「ひと通」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

木津屋橋通（きづやばしどおり）は、京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Kizuyabashi-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上立売通（かみだちうりどおり）は京都市内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Kamidachiuri-dori Street is a street running east-west in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御蔭通（みかげどおり）は、京都市左京区内の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Mikage-dori Street is a street running east-west through Sakyo-Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智恵光院通（ちえこういんどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Chiekoin-dori Street is a street running north-south through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏寺町通（うらでらまちどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Uraderamachi-dori Street is a street running north-south in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広小路通（ひろこうじどおり）は、京都府京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Hirokoji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仁王門通（におうもんどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Niomon-dori Street is a street running east-west through Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中立売通（なかだちうりどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Nakadachiuri-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面通（しょうめんどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Shomen-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出水通（でみずどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Demizu-dori Street is a street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五辻通（いつつじどおり）は京都市の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Itsutsuji-dori Street is a street running east-west in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浄福寺通（じょうふくじどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Jofukuji-dori Street is a street running south-north through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七本松通（しちほんまつどおり）は京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Shichihonmatsu-dori Street is a street running south-north through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切り通し（きりとおし）は京都市東山区内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Kiritoshi Street is a narrow street running north to south in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御幸町通（ごこまちどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Gokomachi-dori Street is one of the streets in Kyoto City that run in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麩屋町通（ふやちょうどおり）は京都市内の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Fuyacho-dori Street is one of streets in Kyoto City running in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西小路通（にしこうじどおり）は、京都市の南北の通りの一つ。例文帳に追加

Nishikoji-dori Street is one of the streets in Kyoto running in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛通（このえどおり）は京都市左京区の東西の通りの一つ。例文帳に追加

Konoe-dori Steet is one of the streets that run from east to west in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西中筋通（にしなかすじどおり）は京都市の通りの一つ。例文帳に追加

Nishinakasuji-dori Street is one of the streets in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信システムは、１つ以上の独立した通信ネットワークを含む。例文帳に追加

The communication system includes one or more independent communication network. - 特許庁

もう１つの脱気経路は、前記貫通孔２０を通して外部へ出る経路である。例文帳に追加

The other deaeration path goes outside through the through-hole 20. - 特許庁

秘匿機能を有する通信ネットワーク・システムおよび通信方法例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND COMMUNICATION METHOD HAVING CONCEALMENT FUNCTION - 特許庁

人孔内に設置する通信ケーブルカバー及び通信ケーブル保護構造例文帳に追加

COMMUNICATION CABLE COVER INSTALLED IN MANHOLE, AND COMMUNICATION CABLE PROTECTING STRUCTURE - 特許庁

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。例文帳に追加

There are many people who attend kendo practice twice a week during the summer, even amongst those who usually attend once a week.  - Weblio Email例文集

通常の人の仲間または社会の、あるいは、通常の人の仲間または社会に関する例文帳に追加

of or relating to a fraternity or society of usually men  - 日本語WordNet

説得しようとするか、または別の人に自分の命令通りにさせようとする人（通常有害な）例文帳に追加

someone (usually maleficent) who tries to persuade or force another person to do his bidding  - 日本語WordNet

宝ヶ池通（たからがいけどおり）は京都市の主要な東西の通りのひとつ。例文帳に追加

Takaragaike-dori Street is a primary street running east-west through Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信部５２は、少なくともひとつの撮像装置と無線ネットワークを介して通信する。例文帳に追加

A communication part 52 establishes communication with at least one imaging apparatus via a radio network. - 特許庁

ピストン２の中央に均圧通路を設け、この均圧通路内に副弁２５を配設する。例文帳に追加

A pressure equalizing path is provided in the center of the piston 2, and a sub valve 25 is disposed in the pressure equalizing path. - 特許庁

人がいる場合に可視光通信を行い、人がいない場合に可視光通信を行わない。例文帳に追加

To perform visible light communication when there is a person, and do not carry out visible light communication when there is no person. - 特許庁

夜間通行中の人や夜間作業の人を交通事故から守る為の安全たすきを得る。例文帳に追加

To provide a sash for safety for protecting a passer at night or an operator at night from traffic accident. - 特許庁

勉強さえすればひと通りの英語は三年で修められる例文帳に追加

If you would only persevere in your efforts, you might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

勉強さえすればひと通りの英語が三年で修められる例文帳に追加

If one worked hard enough, one might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた例文帳に追加

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.  - 斎藤和英大辞典

勉強さえしたらひと通りの英語は三年で修められる例文帳に追加

If one would only work hard enough, one might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

学校を今のようにするにはひと通りの苦心ではない例文帳に追加

It cost me no end of trouble to make the school what it is.  - 斎藤和英大辞典

南部では、スナイプ・ハントは実際にひとつの通過儀礼である例文帳に追加

in the South a snipe hunt is practically a rite of passage  - 日本語WordNet

他の人に属する土地を通り抜けることのできる人の権利例文帳に追加

the privilege of someone to pass over land belonging to someone else  - 日本語WordNet

高度な経験を積んだ人々や内部情報に通じている人々例文帳に追加

people who are highly experienced or who have inside information  - 日本語WordNet

詩を書く人（通常、この言葉は優れた詩を書く人を指す）例文帳に追加

a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)  - 日本語WordNet

超流通はソフトウェア利用を測定する手段のひとつである.例文帳に追加

Superdistribution is a means of metering software usage.  - コンピューター用語辞典

普通の人が宇宙旅行できるのも時間の問題だという人もいる例文帳に追加

Some say that space travel for the average person is just around the corner. - Eゲイト英和辞典

富樫は通行を許すが、部下のひとりが義経に疑いをかけた。例文帳に追加

Although Togashi allows them to pass, one of his subordinate officers throws suspicion onto Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常輝度比と、これより明るい強調輝度比とを盤面に提供する。例文帳に追加

To provide a board surface with a normal luminance level and a brighter emphasis luminance level. - 特許庁

やがてソーピーは、東区に向かう大通りのひとつにたどりついた。例文帳に追加

At length Soapy reached one of the avenues to the east  - O Henry『警官と賛美歌』