「ひ しゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

笏拍子（しゃくびょうし）は雅楽などにおける打楽器の一つ。例文帳に追加

Shakubyoshi is a kind of percussion instrument used in music such as gagaku (ancient Japanese court dance and music).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はひしゃくでスープをすくった.例文帳に追加

She dipped out the soup with a ladle.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の言葉は本当に[ひどく]しゃくに障った.例文帳に追加

Her remarks really hurt [hurt a lot].  - 研究社 新英和中辞典

茶道において,置き柄杓という,柄杓の扱い方例文帳に追加

a manner of holding a ladle in a tea ceremony, called 'Okibishaku'  - EDR日英対訳辞書

茶道などで,釜の湯をくみ取るための小さいひしゃく例文帳に追加

a small ladle to draw boiled water from a kettle in a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

北斗七星の,ひしゃく形の柄の先端にある星例文帳に追加

the star at the tip of the handle of the Big Dipper  - EDR日英対訳辞書

子どものかんしゃくやひきつけを治すための薬例文帳に追加

medicine given to an irritable child to soothe him  - EDR日英対訳辞書

必要的保釈という,被告人の保釈制度例文帳に追加

a system of releasing the accused on bail, called release on bail  - EDR日英対訳辞書

(不定型のものを手やひしゃくで)くんで取り上げる例文帳に追加

to scoop something that has an indefinite form with one's hand or a dipper  - EDR日英対訳辞書

駐車区画表示具および駐車区画表示方法例文帳に追加

PARKING AREA INDICATION DEVICE AND PARKING AREA INDICATION METHOD - 特許庁

釣り用柄杓立て及び柄杓立て付き釣り用ケース例文帳に追加

FISHING LADLE STAND AND FISHING CASE HAVING THE LADLE STAND - 特許庁

としゃくりあげるデイジーの声はひどくくぐもっていた。例文帳に追加

she sobbed, her voice muffled in the thick folds.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

旧憲法における日本の爵位の一つで,侯爵の下,子爵の上の位例文帳に追加

a Japanese title during the Edo Period lower than a marquis called count  - EDR日英対訳辞書

尺八、笙、篳篥（ひちりき）例文帳に追加

Shakuhachi bamboo flute, Sho (Japanese flute), and Hichiriki (small double-reed wind instrument)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

叙爵申請者が栄爵に際して納める費用を栄爵料、叙爵料といった。例文帳に追加

The amount an applicant had to pay for eishaku was called eishaku-ryo or joshaku-ryo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石素体の表面加工方法、磁石の製造方法、磁石素体及び磁石例文帳に追加

SURFACE PROCESSING METHOD OF MAGNET ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF MAGNET, MAGNET ELEMENT, AND MAGNET - 特許庁

人の言を善意に解釈する、悪意に解釈する例文帳に追加

to put a good construction on―put a bad construction on―one's remark  - 斎藤和英大辞典

平たい貝殻に木や竹の柄をつけて作ったしゃくし例文帳に追加

a ladle made of a flat shell with a wooden or bamboo handle  - EDR日英対訳辞書

(イギリスで)士爵という爵位の人例文帳に追加

to round off a figure to the nearest whole number  - EDR日英対訳辞書

権利保釈という,被告人の保釈形態例文帳に追加

of a condition of a person charged with a crime, release on bail  - EDR日英対訳辞書

裁量保釈という,被告人の保釈形態例文帳に追加

a form of bail called discretion bail  - EDR日英対訳辞書

請求保釈という,被告人の保釈制度例文帳に追加

a system of bail for the accused, called "demanded bail"  - EDR日英対訳辞書

ナイロン樹脂組成物、樹脂磁石、樹脂磁石部品例文帳に追加

NYLON RESIN COMPOSITION, RESIN MAGNET AND RESIN MAGNET PART - 特許庁

円筒状磁石素材および表面磁石型モータ例文帳に追加

CYLINDRICAL MAGNET MATERIAL AND SURFACE MAGNET TYPE MOTOR - 特許庁

磁石材料，磁石成形品及び回転機例文帳に追加

MAGNET MATERIAL, MAGNET MOLDING AND ROTARY MACHINE - 特許庁

樹脂ボンド磁石の製造方法および磁石モ−タ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RESIN-BONDED MAGNET, AND MAGNET MOTOR - 特許庁

表面磁石形永久磁石同期モータ例文帳に追加

PERMANENT MAGNET SYNCHRONOUS MOTOR WITH SURFACE MOUNTED MAGNET - 特許庁

磁石着磁システムおよび被着磁超電導磁石例文帳に追加

MAGNET MAGNETIZING SYSTEM AND SUPERCONDUCTING MAGNET TO BE MAGNETIZED - 特許庁

永久磁石およびこれを用いた表面磁石型モータ例文帳に追加

PERMANENT MAGNET AND SURFACE MAGNET TYPE MOTOR EMPLOYING THE SAME - 特許庁

軽くひざを曲げて会釈する.例文帳に追加

dip a curtsy  - 研究社 新英和中辞典

ひとえに御容赦下され度候例文帳に追加

I humbly beg your pardon.  - 斎藤和英大辞典

どうかひらにご容赦ください。例文帳に追加

Please accept my humble apologies. - Tatoeba例文

ヒナノシャクジョウ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Burmanniaceae  - 日本語WordNet

(文章などを)解釈し批評する例文帳に追加

to make an interpretation of something  - EDR日英対訳辞書

馬のひづめの形をした磁石例文帳に追加

a magnet in the shape of a horseshoe  - EDR日英対訳辞書

磁石は登山者の必需品です例文帳に追加

A compass is a necessity for climbers. - Eゲイト英和辞典

どうかひらにご容赦ください。例文帳に追加

Please accept my humble apologies.  - Tanaka Corpus

笏拍子、笙、篳篥、龍笛例文帳に追加

Shaku byoshi drum, Sho flute, Hichiriki instrument, Ryuteki flute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石例文帳に追加

R-T-B BASED PERMANENT MAGNET - 特許庁

Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系磁石例文帳に追加

Nd-Fe-B MAGNET - 特許庁

Ｒ−ＴＭ−Ｂ系永久磁石例文帳に追加

R-TM-B BASED PERMANENT MAGNET - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石例文帳に追加

R-T-B SERIES SINTERED MAGNET - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石例文帳に追加

R-Fe-B PERMANENT MAGNET - 特許庁

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系焼結磁石例文帳に追加

R-Fe-B SYSTEM SINTERED MAGNET - 特許庁

商品情報の磁石式表示具例文帳に追加

MAGNET TYPE DISPLAY TOOL FOR ARTICLE INFORMATION - 特許庁