「ひとずら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恥知らずの人例文帳に追加

an impudent person  - EDR日英対訳辞書

命知らずな人例文帳に追加

a person who dares  - EDR日英対訳辞書

　取らねば人の数ならず例文帳に追加

Else I should count for nought;  - 斎藤和英大辞典

ひとまず、連絡します。例文帳に追加

I will contact you presently. - Tatoeba例文

ひとまず、連絡します。例文帳に追加

I will contact you shortly. - Tatoeba例文

ひとまずご連絡まで。例文帳に追加

This is just to inform you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

人は必ず死ぬ。例文帳に追加

Man is mortal. - Tatoeba例文

人は必ず死ぬ。例文帳に追加

Man is mortal.  - Tanaka Corpus

一つのこらずかっさらう！」例文帳に追加

And took them quite away!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

人ひとりおらず、海には船ひとつ見当たらなかった。例文帳に追加

Not a man, not a sail, upon the sea;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。例文帳に追加

The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men. - Tatoeba例文

彼はずぼらな人です。例文帳に追加

He is a slovenly person.  - Weblio Email例文集

人にいたずらをする.例文帳に追加

play a practical joke on a person  - 研究社 新英和中辞典

情けは人のためならず.例文帳に追加

One good turn deserves another. .  - 研究社 新和英中辞典

まず一休みしてから.例文帳に追加

Let's take a rest first, at any rate.  - 研究社 新和英中辞典

人は木石にあらず例文帳に追加

Man is made of flesh and blood.  - 斎藤和英大辞典

人前をはばからず例文帳に追加

in defiance of decorum―in the presence of company  - 斎藤和英大辞典

あの人は舌足らずだ例文帳に追加

He lisps.  - 斎藤和英大辞典

名人は人を誹らず例文帳に追加

Great men never speak ill of others.  - 斎藤和英大辞典

情は人のためならず。例文帳に追加

One good turn deserves another. - Tatoeba例文

世間知らずの人例文帳に追加

a person who lacks common sense  - EDR日英対訳辞書

衣服は人をつくらず例文帳に追加

Clothes do not make the man. - 英語ことわざ教訓辞典

情けは人の為ならず例文帳に追加

compassion is not for other people's benefit - JMdict

人の口に戸は立てられず例文帳に追加

People will talk - JMdict

情は人のためならず。例文帳に追加

One good turn deserves another.  - Tanaka Corpus

全く見ず知らずの人です例文帳に追加

He is a perfect stranger to me―a complete stranger to me.  - 斎藤和英大辞典

彼は見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me. - Tatoeba例文

彼は見ず知らずの人ではない。例文帳に追加

He is no stranger to me.  - Tanaka Corpus

（人に勧められず）独りでする例文帳に追加

to do anything of one's own accord―of one's own free will―of one's own choice―voluntarily  - 斎藤和英大辞典

ひと晩（眠らずに）目をさましておった例文帳に追加

I kept awake all night.  - 斎藤和英大辞典

一日ひとくそ、医者いらず。例文帳に追加

A shit a day keeps the doctor away. - Tatoeba例文

世の人に認められずにいる人例文帳に追加

a person who is of no use to society  - EDR日英対訳辞書

一日ひとくそ、医者いらず。例文帳に追加

A shit a day keeps the doctor away.  - Tanaka Corpus

人を頼らず自ら学ぶ例文帳に追加

to study a thing on one's own  - EDR日英対訳辞書

人は皆必ず死ぬ。例文帳に追加

All men must die. - Tatoeba例文

人はすべて必ず死ぬ。例文帳に追加

All shall die. - Tatoeba例文

人はすべて必ず死ぬ。例文帳に追加

Everyone dies. - Tatoeba例文

向こう見ずで乱暴な人例文帳に追加

a rash and rough person  - EDR日英対訳辞書

人は皆必ず死ぬ。例文帳に追加

All men must die.  - Tanaka Corpus

人はすべて必ず死ぬ。例文帳に追加

All shall die.  - Tanaka Corpus

何事も（人に依頼せずに）自らせよ例文帳に追加

Do everything for yourself!  - 斎藤和英大辞典

ひとりずつお支払願います。例文帳に追加

We'll pay separately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ひとまずご連絡いたします。例文帳に追加

This is just to keep you informed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身自ら招いて人之に乗ず例文帳に追加

to give a handle to one's enemies  - 斎藤和英大辞典

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。例文帳に追加

No one can live by and for himself. - Tatoeba例文