「ふかね」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

不完全ねじ部のばり取りを好適に行うことのできるねじ切り工具、ねじ加工装置及びねじ加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a threading tool, threading device and threading method, suitably deburring incomplete screw part. - 特許庁

電力負荷がなく冷凍負荷がある場合に、冷凍負荷を満たし、冷凍負荷がなく電力負荷がある場合に、熱効率を維持したまま、電力負荷を満たすことができる燃料電池コージェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cogeneration system which can satisfy a refrigeration load when there is no electric power load but there is the refrigeration load, and which can satisfy an electric power load when there is no refrigeration load but there is the electric power load. - 特許庁

清原深養父（きよはらのふかやぶ、生没年不詳）は、平安時代中期の歌人。例文帳に追加

KIYOHARA no Fukayabu (year of birth and death unknown) was a Japanese poet of the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賦形用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、賦形用シートおよび賦形物例文帳に追加

ACTIVE ENERGY BEAM-CURING TYPE RESIN COMPOSITION FOR SHAPING, SHEET FOR SHAPING AND SHAPED ARTICLE - 特許庁

負荷電流制御手段は、該負荷温度が所定範囲内になる負荷電流の値に制御する。例文帳に追加

The load current control means the load current so that the load temperature is in a prescribed range. - 特許庁

賦形用活性エネルギー線硬化型樹脂組成物、賦形用シートおよび賦形物例文帳に追加

ACTINIC RADIATION-CURABLE RESIN COMPOSITION FOR SHAPING, SHAPING SHEET AND SHAPED PRODUCT - 特許庁

高負荷時には火花点火燃焼を行い、低負荷時には予混合圧縮着火燃焼を行う。例文帳に追加

The engine performs spark ignition combustion at high loads, and premixed compression ignition combustion at low loads. - 特許庁

低負荷時は、高オクタン価燃料に着火し、高負荷時は、低オクタン価燃料に着火する。例文帳に追加

In a low load, the high octane number fuel is ignited, and in a high load, the low octane number fuel is ignited. - 特許庁

低負荷時には予混合圧縮着火燃焼を行い、高負荷時にはディーゼル燃焼を行う。例文帳に追加

Premixed compression ignition combustion is performed at a time of light load and diesel combustion is performed at a time of heavy load. - 特許庁

１種類の燃料を使用し、低負荷時から高負荷時まで安定した燃焼を確保する。例文帳に追加

To endure stable combustion from low load to high load by using one kind of fuel. - 特許庁

マグネット作業機の負荷検出装置及びマグネット作業機の負荷検出方法例文帳に追加

LOAD DETECTION DEVICE OF MAGNET WORK MACHINE, AND LOAD DETECTION METHOD OF THE MAGNET WORK MACHINE - 特許庁

燃料電池システム用の負荷モジュール及びその負荷モジュールを備えた燃料電池システム例文帳に追加

LOAD MODULE FOR FUEL CELL SYSTEM AND FUEL CELL SYSTEM EQUIPPED WITH LOAD MODULE - 特許庁

不活性ガスを封入したシース熱電対と不活性ガスを封入したシース熱電対の製造方法例文帳に追加

INERT GAS ENCAPSULATED SHEATHED THERMOCOUPLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

熱線感知式負荷制御システムの子器および熱線感知式負荷制御システム例文帳に追加

SLAVE MACHINE OF HEAT RAY SENSING LOAD CONTROL SYSTEM AND HEAT RAY SENSING LOAD CONTROL - 特許庁

エネルギを消費する負荷ごとに取り付けることなく、各負荷のエネルギ消費量を監視する。例文帳に追加

To monitor energy consumption of each load without installing a monitoring system in each load consuming energy. - 特許庁

円板ばね３はロッド１の引っ張り負荷の損失を補償するために、二次負荷機能を供給する。例文帳に追加

The disc spring 3 supplies a secondary load function to compensate the loss of tensile load of the rod 1. - 特許庁

光学式形状測定用ワークの熱負荷装置及び熱負荷装置を備えた光学式形状測定機例文帳に追加

HEAT LOAD DEVICE OF OPTICAL SHAPE MEASURING WORK AND OPTICAL SHAPE MEASURING EQUIPMENT EQUIPPED WITH HEAT LOAD DEVICE - 特許庁

熱負荷検出素子、電気装置、熱負荷検出装置、電気特性認識装置、および、電気特性認識方法例文帳に追加

HEAT LOAD DETECTION ELEMENT, ELECTRIC DEVICE, HEAT LOAD DETECTOR, ELECTRICAL CHARACTERISTICS RECOGNITION DEVICE AND METHOD - 特許庁

熱回収発電システムにおいて、変動する冷熱負荷と電力負荷の双方に対応可能とする。例文帳に追加

To cope with both fluctuating cold load and power load, in a heat recovery generating system. - 特許庁

次にサムネイル情報付加部２４にて設定に応じたサムネイル情報を付加する。例文帳に追加

Next, the thumbnail information corresponding to the setting is added at a thumbnail information adding part 24. - 特許庁

ネットワーク負荷を低減して渋滞情報を配布可能な無線ネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a radio network capable of reducing a network load to distribute congestion information. - 特許庁

熱推定部は、負荷装置への供給電流に基づいて負荷装置に発生する熱を推定する。例文帳に追加

The heat estimation portion estimates heat generated at the load device based on a current supplied to the load device. - 特許庁

荷重負荷軸２２の回転は、補助ばね１０２への荷重負荷と弛緩とを指令する。例文帳に追加

The rotation of the loaded axle 22 gives instructions of load and relaxing to the auxiliary spring 102. - 特許庁

ネットワーク負荷軽減システム、ネットワーク負荷軽減方法およびプログラム例文帳に追加

NETWORK LOAD REDUCING SYSTEM, NETWORK LOAD REDUCING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

試験体に対して曲げモーメントを負荷しつつ、ねじり力を負荷して回転曲げ試験を行う。例文帳に追加

To perform a rotation-bending test by applying torsional force to a test object while loading the test object with bending moment. - 特許庁

指をナイフでとぉってもふかく切っちゃったら、たぶん血が出てくるよ、とかですね。例文帳に追加

and that if you cut your finger VERY deeply with a knife, it usually bleeds;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

猫寺（ねこでら）は、日本各地に見られる、ネコに縁が深い寺院の通称。例文帳に追加

Neko-dera is the common name for temples deeply linked to cats that exist all over Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねじりコイルばねは、袖壁が開いている位置で無負荷状態にあるように設けられている。例文帳に追加

The torsion coil spring is installed so as to be unloaded when the side wall is opened. - 特許庁

熱吸収の異なる熱負荷に対して安定した熱供給を行う加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating system for stably supplying heat to heat loads different in heat absorption, and a cogeneration system using the heating system. - 特許庁

能動的な制動ライニング４は、圧縮ばね６のばね力によって負荷を受ける。例文帳に追加

The active brake lining is loaded by a spring force of a compression spring. - 特許庁

機械部品等に加工されたタップ穴のねじ山数またはねじ深さを非接触で検査する。例文帳に追加

To inspect the number of threads or the thread depth of a tap hole bored in a machine component, etc., without contacting. - 特許庁

筒状部材への雌ねじ形成を簡単に、かつねじ切り負荷を小さくできるようにする。例文帳に追加

To easily form a female screw in a cylindrical member and reduce a load of screw-thread cutting. - 特許庁

彼らは深く悲しみ，一人ずつ彼に「主よ，それはわたしではないでしょうね」と尋ね始めた。例文帳に追加

They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, “It isn’t me, is it, Lord?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 26:22』

本発明に係るばね装置は，自動車の車体とボンネットとの間に配置されたガスばねと付加ばねとを具える。例文帳に追加

The spring device includes a gas spring and an additional spring arranged between the vehicle body and the hood of the vehicle. - 特許庁

液−液熱交換器２４での熱交換により、廃熱吸熱流体の熱で熱負荷循環流体を加熱する。例文帳に追加

The heat load circulating fluid is heated by the heat of waste heat absorbing fluid by heat exchange in a liquid-liquid heat exchanger 24. - 特許庁

このとき、低負荷運転時には、成層燃焼時期に燃料点火が行われ、高負荷運転時には、拡散燃焼時期に燃料点火が行われる。例文帳に追加

Here, during low load operation, fuel ignition is carried out at the stratified combustion time, and during high load operation, the fuel ignition is carried out at the diffusing combustion time. - 特許庁

ボールねじ装置２２では、ねじ軸２８の周囲の負荷路５０と、負荷路５０を連結する連結路６０とで循環路７０を構成する。例文帳に追加

In the ball screw device 22, a circulation passage 70 is structured by a load passage 50 around a screw spindle 28 and a connection passage 60 for connecting the load passage 50. - 特許庁

部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。例文帳に追加

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. - Tatoeba例文

あのドラマ、最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。例文帳に追加

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line. - Tatoeba例文

ある鳥類の羽軸の基の裏側の（たいてい小さな）付加的な羽例文帳に追加

a supplementary feather (usually small) on the underside of the base of the shaft of some feathers in some birds  - 日本語WordNet

負荷が大きすぎたときスイッチのように跳ねて回路を開く仕組み例文帳に追加

a device that trips like a switch and opens the circuit when overloaded  - 日本語WordNet

部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。例文帳に追加

You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server.  - Tanaka Corpus

あのドラマ最後にいつも意味深な言葉を言って終わるよね。例文帳に追加

Each episode of that TV drama ends with somebody delivering a profound line.  - Tanaka Corpus

curses ウィンドウに深さの概念を追加するパネルスタック拡張。例文帳に追加

A panel stack extension that adds depth to curses windows.  - Python

熟成香と紙一重で、不快であれば老ね香とされる。例文帳に追加

Quite close to jukuseiko (fragrance of matured sake); it is classified into hineka if it is unpleasant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス