例文 (999件) |
ふかねの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23622件
何でトムはああも疑り深いのかね。例文帳に追加
Why's Tom so suspicious? - Tatoeba例文
夜更かしは駄目だからね。例文帳に追加
You must not stay up late. - Tatoeba例文
接点装置のばね負荷調整構造、及びばね負荷調整方法例文帳に追加
SPRING LOAD ADJUSTMENT STRUCTURE AND SPRING LOAD ADJUSTMENT METHOD OF CONTACT DEVICE - 特許庁
ねじり負荷のかけられた軸の統計的不確定システム例文帳に追加
statically indeterminate systems of torsion loaded shafts - コンピューター用語辞典
熱負荷予測装置及び熱負荷予測方法例文帳に追加
THERMAL LOAD PREDICTING DEVICE AND THERMAL LOAD PREDICTING METHOD - 特許庁
熱負荷計算システム及び熱負荷計算プログラム例文帳に追加
HEAT LOAD CALCULATION SYSTEM, AND HEAT LOAD CALCULATION PROGRAM - 特許庁
燃料電池の負荷設定方法、負荷付与方法、負荷付与装置、および負荷を付与した燃料電池例文帳に追加
LOAD SETTING METHOD OF FUEL CELL, LOAD GIVING METHOD, LOAD GIVING DEVICE, AND LOAD GIVEN FUEL CELL - 特許庁
深見トンネル(ふかみトンネル)は京都府京都市右京区と同府南丹市に跨るトンネルである。例文帳に追加
The Fukami Tunnel is the tunnel running between Ukyo Ward, Kyoto City and Minami-Tanba City (Kyoto Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ネットワーク負荷分散システム、ネットワーク負荷分散方法、及びネットワーク負荷分散プログラム例文帳に追加
NETWORK LOAD DISTRIBUTION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
深いうねのある茶黄色の熱帯の果物例文帳に追加
deeply ridged yellow-brown tropical fruit - 日本語WordNet
彼は深い眠りに落ちた。例文帳に追加
He fell into a deep sleep. - Weblio Email例文集
彼は深い眠りに落ちたようだ。例文帳に追加
It seems he fell into a deep sleep. - Weblio Email例文集
空想[深い眠り]に陥る.例文帳に追加
drop into a reverie [deep sleep] - 研究社 新英和中辞典
《ネットワークなどでの》 負荷の平均化例文帳に追加
load balancing - 研究社 英和コンピューター用語辞典
彼は深い眠りに落ちた。例文帳に追加
He fell into a deep sleep. - Tatoeba例文
深い胸をしたイヌの品種例文帳に追加
a deep-chested breed of dog - 日本語WordNet
意地の悪い矯正不可能な少年例文帳に追加
vicious irreclaimable boys - 日本語WordNet
血清サンプルの熱不活化例文帳に追加
thermal inactivation of serum samples - 日本語WordNet
深く感じ胸一杯になるさま例文帳に追加
being filled with deep emotion - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |