「ふでお」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

複写で; そっくり, 原物どおりに.例文帳に追加

in facsimile  - 研究社 新英和中辞典

老いて深いしわのできた顔.例文帳に追加

a face furrowed with [by] age  - 研究社 新英和中辞典

彼女は不満であることをにおわせた.例文帳に追加

She hinted at her displeasure.  - 研究社 新英和中辞典

いつ雨が降るかにおいでわかる.例文帳に追加

I can smell when it's going to rain.  - 研究社 新英和中辞典

もう九分どおりできた.例文帳に追加

It is practically [90 percent] ready.  - 研究社 新和英中辞典

お風呂はぬるくないですか.例文帳に追加

Is the bath hot enough?  - 研究社 新和英中辞典

お風呂はぬるめの方が好きです.例文帳に追加

I like the bathwater not too hot.  - 研究社 新和英中辞典

幸福はお金では買えない.例文帳に追加

Nobody can buy happiness with money.  - 研究社 新和英中辞典

お風呂の加減はいかがですか.例文帳に追加

How is the bath?  - 研究社 新和英中辞典

オフライン[オンライン]での取引例文帳に追加

an off-line [on-line] transaction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（西洋では）女が男を振捨てる例文帳に追加

A girl gives a lover over―flings a lover over―jilts a lover.  - 斎藤和英大辞典

風流なお住居です例文帳に追加

You have a romantic residence―an idyllic abode―quite a home―here.  - 斎藤和英大辞典

父は風邪で臥せっております例文帳に追加

Father is laid up with a cold.  - 斎藤和英大辞典

母は風邪で臥しております例文帳に追加

Mother is laid up with a cold.  - 斎藤和英大辞典

お風呂の加減はいかがですか例文帳に追加

How is the bath?  - 斎藤和英大辞典

五分間ばかり沈んでおった例文帳に追加

I was under water about five minutes.  - 斎藤和英大辞典

大宮で線路が二つに分かれる例文帳に追加

The line branches off into two at Omiya.  - 斎藤和英大辞典

おまけに資本までも棒に振った例文帳に追加

I lost my capital into the bargain.  - 斎藤和英大辞典

ほんの御空腹おしのぎです例文帳に追加

What I offer you is only to stay your stomach for a time.  - 斎藤和英大辞典

ほんの御空腹おしのぎです例文帳に追加

What I offer you is only to stay the stomach for a time.  - 斎藤和英大辞典

野原は雪で深く覆われていた。例文帳に追加

The fields lay thickly covered with snow. - Tatoeba例文

毛布をお願いしたはずなのですが。例文帳に追加

I believe that I had ordered a blanket. - Tatoeba例文

北欧では冬の訪れが早い。例文帳に追加

Winter comes earlier in North Europe. - Tatoeba例文

富士山は雪で覆われていた。例文帳に追加

Mt. Fuji was covered with snow. - Tatoeba例文

彼女はタオルで顔を拭いた。例文帳に追加

She dried her face on a towel. - Tatoeba例文

彼女は恐怖でおびえていた。例文帳に追加

She was pale with fear. - Tatoeba例文

彼はお風呂で歌うのが好きだ。例文帳に追加

He likes to sing in the bathtub. - Tatoeba例文

大阪で、激しい雨が降っていた。例文帳に追加

It was raining heavily in Osaka. - Tatoeba例文

大雨で川の水が急に増えた。例文帳に追加

The river swelled rapidly because of the heavy rain. - Tatoeba例文

冬には雪が多いんですよ。例文帳に追加

We have a lot of snow in the winter. - Tatoeba例文

冬には雪が多いんですよ。例文帳に追加

We have lots of snow in the winter. - Tatoeba例文

冬には雪が多いんですよ。例文帳に追加

There's a lot of snow in the winter. - Tatoeba例文

祖父は大阪の出身です。例文帳に追加

My grandfather comes from Osaka. - Tatoeba例文

次の停留所でお降り下さい。例文帳に追加

Get off at the next stop. - Tatoeba例文

ファーストクラスでお願いします。例文帳に追加

I'd like to travel first-class. - Tatoeba例文

ナイフをお借りできますか。例文帳に追加

May I borrow your knife? - Tatoeba例文

それは触れないでおくのが一番いい。例文帳に追加

It is best left untouched. - Tatoeba例文

ソファーでおくつろぎください。例文帳に追加

Sit on the sofa and feel at ease. - Tatoeba例文

ソファーでおくつろぎください。例文帳に追加

Please sit on the sofa and relax. - Tatoeba例文

空腹でおなかがぺしゃんこだ。例文帳に追加

My stomach is clenched with hunger. - Tatoeba例文

銀行振込でお支払いします。例文帳に追加

We will make the payment by bank transfer. - Tatoeba例文

この洋服はお買い得です。例文帳に追加

This dress is a good bargain. - Tatoeba例文

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。例文帳に追加

Mrs. Crouch, do you have a job? - Tatoeba例文

お風呂の用意ができました。例文帳に追加

Your bath is ready. - Tatoeba例文

お風呂に入る時間ですよ。例文帳に追加

It's time to take a bath. - Tatoeba例文