「びぶんする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

微量成分を分析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING TRACE CONSTITUENT - 特許庁

掉尾文 《文尾に至って初めて文意が完成する文》.例文帳に追加

a periodic sentence  - 研究社 新英和中辞典

基板を分離並びに搬送する装置、及び、基板を分離並びに搬送する方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SEPARATING AND CONVEYING SUBSTRATE - 特許庁

複数の試料を分析する分析装置及び分析方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ANALYSIS OF PLURALITY OF SAMPLES - 特許庁

複数の成分を分配するのに適したポンプ及び分与器を提供する。例文帳に追加

To provide a pump and a foam dispenser suitable for distributing a plurality of components. - 特許庁

文の言葉選びで苦心する.例文帳に追加

labor over the wording of a sentence  - 研究社 新英和中辞典

反則者はビシビシ処分する例文帳に追加

We shall deal severely with the offenders―deal with the offenders without mercy.  - 斎藤和英大辞典

遊び半分でそんな事するな。例文帳に追加

Don't do such a thing in fun. - Tatoeba例文

遊び半分にすること例文帳に追加

something that is done in a less than completely serious manner  - EDR日英対訳辞書

物事を遊び半分にするさま例文帳に追加

not being serious about one's work  - EDR日英対訳辞書

遊び半分でそんな事するな。例文帳に追加

Don't do such a thing in fun.  - Tanaka Corpus

物品を分配する方法及び装置例文帳に追加

METHODS AND APPARATUS FOR DISPENSING ITEMS - 特許庁

新聞を作製する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE OF MANUFACTURING NEWSPAPER - 特許庁

下記（ａ）成分及び（ｂ）成分を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic contains following (a) and (b) components. - 特許庁

靴底部分は、トウ部分627a、中間部分及びヒール部分627cを有する。例文帳に追加

The sole part has a tow part 527a, a middle part and a heal part 627c. - 特許庁

文書分類器のパラメータを調整する文書分類装置及び方法例文帳に追加

DOCUMENT SORTING DEVICE AND METHOD FOR REGULATING PARAMETER OF DOCUMENT SORTER - 特許庁

サンプルの化学成分を分析する分析システムおよびその分析方法例文帳に追加

CHEMICAL AGENT ANALYSIS SYSTEM AND ANALYSIS METHOD THEREOF - 特許庁

微分回路２は、輝度信号ａ′を一次微分し、微分信号ｂ′とする。例文帳に追加

A differentiation circuit 2 generates a differentiated signal b' by linearly differentiating the luminance signal a'. - 特許庁

循環するか、分配するか、で装備をする例文帳に追加

circulate or distribute or equip with  - 日本語WordNet

下記の（Ａ）成分および（Ｂ）成分を含有する粘性水系組成物とする。例文帳に追加

The viscous aqueous composition includes the following (A) and (B) components. - 特許庁

水性固形接着剤は、下記（Ａ）成分、（Ｂ）成分、（Ｃ）成分及び（Ｄ）成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous solid adhesive contains the following (A), (B), (C) and (D) components. - 特許庁

極限値、および関数の微分と積分に関する数学の分野例文帳に追加

the branch of mathematics that is concerned with limits and with the differentiation and integration of functions  - 日本語WordNet

下記（ａ）成分、（ｂ）成分及び（ｃ）成分を含有するガス発生剤組成物。例文帳に追加

The gas generating agent composition includes following ingredient (a), ingredient (b) and ingredient (c). - 特許庁

下記の（Ａ）成分、（Ｂ）成分及び（Ｃ）成分を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition contains the following components (A), (B) and (C). - 特許庁

吐水分散弁及び該吐水分散弁を具備する吐水分散装置例文帳に追加

DISCHARGE WATER DISPERSING VALVE AND DISCHARGE WATER DISPERSING DEVICE HAVING THE SAME - 特許庁

文書分類装置、文書分類方法及び該文書分類方法を実行するプログラム記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CLASSIFYING DOCUMENT AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR PERFORMING THE DOCUMENT CLASSIFYING METHOD - 特許庁

3人分の食事を準備する。例文帳に追加

To prepare meals for 3 people.  - Weblio Email例文集

私は自分のビザを延長する。例文帳に追加

I am going to extend my own visa.  - Weblio Email例文集

自分に厳しくする必要がある。例文帳に追加

You need to be strict with yourself.  - Weblio Email例文集

自分で病気を治療する[治す].例文帳に追加

be one's own doctor  - 研究社 新英和中辞典

余分な労働者を首にする.例文帳に追加

sack superfluous workers  - 研究社 新英和中辞典

微分方程式を離散化する例文帳に追加

discretize a differential equation  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

文明の手引きをする国は France例文帳に追加

France takes the lead in civilization.  - 斎藤和英大辞典

ビバーチェでこの部分を演奏する例文帳に追加

play this section vivace!  - 日本語WordNet

鉄分が組織に蓄積する病理例文帳に追加

pathology in which iron accumulates in the tissues  - 日本語WordNet

事象を微細に分析すること例文帳に追加

the act of microscopically analyzing things  - EDR日英対訳辞書

旅を述する道行きという文体例文帳に追加

a Japanese travel-writing style called 'michiyuki'  - EDR日英対訳辞書

微小孔が一定に分布するガラス例文帳に追加

glass full of distributed tiny pores  - EDR日英対訳辞書

文法において,語尾が活用する例文帳に追加

of grammar, to conjugate a word ending  - EDR日英対訳辞書

の末尾と一致すると、 その部分も例文帳に追加

it is removed from  - JM

XML文書を「美化する」パッケージです。例文帳に追加

Package to "beautify" XML documents.  - PEAR

1828年（文政11年）3月18日、得度する。例文帳に追加

On May 3, 1828, Kosho entered the Buddhist priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗粒と微粒とを分離する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SEPARATING COARSE GRAIN AND FINE GRAIN - 特許庁

故障を分離するためのＰＢＮＮ例文帳に追加

PBNN FOR ISOLATING FAILURE - 特許庁

光ビームを分割する装置例文帳に追加

DEVICE FOR SPLITTING LIGHT BEAM - 特許庁