「ふげんぼさつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絹本墨画普賢菩薩像例文帳に追加

Ink on silk portrait of the bodhisattva Samantabhadra  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩像（東京国立博物館）例文帳に追加

Fugen bosatsu (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢延命菩薩（ふげんえんめいぼさつ）は、仏教における信仰対象である菩薩の一つ。例文帳に追加

Fugen Enmei Bosatsu is one of Bosatsu worshiped in Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩が乗っている白象例文帳に追加

white elephant on which {Samantabhadra} rides  - EDR日英対訳辞書

五官王（ごかんおう）→普賢菩薩例文帳に追加

Gokan-o: Fugen Bosatsu (Samantabhadra, Buddha associated with Buddhist practice and meditation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色普賢菩薩像例文帳に追加

Color painting on silk portrait of Fugen Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色普賢菩薩像例文帳に追加

Color on silk portrait of Fugen Bosatsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細胞特異的発現複製ベクター例文帳に追加

CELL-SPECIFIC EXPRESSION REPLICATION VECTOR - 特許庁

釈迦,文殊菩薩,普賢菩薩の三つの仏像例文帳に追加

three images of {Buddha, Manjushiri and Samantabhadra}  - EDR日英対訳辞書

脇侍は文殊菩薩と普賢菩薩が多い。例文帳に追加

The two attendants are often Monju Bosatsu and Fugen Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩という,仏の理・定・行の徳をつかさどる菩薩例文帳に追加

a Buddhist saint that represents the method, meditation and training for spiritual enlightenment named {Samantabhadra}  - EDR日英対訳辞書

木造文殊菩薩騎獅像・普賢菩薩騎象像例文帳に追加

Wooden statue of Monju Bosatsu (Bodhisattva) riding on a lion and statue of Fugen Bosatsu (Bodhisattva) riding on an elephant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩（ふげんぼさつ）、サンスクリットサマンタ・バドラ(samantabhadra)は、大乗仏教における崇拝の対象である菩薩の一尊。例文帳に追加

Fugen Bosatsu, samanta bhadra in Sanskrit, is a venerable Bosatsu entity and is Bodhisattva, which is worshipped in Mahayana Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花粉母細胞が減数分裂してできる4個の細胞例文帳に追加

the four cells formed when the pollen cell segments, called pollen tetrad  - EDR日英対訳辞書

抗原賦活化液、抗原賦活化方法及び細胞の検出方法例文帳に追加

ANTIGEN ACTIVATION LIQUID, ANTIGEN ACTIVATION METHOD AND METHOD FOR DETECTING CELL - 特許庁

組成物は、タンパク質源、脂肪源、繊維源及び炭水化物源を更に含むことができる。例文帳に追加

The composition can further include a source of protein, a source of fat, a source of fiber, and a source of carbohydrates. - 特許庁

そのため普賢菩薩はしばしば金剛薩埵の別名でもある金剛手菩薩(こんごうしゅぼさつ)とも呼ばれる。例文帳に追加

For this reason, Fugen Bosatsu is often called Kongoshu Bosatsu, another name for Kongosatta, as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

血管様構造物を含む三次元細胞培養物例文帳に追加

THREE DIMENSIONAL CELL CULTURED MATTER CONTAINING BLOOD VESSEL-LIKE STRUCTURE - 特許庁

部材数と現場加工を削減し、かつ、防振効果の増大を図る。例文帳に追加

To reduce the number of members and jobsite processing and contrive the increase of vibration isolation effect. - 特許庁

普集の法門　普賢菩薩の章例文帳に追加

Homon of Fushu (putting together wisdom) Chapter of Fugen Bosatsu (Samantabhadra Bodhisattva)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。例文帳に追加

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. - Tatoeba例文

私はいつも祖父母の元気さに驚きます。例文帳に追加

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.  - Tanaka Corpus

本尊は普賢菩薩、開基は最澄と伝える。例文帳に追加

The temple is devoted to the principal image Fugen Bosatsu and is said to have been founded by Saicho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この代表者が、釈迦三尊の文殊菩薩と普賢菩薩である。例文帳に追加

Monju Bosatsu and Fugen Bosatsu, of the Amida triad, are examples of this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館　普賢菩薩像例文帳に追加

Fugen bosatsu zo (statue of Fugen bosatsu [Samantabhadra Bodhisattva]) in the Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館普賢菩薩像例文帳に追加

Image of Fugen Bosatsu, Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普賢菩薩像（東京国立博物館）例文帳に追加

The painting of Fugen Bosatsu (Bodhisattva of Practice): owned by Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該組み換え発現構築物を含む哺乳動物細胞。例文帳に追加

The mammal cell contains the recombinant expression structure. - 特許庁

藤壺（ふじつぼ）は、紫式部が著した小説『源氏物語』に登場する架空の人物である。例文帳に追加

Fujitsubo is a fictional character who appears in a novel written by Murasaki Shikibu, "Genji Monogatari."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｈｅｋは、一定の腫瘍細胞系を含む細胞上で発現される。例文帳に追加

The hek is expressed on cells that include certain tumor cell lines. - 特許庁

ウォーム減速機及びサーボモータ直結型複リードウォーム減速機例文帳に追加

WORM REDUCTION GEAR, AND DUAL LEAD WORM REDUCTION GEAR OF SERVOMOTOR DIRECT COUPLING TYPE - 特許庁

可変電源サーボ増幅器および電源電圧制御方法例文帳に追加

VARIABLE POWER SUPPLY SERVO AMPLIFIER AND METHOD FOR CONTROLLING POWER SUPPLY VOLTAGE - 特許庁

本体内部の昇温を防止し、温風が吹出さない高効率の輻射暖房を実現することのできる暖房機の実現を目的とする。例文帳に追加

To realize a heating device in which temperature rise in a main body can be prevented and a highly efficient radiation heating can be achieved without blowing off hot air. - 特許庁

藤壺は源氏の「光る君」と並んで「輝く日の宮」と称された（「桐壺」）。例文帳に追加

Fujitsubo was called 'kagayakuhinomiya' (literally, lady of the shining sun) to Genji's 'Hikarukimi' (literally, shining boy)('Kiritsubo').  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金属元素が水酸化物として防錆層に含まれる。例文帳に追加

The metal elements are included in the rustproof layer as hydroxides. - 特許庁

１８炭素原子を持つ多不飽和性脂肪酸例文帳に追加

a polyunsaturated fatty acid with 18 carbon atoms  - 日本語WordNet

木造帝釈天（伝普賢菩薩）騎象像例文帳に追加

Wooden statue of Sakra (has been told samantabhadra) riding a elephant  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ノーカーボン複写紙用減感印刷部検出スプレー例文帳に追加

DESENSITIZING PRINTING PART DETECTION SPRAY FOR NO-CARBON COPYING PAPER - 特許庁

活性化肝星細胞で発現するタンパク質ＳＴＵＦ例文帳に追加

PROTEIN STUF EXPRESSED IN ACTIVATED LIVER STELLATE CELL - 特許庁

そして、電源バンプＢＰ１の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｖ１およびＶ２を割り付け、電源バンプＢＰ２の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｇ１およびＧ２を割り付ける。例文帳に追加

Then source voltages G1 and G2 are assigned to the nearest two supply lines W1 across the array of power supply bumps BP2. - 特許庁

我々の知っている大学の起源は普通 12 世紀にさかのぼる.例文帳に追加

The origin of universities as we know them is commonly traced back to the twelfth century.  - 研究社 新英和中辞典

染色体と遺伝子を含む胚細胞の原形質例文帳に追加

the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes  - 日本語WordNet

細胞数の減少で器官の発育不全例文帳に追加

underdevelopment of an organ because of a decrease in the number of cells  - 日本語WordNet

四七日（二十八日目）　普賢菩薩（五官王）例文帳に追加

A memorial service on the Twenty-Eighth Day Fugen Bosatsu (Gokan-o (the fourth judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11号壁・普賢菩薩坐像-北面の東端。例文帳に追加

Wall No. 11, Fugen Bosatsu Zazo (seated image of Fugen Bosatsu): On the east edge of the north face.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス