「ふでお」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

音声信号および符号化後の映像信号は、ＤＶＤプレーヤ１からレシーバ２へ転送される。例文帳に追加

The voice signal and the video signal after encoding are transferred from the DVD player 1 to a receiver 2. - 特許庁

従って、ファン１４の周囲における断熱・遮音効果を高めることができる。例文帳に追加

Accordingly, heat/sound insulation effects around the fan 14 can be heightened. - 特許庁

これにより、シート束境目での重送およびミスフィードが確実に防止される。例文帳に追加

Therefore, the double feed or misfeeding at the boundary between the sheet bundles are surely prevented. - 特許庁

シフト反応触媒の温度調節方法及び温度調節装置並びに燃料電池発電システム例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL METHOD AND DEVICE FOR SHIFT REACTION CATALYST, AND FUEL CELL GENERATING SYSTEM - 特許庁

オートフォーカスに要する時間を大幅に短縮することができる自動顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic microscope capable of drastically shortening a time required for automatic focusing. - 特許庁

ビデオフレームのコンテンツ特徴を用いて、ビデオを適応処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which uses features of contents of a video frame to perform video adaptive processing. - 特許庁

置物において、水晶で収集したエネルギーをフラクタル構造体によってとどめるようにする。例文帳に追加

To confine an energy collected by crystal by a fractal structure in an ornament. - 特許庁

上記供給機構１６から供給される酸化反応ガスは、ＫＭｎＯ_4又はＯｓＯ_4を含むガスである。例文帳に追加

The oxidizing gas supplied from the supply mechanism 16 is gas containing KMnO_4 or OsO_4. - 特許庁

ＤＣＲは、ＤＣオフセット追跡ユニット、減算回路、およびアナログベースバンド回路を有する。例文帳に追加

The DCR has a dc-offset tracking unit, a subtraction circuit and an analog base band circuit. - 特許庁

ｐＨおよび／または温度を調整する事により、ポルフィリン環部分の回転を制御するができる。例文帳に追加

It is possible to control the rotation of the porphyrin ring part by adjusting a pH and/or a temperature. - 特許庁

フルオレノン誘導体、および該化合物を用いた電子写真感光体、電子写真装置例文帳に追加

FLUORENONE DERIVATIVE, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USING THE COMPOUND AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS - 特許庁

ビデオイメージおよびディスプレイのアスペクト比の不整合と関連したバーンインの低減例文帳に追加

REDUCING BURN-IN ASSOCIATED WITH MISMATCHED VIDEO IMAGE AND DISPLAY ASPECT RATIOS - 特許庁

波長分割多重伝送ネットワ—クにおけるパス端切替による障害回復方式及び伝送装置例文帳に追加

FAULT RECOVERY METHOD DUE TO PATH END SWITCHING IN WAVELENGTH DIVISION MULTIPLEX TRANSMISSION NETWORK AND TRANSMITTER - 特許庁

フィンプレス用潤滑剤の粘度は，温度４０℃における動粘度が１．１〜３．５ｃＳｔである。例文帳に追加

The viscosity of the lubricant for fin pressing is 1.1-3.5 cSt at 40°C in terms of kinetic viscosity. - 特許庁

また、このときの符号化で得られた量子化特性を量子化メモリ１１６に記憶しておく。例文帳に追加

Also, quantization characteristics obtained by the encoding at the time are stored in a quantization memory 116. - 特許庁

固体電解コンデンサ用のニオブ合金粉末および焼結体の製造方法例文帳に追加

NIOBIUM ALLOY POWDER FOR SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR AND METHOD FOR PRODUCING SINTERED COMPACT - 特許庁

流体圧シリンダのピストンの往復動におけるストローク端での衝撃を小さくする。例文帳に追加

To reduce a shock in a stroke end in reciprocating movement of a piston in a fluid pressure cylinder. - 特許庁

不揮発性半導体記憶装置およびそれを用いた電子カードと電子装置例文帳に追加

NONVOLATILE SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE, AND ELECTRONIC CARD, AND ELECTRONIC EQUIPMENT USING STORAGE DEVICE - 特許庁

BrowsableSlideShowは、ビデオストリームと、グラフィクスストリームと、オーディオストリームと、PlayList情報とから構成される。例文帳に追加

The Browsable Slide Show includes a video stream, a graphics stream, an audio stream and Play List information. - 特許庁

送液チューブが２つ以上のルーメンを有しており、流路を選択する事で流量を切り換える。例文帳に追加

The liquid sending tube has two or more lumens and its flow rate is switched by selecting a flow path. - 特許庁

透光性電磁波シールド膜、光学フィルター、およびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

TRANSLUCENT ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDING FILM, OPTICAL FILTER AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

７００℃前後の高温の炉内雰囲気中においても安定して絶縁性を維持することができる。例文帳に追加

Insulating characteristics can be maintained stably even in a high temperature atmosphere in the furnace around 700°C. - 特許庁

ＯＦＥＴは、ゲート、チャネル、ソース電極、およびドレイン電極とからなる。例文帳に追加

The OFET consists of a gate, a channel, a source electrode, and a drain electrode. - 特許庁

色相が高温においても安定で着色しないビスフェノールＡの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A having a stable hue hardly discoloring even at a high temperature. - 特許庁

ミキサ２０７は、第２のデジタル信号および複数の音声の第３のデジタル信号を混合する。例文帳に追加

A mixer 207 mixes the second digital signal and a plurality of third sound digital signals. - 特許庁

携帯電話機のソフトウェア書き換え時におけるユーザデータ保護方式及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR PROTECTING USER DATA WHEN REWRITING SOFTWARE OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

データ記憶部２には、複数の音楽データが、それぞれの音楽テンポとともに格納されている。例文帳に追加

A plurality of music data together with music tempos thereof are stored in a data storage part 2. - 特許庁

良好な加工性および増加した導電率の改善された導電性ポリチオフェンの提供例文帳に追加

To provide an electrically conductive polythiophene which is improved in workability and electric conductivity. - 特許庁

複数の遺伝子が組み込まれる好ましい実施態様において、この遺伝子は、オペロンとして組み込まれる。例文帳に追加

In a preferred embodiment wherein multiple genes are incorporated, the gene is incorporated as an operon. - 特許庁

太陽電池フレーム構造および太陽電池モジュールの棟側納め構造例文帳に追加

SOLAR BATTERY FRAME STRUCTURE AND RIDGE SIDE SETTLING STRUCTURE FOR SOLAR BATTERY MODULE - 特許庁

上記の皮膜は、ガラス融着皮膜等のシリコン融着皮膜やフッ素融着皮膜等である。例文帳に追加

A silicon fusion film or a fluorine fusion film such as glass fusion film is adopted for the film. - 特許庁

異なるタイプの無線ネットワークの間での改善された垂直ハンドオフのシステムおよび方法。例文帳に追加

To provide a system and method for improved vertical handoff between different types of wireless networks. - 特許庁

読取サーバ４０は、ＭＦＤ２０から文書データおよび宛先情報を受け取り、文書の送信を行う。例文帳に追加

The server 40 receives document data and the destination information from an MFD 20 and transmits documents. - 特許庁

ウェブページでのオブジェクト選択による特典付与方法及びその方法を行うためのサーバ例文帳に追加

METHOD FOR IMPARTING PRIVILEGE BY OBJECT SELECTION ON WEB PAGE AND SERVER FOR PERFORMING THE METHOD - 特許庁

光生体測定装置において、複数の波長及び又は波長域で測定する。例文帳に追加

To measure with a plurality of wavelengths and/or wavelength ranges in an optical apparatus for measuring a living matter. - 特許庁

前記組成物において、さらに油相中にオクチルメトキシシンナメートを含むことが好適である。例文帳に追加

In the composition, octyl methoxycinnamate is preferably further contained in the oily phase. - 特許庁

本発明におけるＩｇＭ型抗Ｆａｓ抗体の例は，ＡＲＧ０９８，ＣＨ１１及び７Ｃ１１である。例文帳に追加

Examples of the IgM-type anti-Fas antibody include ARG098, CH11, and 7C11. - 特許庁

音声通信システムにおいて複数の通話機能を簡単に操作できること。例文帳に追加

To simply operate a plurality of speech communication functions in a voice communication system. - 特許庁

第３及び第４のスイッチＱ３，Ｑ４を高い周波数でオン・オフして力率を改善する。例文帳に追加

Power factor is improved by turning the third and fourth switches Q3, Q4 on/off at a high frequency. - 特許庁

多段階の不純物注入処理におけるアライメントを高い精度で行うことを可能とする。例文帳に追加

To perform alignment in multi-stage impurity injection processing with high precision. - 特許庁

建物への通信ケーブルの敷設を、大掛かりな改装工事をすることなく低コストで行う。例文帳に追加

To inexpensively lay a communication cable in a building, without performing large-scale remodeling work. - 特許庁

プログラマブルキーボードに対する種々の設定を、複数のＯＳ上で容易におこなうことを可能とする。例文帳に追加

To easily perform various settings to a programmable keyboard on a plurality of OS. - 特許庁

その後、置き換えられた特定の文字データとフォームデータとを重ね合わせてオーバレイ印刷を行う。例文帳に追加

Afterwards, the replaced specific character data and the form data are superimposed for overlay printing. - 特許庁

スタティック型半導体記憶装置における電流不良アドレスを検知するための電源制御回路例文帳に追加

POWER SOURCE CONTROL CIRCUIT FOR DETECTING CURRENT DEFECTIVE ADDRESS IN STATIC SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE - 特許庁

複数人で遠隔地から音楽を演奏する方法及び音楽セッションシステム例文帳に追加

METHOD FOR PLAYING MUSIC WITH PLURAL PERSONS FROM REMOTE LOCATIONS AND MUSIC SESSION SYSTEM - 特許庁