「へし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は要務を帯びて英国へ出張を命ぜられた例文帳に追加

He is ordered to English on some important duty.  - 斎藤和英大辞典

寝息をうかがって室内へ忍び込んだ例文帳に追加

He stole into the room after making sure that the occupant was asleep.  - 斎藤和英大辞典

所得金額を税務署へ申告する例文帳に追加

to report the amount of one's income to the taxation office  - 斎藤和英大辞典

社員に不都合があると会社へ尻が来る例文帳に追加

The company must bear the consequences of its servants' irregularities.  - 斎藤和英大辞典

お前達が物をこわすと皆俺の方へ尻が来る例文帳に追加

If you break things, I must pay for them―they are put to my account.  - 斎藤和英大辞典

来月オーストラリアへ出発することになるでしょう。例文帳に追加

I will be leaving for Australia next month. - Tatoeba例文

翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。例文帳に追加

Early the next morning, the circus left for the next town. - Tatoeba例文

父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。例文帳に追加

Father went to Detroit to work every year. - Tatoeba例文

父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。例文帳に追加

My father is leaving for the United States next Thursday. - Tatoeba例文

彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。例文帳に追加

She will make a business trip to London next week. - Tatoeba例文

彼女は来月東京へ出発します。例文帳に追加

She leaves for Tokyo next month. - Tatoeba例文

彼はまさにロンドンへ出発しようとしている。例文帳に追加

He is about to leave for London. - Tatoeba例文

彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。例文帳に追加

She is leaving for America tonight. - Tatoeba例文

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。例文帳に追加

She leaves for New York next Sunday. - Tatoeba例文

彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。例文帳に追加

She will leave for New York next Sunday. - Tatoeba例文

彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。例文帳に追加

He stepped aside for her to pass. - Tatoeba例文

彼女がいつロンドンへ出発するのか私は知りません。例文帳に追加

I don't know when she will leave for London. - Tatoeba例文

彼は来週ロンドンへ出張する予定だ。例文帳に追加

He will make a business trip to London next week. - Tatoeba例文

彼は来週ニューヨークへ出発することになっています。例文帳に追加

He is leaving for New York next week. - Tatoeba例文

彼は来週ニューヨークへ出発します。例文帳に追加

He leaves for New York next week. - Tatoeba例文

彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。例文帳に追加

He is leaving for China on an inspection tour next month. - Tatoeba例文

彼は東京銀行へ就職の願書を出した。例文帳に追加

He applied for a job with the Bank of Tokyo. - Tatoeba例文

彼は京都へ出発したのかもしれない。例文帳に追加

He may have left for Kyoto. - Tatoeba例文

彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。例文帳に追加

He had learned English before he left for England. - Tatoeba例文

日本へ指名通話をお願いします。例文帳に追加

I'd like to make a person-to-person call to Japan. - Tatoeba例文

太陽は東から昇り、西へ沈む。例文帳に追加

The sun rises in the east and sets in the west. - Tatoeba例文

太陽が地平線の下へ沈もうとしている。例文帳に追加

The sun is setting below the horizon. - Tatoeba例文

私達は明日の朝大阪へ出発します。例文帳に追加

We start for Osaka tomorrow morning. - Tatoeba例文

私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。例文帳に追加

It is kind of him to invite me to dinner. - Tatoeba例文

私は明日アメリカへ出発する予定です。例文帳に追加

I am leaving for the United States tomorrow. - Tatoeba例文

将軍は彼に司令部へ出頭しろと命じた。例文帳に追加

The general commanded him to report to headquarters. - Tatoeba例文

私はあすの朝ロンドンへ出発します。例文帳に追加

I leave for London tomorrow morning. - Tatoeba例文

私は明日アメリカへ出発するつもりです。例文帳に追加

I am leaving for the United States tomorrow. - Tatoeba例文

私たちは今夜ハワイへ出発する予定です。例文帳に追加

We are leaving for Hawaii tonight. - Tatoeba例文

息子は来週フランスへ出発します。例文帳に追加

My son is going to leave for France next week. - Tatoeba例文

使者はひそかにロンドンへ出発した。例文帳に追加

The messenger left for London in secret. - Tatoeba例文

今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。例文帳に追加

We leave for Karuizawa this afternoon. - Tatoeba例文

君がロンドンへ出発するのは今度の日曜日だよね。例文帳に追加

You're going to leave for London next Sunday, aren't you? - Tatoeba例文

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。例文帳に追加

More and more couples go on honeymoon trips abroad. - Tatoeba例文

ジョンは昨日フランスへ出発しました。例文帳に追加

John left for France yesterday. - Tatoeba例文

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。例文帳に追加

When did your friend leave for America? - Tatoeba例文

あなたが到着される前に、彼はロンドンへ出発しました。例文帳に追加

Prior to your arrival, he left for London. - Tatoeba例文

おととい彼はロンドンへ出発した。例文帳に追加

He departed for London the day before yesterday. - Tatoeba例文

おととい彼はロンドンへ出発した。例文帳に追加

He left for London the day before yesterday. - Tatoeba例文

彼はロンドンへ出発するところだ。例文帳に追加

He is about to leave for London. - Tatoeba例文