「ひつにょうき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送るのに必要な料金例文帳に追加

the fee required to send something  - EDR日英対訳辞書

ひつじは我々に羊毛を供給する。例文帳に追加

Sheep provide us with wool. - Tatoeba例文

露鋒という,起筆に毛筆の穂先が現れる書法例文帳に追加

a calligraphic technique called {"organic brush-hair style"}  - EDR日英対訳辞書

ひつじは我々に羊毛を供給する。例文帳に追加

Sheep provide us with wool.  - Tanaka Corpus

まず最初に、あなたは要求書に記入する必要がある例文帳に追加

first you have to fill out the requisition  - 日本語WordNet

予期せぬ状況または緊急時によって必要にかられる例文帳に追加

made necessary by an unexpected situation or emergency  - 日本語WordNet

必要の特定の状況でのように、役に立つ例文帳に追加

be of help, as in a particular situation of need  - 日本語WordNet

これらをアクセスする際には長距離電話が必要になる例文帳に追加

Accessing them could involve a long-distance telephone call  - コンピューター用語辞典

執筆（しゅひつ）とも呼ばれ、近世以後には祐筆という表記も用いられた。例文帳に追加

They were also called Shuhitsu, and in modern times, a different Chinese character, 祐筆 (Yuhitsu), was also used to express the position.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発電に必要な空気を確実に燃料電池に供給する。例文帳に追加

To surely supply air required for power generation to a fuel cell. - 特許庁

我々はこれらの状況について配慮する必要がある。例文帳に追加

We need to consider these situations. - Weblio Email例文集

食事障害に起因している牛と羊の病気例文帳に追加

a disease of cattle and sheep attributed to a dietary deficiency  - 日本語WordNet

(書いたものなどを)必要以上に消去し過ぎる例文帳に追加

to erase more than one intended  - EDR日英対訳辞書

不要な情報を聞かずに必要な道路状況を得る。例文帳に追加

To obtain required road state without the need for hearing unnecessary information. - 特許庁

長期入院が必要な、または回復に時間がかかる大病例文帳に追加

severe illness requiring prolonged hospitalization or recovery  - 日本語WordNet

外国文書は，必要な場合には認証が要求される。例文帳に追加

documents from abroad shall be authenticated where appropriate. - 特許庁

円照上人行状記凝然筆例文帳に追加

Ensho Shonin Gyojo-ki (Book on Ensho Shonin) by Byonen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはとにかく早急にその書類が必要です。例文帳に追加

In any case, we need those documents urgently.  - Weblio Email例文集

ニコチン吸入器には処方箋が必要である。例文帳に追加

a prescription is needed for nicotine inhalers.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この病気には薬が特に必要ありません。例文帳に追加

Medicine is not necessary for this illness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなた方は今日は東京に行く必要はありません。例文帳に追加

You don't have to go to Tokyo today.  - Weblio Email例文集

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。例文帳に追加

You must allow for his being ill. - Tatoeba例文

君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。例文帳に追加

I think that you need to study harder. - Tatoeba例文

君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。例文帳に追加

I think you need to study harder. - Tatoeba例文

長期旅行には、重要な必要理由があるべきだ例文帳に追加

an important requirement is suitability for long trips  - 日本語WordNet

隊に衣服と必需品を供給する軍の将校例文帳に追加

an army officer who provides clothing and subsistence for troops  - 日本語WordNet

ある状況下で一つの仕事に必要とされる時間例文帳に追加

the time that is needed to do something under certain conditions  - EDR日英対訳辞書

彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。例文帳に追加

You must allow for his being ill.  - Tanaka Corpus

自然状況等の設定に関し必要な事項例文帳に追加

Requirements for the Setting of Environmental and Other Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

状況は危機的で，広範囲にわたる支援が必要である。例文帳に追加

The situation is critical and extensive support is necessary.  - 浜島書店 Catch a Wave

必要に応じて、消去されたビットを再プログラムする。例文帳に追加

The erased bits are programmed again as necessary. - 特許庁

上記組成物は必要に応じてゲル状である。例文帳に追加

The composition is optionally in the form of gel according to need. - 特許庁

エネルギーロスが極端に少ない上に、必要な作業機には必要な流量を供給できるようにした産業機械用制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for industrial machinery capable of extremely decreasing energy loss and supplying a necessary flow rate to a necessary working machine. - 特許庁

キーワード入力を必要とせずに画像の検索を行う。例文帳に追加

To retrieve images without the need for keyword input. - 特許庁

通常勤務と非通常勤務とを区別できるように表示し、上記非通常勤務の打刻データを迅速かつ容易に確認し得る。例文帳に追加

To display time stamp data normal working and abnormal working so as to be distinguished each other and quickly and easily confirm the time stamp data of abnormal working. - 特許庁

そして軍事や儀式において必要なときに牽進させて必要部署に供給した。例文帳に追加

And, it led horses as required for military affairs and rites, and supplied them to a department requiring them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源供給装置は液晶テレビ装置に必要な電源を供給する。例文帳に追加

The power supply device supplies required power to the liquid crystal television apparatus. - 特許庁

発電に必要な燃料ガスを良好に燃料電池に供給する。例文帳に追加

To superbly supply a fuel cell with fuel gas necessary for power generation. - 特許庁

こちらのお荷物は超過料金が必要です。例文帳に追加

These packages require an excess charge.  - Weblio Email例文集

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。例文帳に追加

I will lend you whatever book you need. - Tatoeba例文

より強力な吸入器が必要ですか？例文帳に追加

Do I have to get a stronger inhaler? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。例文帳に追加

I will lend you whatever book you need.  - Tanaka Corpus

画像-20：『鍾馗騎獅図』　肉筆画（紙本着色）。例文帳に追加

Picture 20: "Shoki Kishi zu,"an original drawing (color painting on paper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

料金はホテルの客によって払われる必要があります。例文帳に追加

The charges need to be paid by the hotel guest. - Weblio Email例文集

早急に対処が必要と思われる事項例文帳に追加

matters that are considered to require immediate attention  - Weblio Email例文集