「ひ しゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

希土類−鉄−硼素系磁石用合金粉末を用いた焼結磁石例文帳に追加

SINTERED MAGNET USING RARE EARTH-IRON-BORON ALLOY POWDER FOR MAGNET - 特許庁

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石、リング磁石およびボイスコイルモータ例文帳に追加

R-T-B SINTERED MAGNET, RING MAGNET AND VOICE COIL MOTOR - 特許庁

希土類−鉄−窒素系磁石材料およびこれを用いたボンド磁石例文帳に追加

RARE-EARTH-IRON-NITROGEN MAGNETIC MATERIAL AND BOND MAGNET USING IT - 特許庁

光アイソレータ用磁石および該磁石を用いた光アイソレータ例文帳に追加

MAGNET FOR OPTICAL ISOLATOR AND OPTICAL ISOLATOR USING THE MAGNET - 特許庁

長尺状装飾品の製造装置及び長尺状装飾品の製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING LONG ORNAMENT - 特許庁

長尺部材の欠陥評価方法及び長尺部材の欠陥評価装置例文帳に追加

DEFECT EVALUATION METHOD OF LONG MEMBER, AND DEFECT EVALUATION DEVICE OF LONG MEMBER - 特許庁

注釈表示装置およびこれを用いた注釈表示システム例文帳に追加

ANNOTATION DISPLAY APPARATUS AND ANNOTATION DISPLAY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

物品貸借取引予約方法および物品貸借取引予約装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RESERVING ARTICLE LOAN TRANSACTION - 特許庁

また、饗宴の際に音楽に合わせて左に自己の笏、右に他者の笏を持って右の笏で左の笏を打ち付ける笏拍子（しゃくひょうし）という即席の打楽器として使われることがあったが、後世にはより分厚く作られた拍子専用の笏が作られることもあった。例文帳に追加

Furthermore, during some occasions of banquet, shaku was used as impromptu, percussion instruments called shakuhyoshi by the player who held his shaku on the left hand and another person's shaku on the right hand and beating the left shaku with the right shaku to the music; in later years, however, a thicker shaku made especially for the purpose of beating came to be made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帝釈天（たいしゃくてん）は、仏教の守護神である天部の一つ。例文帳に追加

Taishakuten is one of the Tenbu, deities of Buddhism who reside in a heavenly realm, this being one of six realms in which the souls of living beings transmigrate from one to another.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智積院（ちしゃくいん）は、京都市東山区にある真言宗智山派総本山の寺院である。例文帳に追加

Chishaku-in Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Chizan school of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１つの移動軸１２に対して、磁石７を構成する複数の磁石Ｍ１、磁石Ｍ２、…、が設けられる。例文帳に追加

The magnet 7 includes a plurality of magnets M1, M2, ..., along one movement axis 12. - 特許庁

永久磁石構造体及び磁石ステータは少なくとも１つの磁石軸受けを形成している。例文帳に追加

The permanent magnet structures and the magnet stators form at least one magnet bearing. - 特許庁

縮尺レベル算出部１３１が表示地図の縮尺に基づいて縮尺レベルを算出する。例文帳に追加

A scale level calculating section 131 calculates a scale level in accordance with the scale of a display map. - 特許庁

日本においては公爵、伯爵と並んで知名度の高い爵位であり、文学作品、漫画作品などにも多くの男爵が登場する。例文帳に追加

In Japan, Baron is the most well known title as well as Duke and Hakushaku (Count, Earl in England); Barons often appear in Japanese literary works and comic books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。例文帳に追加

I think it strange that he should lose his temper over that. - Tatoeba例文

彼のかんしゃくは、彼が注意を引きたがっている合図である例文帳に追加

his tantrums are a statement of his need for attention  - 日本語WordNet

比例尺という,線分を増大または縮小するための尺度例文帳に追加

a scale called proportional scale used for enlarging or reducing a segment of something  - EDR日英対訳辞書

あの人がそのことでかんしゃくを起こすとは不思議だと思う。例文帳に追加

I think it strange that he should lose his temper over that.  - Tanaka Corpus

また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。例文帳に追加

According to other interpretation, shakubuku is categorized as the Chie mon (entry of wisdom) and shoju is categorized as the Jihi mon (entry of compassion).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また折伏を智慧門、摂受を慈悲門に配す解釈もある。例文帳に追加

Also there is an interpretation that shakubuku corresponds to Chie mon (entry of wisdom) and shoju to Jihi mon (entry to mercy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸妓を「芸者」、見習を「半玉（はんぎょく）」・「雛妓（おしゃく）」などと呼ぶ。例文帳に追加

Geigi is referred to as 'geisha,' whereas a trainee is referred to as 'hangyoku (child geisha)' or 'oshaku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面長の顎のしゃくれた古風な容貌で気品のある芸風。例文帳に追加

He has an elegant look, with a long face and upturned chin, and he performs in a characteristically graceful style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爵位は公爵であり、かつ摂家筆頭である近衛家の当主。例文帳に追加

His title was a prince, and he was also the head of the Konoe family, the main Sekke, or Regent, Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例外的に図面の尺度を示す場合は，尺度は，図式で表示する。例文帳に追加

If, as an exception, the scale is given on a drawing, it shall be represented graphically.  - 特許庁

下駄（１）の表面に、磁石（２）を入れ込んだ磁石づき履物である。例文帳に追加

The footwear having magnets is formed by embedding the magnets (2) in the surface of the geta (1). - 特許庁

フェライトボンド磁石用樹脂複合材料及びボンド磁石成型品。例文帳に追加

RESIN COMPOSITE MATERIAL FOR FERRITE BOND MAGNET, AND BOND MAGNET MOLDING - 特許庁

樹脂磁石成型用金型および樹脂磁石成型品の製造方法例文帳に追加

RESIN MAGNET MOLDED TYPE METAL DIE, AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN MAGNET MOLD - 特許庁

再生磁石の製造方法及び再生磁石並びに電磁吸着部品例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RECYCLED MAGNET AND RECYCLED MAGNET, AND ELECTROMAGNETIC ADSORPTION PART - 特許庁

補助磁石１０は、各主磁石９間にそれぞれ１つ設けられている。例文帳に追加

One auxiliary magnet 10 is provided between respective main magnets 9. - 特許庁

希土類−鉄系中空厚膜磁石の製造方法および磁石モータ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF RARE EARTH IRON BASED HOLLOW THICK FILM MAGNET AND MAGNET MOTOR - 特許庁

永久磁石の製造方法、永久磁石、モータ用部品およびモータ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR PERMANENT MAGNET, PERMANENT MAGNET, MOTOR COMPONENT AND MOTOR - 特許庁

希土類磁石粉末、その表面処理方法およびボンド磁石例文帳に追加

RARE-EARTH MAGNET POWDER, SURFACE TREATMENT METHOD THEREFOR AND BOND MAGNET - 特許庁

フレキシブル磁石の製造方法とその永久磁石型モ−タ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR FLEXIBLE MAGNET, AND PERMANENT MAGNET TYPE MOTOR THEREOF - 特許庁

熱収縮型希土類磁石の製造方法および永久磁石型モ−タ例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HEAT SHRINKABLE RARE EARTH MAGNET AND PERMANENT MAGNET MOTOR - 特許庁

永久磁石型回転子及び永久磁石飛散防止用カバー例文帳に追加

PERMANENT MAGNET TYPE ROTOR AND COVER FOR PREVENTING SCATTERING OF PERMANENT MAGNET - 特許庁

化粧品容器の中に磁石を投入または、軸付き磁石を投入する。例文帳に追加

In a cosmetic container, a magnet or a magnet having a shaft is put. - 特許庁

電磁石と電磁石による励磁部を用いて消費電力を低減する。例文帳に追加

To use an electromagnet and an exciter by the electromagnet to reduce power consumption. - 特許庁

通例、前記被動磁石５は平坦な板状磁石とされる。例文帳に追加

Generally, the driven magnet 5 is flat and plate-like. - 特許庁

咀嚼・嚥下困難者用食品ならびに咀嚼・嚥下補助組成物例文帳に追加

FOOD FOR PERSONS WITH DIFFICULTY IN DIGESTION OR SWALLOWING, AND DIGESTION OR SWALLOWING AUXILIARY COMPOSITION - 特許庁

咀嚼機能検査用色素含有食品及び咀嚼機能検査方法例文帳に追加

PIGMENTED FOOD FOR MASTICATORY FUNCTION TEST AND MASTICATORY FUNCTION TEST METHOD - 特許庁

長尺炭素成形体、長尺炭素製品及びその製造方法例文帳に追加

LONG CARBONACEOUS MOLDING, LONG CARBONACEOUS PRODUCT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

Ｓｍ−Ｒ−Ｔ−Ｂ（−Ｍ）系焼結磁石例文帳に追加

Sm-R-T-B(-M)-BASED SINTERED MAGNET - 特許庁

ＲＬ−ＲＨ−Ｔ−Ｍｎ−Ｂ系焼結磁石例文帳に追加

RL-RH-T-Mn-B-BASED SINTERED MAGNET - 特許庁

釈日本紀（しゃくにほんぎ）は、鎌倉時代末期の1274年（文永11年）～1301年（正安3年）頃に成立したと推定される『日本書紀』の注釈書。例文帳に追加

"Shaku Nihongi" is an annoted text of "Nihon Shoki" (Chronicles of Japan) which is assumed to have been compiled at the end of Kamakura period, probably between 1274 and 1301.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス