saying that the fight between Musashi and Yoshioka ended in a draw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の試合でベルギーと引き分け，Ｗ杯初の勝ち点を得た。例文帳に追加

In the first game, Japan played Belgium to a draw to get its first point in the World Cup.  - 浜島書店 Catch a Wave

この大会の決勝が引き分けに終わったのは史上２度目だ。例文帳に追加

It is the second time ever that the championship final has ended in a draw.  - 浜島書店 Catch a Wave

引き戸用の引き手装置及び引き分け戸用の引き手装置例文帳に追加

DOOR PULL DEVICE FOR SLIDING DOOR AND DOOR PULL DEVICE FOR BOTH SIDES SLIDING DOOR - 特許庁

その引き分けで、チャンピオンズリーグ進出という彼らの望みはぶち壊された。例文帳に追加

The draw scuppered their hopes of making it to the Champions League.  - Weblio英語基本例文集

2 人が殴り合いを始めた, そこへ警官がやって来てすぐに 2 人を引き分けた.例文帳に追加

They had just come to blows, when a policeman appeared and at once pulled them apart.  - 研究社 新和英中辞典

カナダの女子サッカーチームは、１-１の引き分けの後にPK戦でスェーデンを３-２で破りました。例文帳に追加

Canada’s women soccer team beat Sweden, 3-2 on penalty kicks after a 1-1 draw. - Tatoeba例文

歌合は夜を徹して行われ、左方の10勝5敗5引き分けで終わった。例文帳に追加

It continued throughout the night, ending with the victory of the left with 10 wins, 5 losses and 5 draws.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治初年には神仏分離令により、長国寺と鷲神社とに引き分けられた。例文帳に追加

At the first year of the Meiji period, they were separated into Chokoku-ji Temple and Otori-jinja Shrine by the Edict of Separation of Shinto and Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは宮本武蔵と吉岡家が試合をし引き分けたという内容の最初の史料である。例文帳に追加

That is the oldest record which claims that the fight between Musashi and the Yoshioka ended in a draw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、明治9年（1876年）から明治14年（1881年）にかけて58連勝（引分(相撲)、預り(相撲)、休は除く）した。例文帳に追加

Between 1876 and 1881, he won 58 consecutive bouts (except Hikiwake [draws], Azukari [undecided bouts] and absences).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジーコ監督が代表の監督になってから，その記録は22勝８敗８引き分けである。例文帳に追加

Since Zico became the team's coach, its record is 22 wins, 8 losses and 8 draws.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月７日にイランで行われた第１戦で，レッズはセパハンと１－１で引き分けた。例文帳に追加

In the first game held in Iran on Nov. 7, the Reds drew with Sepahan 1-1.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，どちらのチームもチャンスを活(い)かせず，試合は無得点の引き分けに終わった。例文帳に追加

But neither team could make the most of its chances and the game ended in a scoreless draw.  - 浜島書店 Catch a Wave

同日，鹿(か)島(しま)アントラーズとヴィッセル神戸との試合は無得点の引き分けに終わった。例文帳に追加

On the same day, the game between the Kashima Antlers and Vissel Kobe ended in a scoreless tie.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月18日，中日ドラゴンズは横浜ベイスターズと３－３で引き分け，今年のセ・リーグ覇者となった。例文帳に追加

On Oct. 18, the Chunichi Dragons tied the Yokohama BayStars 3-3 to become this year's Central League champions.  - 浜島書店 Catch a Wave