「ふかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

折れた骨が皮膚を突き破っていない、不完全骨折例文帳に追加

an uncomplicated fracture in which the broken bones to not pierce the skin  - 日本語WordNet

皮膚か粘膜の萎縮あるいは縮み例文帳に追加

atrophy and shriveling of the skin or mucous membrane  - 日本語WordNet

骨を炭化させて得られる、暗色の不快な臭いを持つ油例文帳に追加

dark-colored ill-smelling oil obtained by carbonizing bone  - 日本語WordNet

人を深く感動させる音曲の音色例文帳に追加

a note in music with a fascinating tone  - EDR日英対訳辞書

ある属性を付加して概念の意義を狭めること例文帳に追加

to determine the meaning of a concept by affixing certain attributes  - EDR日英対訳辞書

地中の温度が常に一定になる深さの層例文帳に追加

an underground stratum where the temperature remains constant  - EDR日英対訳辞書

深田の上を農作業用に押し運ぶ小舟例文帳に追加

a small flat-bottomed boat used for farming a deep paddy  - EDR日英対訳辞書

石炭を地下で不完全燃焼させガスをとり出す例文帳に追加

to convert coal found underground into gas  - EDR日英対訳辞書

(ある感覚や感情などが)骨身にまで深く貫き通る例文帳に追加

of a feeling or sensation, to sink deeply  - EDR日英対訳辞書

電熱を利用して行なう人工的な孵化方法例文帳に追加

artificial egg hatching method using electric heat  - EDR日英対訳辞書

電熱で鶏卵を温め孵化させる装置例文帳に追加

equipment to make an egg hatch using electric heat  - EDR日英対訳辞書

稲熱病という,不完全菌の寄生による稲の病気例文帳に追加

a disease of rice plants called rice blight  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,出目米という,年貢の付加税例文帳に追加

an additional land tax in the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

(酸素不足のため)不完全な形で燃焼する例文帳に追加

to not fully combust due to a lack of oxygen  - EDR日英対訳辞書

不登花という,雌しべが不完全で種が出来ない花例文帳に追加

a flower that cannot form seeds because of a defect in the pistil, called "sterile flower"  - EDR日英対訳辞書

枯れ草や落ち葉などを不完全燃焼させたもの例文帳に追加

cut grass or leaves that have not been completely burned  - EDR日英対訳辞書

ある物事または概念に不可欠な属性例文帳に追加

an indispensable property of some matters or concepts  - EDR日英対訳辞書

S睡眠という人間が睡眠中に陥る深い眠り例文帳に追加

the deep sleep into which a person falls while sleeping, called sleep  - EDR日英対訳辞書

その宗教はその地域に深く根づいている例文帳に追加

The religion is deeply rooted in that area. - Eゲイト英和辞典

この川は船が往来できるほどは深くない例文帳に追加

This river is not deep enough to allow the passage of ships. - Eゲイト英和辞典

犠牲者には深い同情の念を覚えます例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims. - Eゲイト英和辞典

あなたは深い眠りには入らなかった。例文帳に追加

You didn't fall into a deep sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ＢＴＵ税は再生不可能エネルギー源に課税される。例文帳に追加

The B.T.U. tax would be levied on nonrenewable energy sources. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしとわたしの友達は眠りが深いです。例文帳に追加

My friends and I are deep sleepers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夜更かしをしたので、とても眠いんだ。例文帳に追加

Since I stayed up late, I'm very sleepy.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の財布からお金を盗んだ。例文帳に追加

He stole money from her wallet.  - Tanaka Corpus

彼は神の絵に対して深い尊敬の念を示した。例文帳に追加

He showed great reverence towards the pictures of the god.  - Tanaka Corpus

生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。例文帳に追加

Sleep is essential for the preservation of life.  - Tanaka Corpus

少年ながら、彼はたいへん思慮深い。例文帳に追加

He's only a boy, but he is very thoughtful.  - Tanaka Corpus

少年がその川を泳いで渡るとこは不可能だった。例文帳に追加

For the boy to swim across the river was impossible.  - Tanaka Corpus

金持ちになるにつれて、彼はますます欲深くなった。例文帳に追加

The richer he became, the more he wanted.  - Tanaka Corpus

犠牲者には深い同情の念を覚えます。例文帳に追加

I feel profound sympathy for the victims.  - Tanaka Corpus

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。例文帳に追加

It is impossible to master English in a year or so.  - Tanaka Corpus

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。例文帳に追加

I felt profound reverence for the courageous mother.  - Tanaka Corpus

その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。例文帳に追加

She was superstitions, as the people of that period usually were.  - Tanaka Corpus

６５歳以上の人たちは政府から年金を受けている。例文帳に追加

People of 65 and above get a pension from the government.  - Tanaka Corpus

１０年前に、そこに深い池があった。例文帳に追加

There was a deep pond there ten years ago.  - Tanaka Corpus

シンボリックリンクが深くネストされすぎています。例文帳に追加

Your symlinks are nested too deeply.  - Gentoo Linux

この値はセクションヘッダが不活性であることを示す。例文帳に追加

This value marks the section header as inactive.  - JM

)3 つ目の引数はノードの深さで、根の場合は 0 である。例文帳に追加

h>. )The third argument is the depth of the node, with zero being the root.  - JM

タグをネストすることによって深さができます。例文帳に追加

Thru nesting a tag can be at a certain depth.  - PEAR

デフォルト値: 解像度と深さによって 256〜768 の間の値例文帳に追加

Default:256 to 768 depending on the resolution and depth.  - XFree86

天福(日本)元年（1233年）京都深草に興聖寺を開く。例文帳に追加

1233 - Opened Kosho-ji Temple at Fukakusa, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また蓮根（れんこん）の葉としても馴染が深い。例文帳に追加

It is also familiar as the leaf of lotus root.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝8年（1680年）に深川(江東区)に草庵を結ぶ。例文帳に追加

In 1680, he made a thatched hut in Fukagawa (Koto Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス