「びてろげにん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム及びナビゲーションシステムにおける経路算出方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE, NAVIGATION SYSTEM AND ROUTE CALCULATION METHOD IN NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

この引曲げ時の曲げ反力は、ボトムロール３１およびガイドロール３９によって支持される。例文帳に追加

The reaction force when performing this drawing bending is supported by a bottom roll 31 and a guide roll 39. - 特許庁

ポリハロゲン化モノテルペン並びにハロモンの製造方法例文帳に追加

POLYHALOGENATED MONOTERPENE AND PRODUCTION OF HALOMON - 特許庁

回路基板及び該回路基板におけるノイズの低減方法例文帳に追加

CIRCUIT SUBSTRATE AND REDUCING METHOD OF NOISE THEREIN - 特許庁

回路基板及び該回路基板におけるノイズの低減方法例文帳に追加

CIRCUIT BOARD AND METHOD OF REDUCING NOISE THEREIN - 特許庁

読影支援方法及びシステム、並びに読影支援プログラム例文帳に追加

IMAGE READING SUPPORT METHOD AND SYSTEM, AND IMAGE READING SUPPORT PROGRAM - 特許庁

生命体の発現現象表示方法およびシステム並びにプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISPLAYING EXPRESSION PHENOMENON OF LIVING THING - 特許庁

巻上げ部２８は、本体部２６に接続されビードコア２０Ａおよびビードフィラー２０Ｂの周りを半径方向外側に巻き上げられている。例文帳に追加

The winding portion 28 is connected to the body portion 26 and is wound up outward in a radial direction around a bead core 20A and a bead filler 20B. - 特許庁

現像ロールの製法およびそれによって得られる現像ロール例文帳に追加

DEVELOPING ROLL MANUFACTURING METHOD AND DEVELOPING ROLL OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

光源方向推定方法および装置並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING LIGHT SOURCE DIRECTION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ノイズ低減装置および方法、並びにプログラム例文帳に追加

NOISE REDUCTION DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

再現方法およびそのシステムならびにプログラム例文帳に追加

REPRODUCTION METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

光源推定装置および方法、並びにプログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR ESTIMATING LIGHT SOURCE - 特許庁

画像読影支援方法、およびシステム、ならびにプログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR SUPPORTING IMAGE READING - 特許庁

ノイズ低減装置および方法並びにプログラム例文帳に追加

NOISE REDUCING DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

熱源システム及びその制御方法並びにプログラム例文帳に追加

HEAT SOURCE SYSTEM AND METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

電源回路において、消費電力の低減及び信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To provide a power circuit that implements reduced power consumption and improved reliability. - 特許庁

期限管理サーバ装置、期限管理システム及びそれらに用いる期限管理方法並びにそのプログラム例文帳に追加

DEADLINE MANAGEMENT SERVER DEVICE, DEADLINE MANAGEMENT SYSTEM, DEADLINE MANAGEMENT METHOD USED THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

日はまさに沈もうとしているところで、西岸の松の木の影がまっすぐ停泊所まで伸びていて、甲板にいろいろな模様を投げかけていた。例文帳に追加

The sun was within so few degrees of setting that already the shadow of the pines upon the western shore began to reach right across the anchorage and fall in patterns on the deck.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これとともに、白および光源の輝度を指定する（９０２）。例文帳に追加

Further, the luminance of white and of the light source is designated (902). - 特許庁

上部基板１００及び下部基板２００が上下に結合されている。例文帳に追加

An upper substrate 100 and a lower substrate 200 are vertically connected. - 特許庁

出力回路およびそれに用いられる定電流源回路例文帳に追加

OUTPUT CIRCUIT AND CONSTANT CURRENT SOURCE CIRCUIT USED THEREFOR - 特許庁

ころあるいはピンの摩耗軽減およびトルク低減を容易にする。例文帳に追加

To facilitate abrasion alleviation and torque reduction of a roller or a pin. - 特許庁

搬送ローラ３３Ａおよび搬送ローラ３３Ｂを第２のガイド３５とともに下方に下げて、表示記録媒体４に曲げ変形力を加える。例文帳に追加

A carrying roller 33A and a carrying roller 33B are lowered with a second guide 35 to add bend deformation force to the display recording medium 4. - 特許庁

電源システムならびに電源システム制御のためのプログラムおよびそれを記録した記録媒体例文帳に追加

POWER SUPPLY SYSTEM, PROGRAM FOR CONTROLLING POWER SUPPLY SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM - 特許庁

人間関係判定装置、人間関係判定方法及び人間関係判定プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING HUMAN RELATION - 特許庁

原子炉施設の巡視及び点検並びにこれらに伴う処置に関すること。例文帳に追加

Matters relating to the management of radiation measuring instruments - 経済産業省

代替機の発送および引き上げ管理システム、ならびにその方法、プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING SHIPPING AND WITHDRAWAL OF SUBSTITUTE MACHINE - 特許庁

減算部１０６は、ＢＥＲ推定部１０５にて推定されたＢＥＲから目標ＢＥＲを減算する。例文帳に追加

A subtractor section 106 subtracts a target BER from the BER estimated by the BER estimate section 105. - 特許庁

回転床式還元炉による湿潤ペレットの還元方法および回転床式還元炉例文帳に追加

REDUCTION METHOD OF WET PELLET IN ROTARY HEARTH TYPE REDUCTION FURNACE AND ROTARY HEARTH TYPE REDUCTION FURNACE - 特許庁

エアロゲル材、及びこのエアロゲル材にて形成される物品例文帳に追加

AEROGEL MATERIAL AND ARTICLE FORMED OF THE AEROGEL MATERIAL - 特許庁

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。例文帳に追加

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists. - Tatoeba例文

同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。例文帳に追加

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.  - Tanaka Corpus

鎌倉時代から室町時代にかけてはたびたび領地などを巡り争論を繰り広げていた。例文帳に追加

From the Kamakura period through the Muromachi period, the two temples frequently had disputes over the territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲンランプ用ベースとベース付きハロゲンランプ並びにハロゲンランプの組立方法例文帳に追加

BASE FOR HALOGEN LAMP, HALOGEN LAMP WITH BASE, AND HALOGEN LAMP ASSEMBLING METHOD - 特許庁

燃料集合体及び沸騰水型原子炉炉心並びにその運転方法例文帳に追加

FUEL ASSEMBLY, CORE OF BOILING WATER REACTOR AND METHOD FOR OPERATING IT - 特許庁

ナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションシステムにおけるナビゲーション方法、およびナビゲーションプログラム例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE, NAVIGATION SYSTEM, NAVIGATION METHOD IN THE NAVIGATION SYSTEM, AND NAVIGATION PROGRAM - 特許庁

ＭＯＸ燃料集合体及び原子炉の炉心並びに原子炉の運転方法例文帳に追加

MOX FUEL ASSEMBLY, REACTOR CORE AND OPERATION METHOD FOR THE REACTOR - 特許庁

泥棒がそっとカーテンの陰に隠れた[部屋に忍び込んだ].例文帳に追加

The thief slid behind a curtain [into the room].  - 研究社 新英和中辞典

後段減速機２６の前面には前段減速機としての直交軸型減速機６を配備している。例文帳に追加

An orthogonal axis type speed reducer 6 as a pre-speed reducer is placed in front of a post-speed reducer 26. - 特許庁

擁壁２１ｂをチェーンブロック３１ａ、３１ｂによって吊りあげる。例文帳に追加

The retaining wall 21b is lifted up with chain blocks 31a and 31b. - 特許庁

彼らは元気になった孫を見て、とても喜びました。例文帳に追加

They looked at their grandchild who got better and were very happy. - Weblio Email例文集

彼らの議論の激しさによっておびえている例文帳に追加

frightened by the storminess of their argument  - 日本語WordNet

ナビゲーション装置及び該装置における地点登録方法例文帳に追加

NAVIGATION DEVICE AND SPOT REGISTRATION METHOD IN DEVICE - 特許庁

この歪は、ストレインゲージ２４，２４，…および２６，２６，…によって検出される。例文帳に追加

The strain is detected by strain gauges 24, and 26. - 特許庁