「へぱふぃるたー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＴＳパケット変換部２２は、ファイルデータをＴＳパケットに変換してＴＳ信号を出力する。例文帳に追加

TS packet conversion portion 22 converts the file data into a TS packet to output TS signals. - 特許庁

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）はまた、印刷フローをローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）へ送る。例文帳に追加

Furthermore, the gateway (PASS-D) sends a print flow to the local router (ROUT-L). - 特許庁

フィルタパラメータ値出力手段９３は、フィルタパラメータ値決定手段９２で決定されたフィルタパラメータ値を、イコライザへ出力する。例文帳に追加

The filter parameter value output means 93 outputs, to the equalizer, the filter parameter value determined by the filter parameter value determining means 92. - 特許庁

ファイルへの出力Perl 互換のパターンによる、セレクタやプロパティの検索例文帳に追加

output to file.search for selectors and/or properties using Perl-compatible pattern.  - PEAR

チャンバ内はヘパフィルタを介してダウンフローする。例文帳に追加

Down-flow is performed inside the chamber via the hepa-filter. - 特許庁

ＴｉＣｌ_４は、時間的に分離されたパルスでリアクター内へフローされる。例文帳に追加

The TiCl_4 is flowed inside the reactor by pulse separated in time. - 特許庁

パケットフィルタのフィルタリングルールの変更を容易にする。例文帳に追加

To facilitate a change in a filtering rule of a packet filter. - 特許庁

平面型ディスプレイパネル用耐衝撃性フィルターおよび平面型ディスプレイパネル例文帳に追加

IMPACT RESISTANCE FILTER FOR PLANAR DISPLAY PANEL, AND PLANAR DISPLAY PANEL - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部からのデジタルデータＤＣＶに対してローパスフィルタ処理を行うローパスフィルタ処理部と、ローパスフィルタ処理部からのデジタルデータＤＬＰに対して平均化処理を行う平均化処理部を含む。例文帳に追加

This system comprises a low-pass filter processing part for processing digital data DCV from an A/D converter part by low-pass filtering, and an averaging processing part for averaging digital data DLP from the low-pass filter processing part. - 特許庁

キャパシタ回路およびスイッチトキャパシタフィルタならびにＡ／Ｄ変換器例文帳に追加

CAPACITOR CIRCUIT, SWITCHED CAPACITOR FILTER AND A/D CONVERTER - 特許庁

パティキュレート物質のフィルタへの詰まり検出装置を備えたディーゼルパティキュレートフィルタ装置例文帳に追加

DIESEL PARTICULATE FILTER DEVICE PROVIDED WITH JAMMING DETECTOR OF PARTICULATE SUBSTANCE IN FILTER - 特許庁

ＲＴＰヘッダ１１２が付加されたＴＳパケット列１１１には、オーディオデータが含まれている。例文帳に追加

A TS packet string 111 with an RTP (real time protocol) header 112 attached includes audio data. - 特許庁

フィールドパターン識別装置及び編集装置例文帳に追加

FIELD PATTERN IDENTIFICATION DEVICE AND EDIT DEVICE - 特許庁

光学ローパスフィルター及び偏光解消板例文帳に追加

OPTICAL LOW-PASS FILTER AND DEPOLARIZATION PLATE - 特許庁

連続パケットデータＤＬＴ１、ＤＬＴ２、…、ＤＬＴ１６、ＤＬＴＪＰを夫々、複数の異なるチャンネルで並行伝送する。例文帳に追加

The continuous packet data DLT1, DLT2,... DLT16 and DLTJP are respectively transmitted in parallel through a plurality of different channels. - 特許庁

Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムを含む単離ＤＮＡ分子であって、該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが野生型ヘルパーＡｄゲノムよりも低い頻度でパッケージ化されるように変更されたパッケージ化シグナルを該Ｅ１欠失ヘルパーＡｄゲノムが含む単離ＤＮＡ分子である。例文帳に追加

Disclosed is an isolated DNA molecule including an E1-deleted helper Ad genome, wherein the E1-deleted helper Ad genome is altered so that the E1-deleted helper Ad genome is packaged in a lower frequency than that of a wild-type helper Ad genome. - 特許庁

表示情報を利用したディーゼルパティキュレートフィルターへの触媒担持方法例文帳に追加

METHOD OF CARRYING CATALYST ON DIESEL PARTICULATE FILTER USING INDICATED INFORMATION - 特許庁

パルティータに含まれる変奏曲のひとつ例文帳に追加

one of the variations contained in a partita  - 日本語WordNet

多数のワークをパーツフィーダへ自動かつ連続的に供給する。例文帳に追加

To supply a number of works to a parts feeder automatically and continuously. - 特許庁

複素値バンドパス信号をディジタルベースバンド信号へ変換する装置例文帳に追加

DEVICE FOR CONVERTING COMPLEX-VALUED BANDPASS SIGNAL INTO DIGITAL BASEBAND SIGNAL - 特許庁

ゴルフボールの五角形ヘキセコンタヘドロンディンプルパターン例文帳に追加

PENTAGONAL HEXECONTAHEDRON DIMPLE PATTERN ON GOLF BALL - 特許庁

自己表明型クレームを含むようなデジタルアイデンティティが第１のパーティへ与えられる。例文帳に追加

The digital identity, such as including a self-asserted claim, is provided to a first party. - 特許庁

「PHP 5 インタプリタ」フィールドで、php.exe ファイルへのパスを指定します。例文帳に追加

In the PHP 5 Interpreter field, specify the path to the php.exe file.  - NetBeans

オールパス波長フィルタ及び光偏向器例文帳に追加

ALL PASS WAVELENGTH FILTER AND LIGHT DEFLECTOR - 特許庁

赤色変換フィルタおよびそのパターニング方法、該赤色変換フィルタを含む多色変換フィルタおよび有機ＥＬディスプレイ例文帳に追加

RED CONVERSION FILTER, ITS PATTERNING METHOD, MULTI-COLOR CONVERSION FILTER CONTAINING THE RED CONVERSION FILTER AND ORGANIC EL DISPLAY - 特許庁

機関排気系に配置されたパティキュレートフィルタ６０と、パティキュレートフィルタへ二酸化窒素を供給する供給手段６１と、パティキュレートフィルタに捕集されたパティキュレートを主にパティキュレートフィルタ内で流動させる流動手段６２，６３ａ，６３ｂとを具備する。例文帳に追加

The exhaust emission control device comprises the particulate filter 60 arranged in an engine exhaust system, supply means 61 for supplying nitrogen dioxide to the particulate filter, and streaming means 62, 63a, 63b for streaming the particulates trapped in the particulate filter in, dominantly, the particulate filter. - 特許庁

フィルム脱着片を用いて、パトローネに残留している尾端フィルムの除去及び新フィルムのパトローネへの挿入、係止を行う。例文帳に追加

Removal of tail end film remaining in a cartridge and insertion and locking of new film in the cartridge are carried out using a film detaching piece. - 特許庁

ＩＦＦＴ部１３０は、パラレルデータを逆高速フーリエ変換してＯＦＤＭ信号を生成する。例文帳に追加

The IFFT 130 applies inverse fast Fourier transformation to the parallel data for generating an OFDM signal. - 特許庁

トラフィック・パターン可変性と独立な効率的で堅牢なルーティング例文帳に追加

EFFICIENT AND ROBUST ROUTING INDEPENDENT OF TRAFFIC PATTERN VARIABILITY - 特許庁

可変光学ローパスフィルタおよび撮像ユニット例文帳に追加

VARIABLE OPTICAL LOW PASS FILTER AND IMAGE PICKUP UNIT - 特許庁

「プロパティーエディタ」ダイアログに表示されるプロパティーに加えて、「プロパティー」ウィンドウには「ポート型」フィールドと「型」フィールドが含まれます。 「ポート型」フィールドは、パートナーリンクと操作を指定したときに入力され、「型」フィールドには指定したイベント変数の型が入力されます。例文帳に追加

In addition to the properties present in the Property Editor dialog box, the Properties window contains the Port Type field, which are filled in when you specify the partner link and operation, and the Type field, which is filled with the type of the specified even variable.  - NetBeans

ディスクへパターンを書き込む方法、ディスク上のトラックをフォローイングする方法及びディスクへパターンを書き込む装置例文帳に追加

METHOD OF WRITING PATTERN TO DISK, METHOD OF FOLLOWING TRACK ON DISK, AND DEVICE FOR WRITING PATTERN TO DISK - 特許庁

少なくとも1つのフィールド区切り文字を含むパターンは大変有効である。例文帳に追加

Most usefulpatterns will contain at least one field delimiter; e.g.  - XFree86

ファイルへのパス。 絶対パス、あるいは pearインストールディレクトリからの相対パス。例文帳に追加

file path, absolute or relative to the pear install dir  - PEAR

フルパワー状態（ＦＰＳ）では、データパケット（ＤＭＴ２）はフルパワーで送信機（ＴＸ）から受信機（ＲＸ）へ転送され、ローパワー状態（ＬＰＳ）では、データパケット（ＤＭＴ１）はローパワーで送信機（ＴＸ）から受信機（ＲＸ）に転送される。例文帳に追加

In the FPS, a data packet DMT2 is transferred from a transmitter TX to a receiver RX with full power and in the LPS, a data packet DMT1 is transferred from the transmitter TX to the receiver RX with low power. - 特許庁

フィルムヘーズが７％以下であり、１８０℃で５分間熱処理後のフィルムのヘーズが８％以下であり、フィルムの写像性値が８９％以上あることを特徴とする偏光板離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the release film of the polarizing plate has a film haze of ≤7%, a film haze of ≤8% after heat treatment at 180°C for 5 min, and an image clarity value of ≥89% of the film. - 特許庁

死ドメイン含有レセプター４（ＤＲ４：死レセプター４）、ＴＮＦ−レセプタースーパーファミリーのメンバーおよびＴＲＡＩＬへの結合例文帳に追加

DEATH DOMAIN-CONTAINING RECEPTOR 4 (DR4: DEATH RECEPTOR 4), MEMBER OF TNF-RECEPTOR SUPERFAMILY AND BINDING TO TRAIL - 特許庁

サーバへのアクセスを制限するために、アクセスリスト定義プロパティでフィルタを定義し、下記のプロパティ用に一つ以上のフィルタを指定する。例文帳に追加

To limit access to the server, you define a filter in the Access List Definition property, then specify one or more filters for the following properties:  - コンピューター用語辞典

ハイパスフィルタ内蔵スイッチ、ハイパスフィルタ／ローパスフィルタ切替型移相器、可変共振器、通過帯域可変バンドパスフィルタ、阻止帯域可変バンドリジェクトフィルタ例文帳に追加

HIGH-PASS FILTER BUILT-IN SWITCH, HIGH-PASS/LOW-PASS FILTER SWITCHING PHASE SHIFTER, TUNABLE RESONATOR, PASS BAND VARIABLE BANDPASS FILTER, AND STOP BAND VARIABLE BAND REJECTION FILTER - 特許庁

他励式パルス幅変調型Ｄ級電力増幅器例文帳に追加

SEPARATELY-EXCITED PULSE WIDTH MODULATION D CLASS POWER AMPLIFIER - 特許庁

色変換フィルタパネル、パネル型有機ＥＬ発光部およびカラー有機ＥＬディスプレイ例文帳に追加

COLOR CONVERSION FILTER PANEL, PANEL TYPE ORGANIC EL EMISSION PORTION, AND COLOR ORGANIC EL DISPLAY - 特許庁

容器本体２と蓋体３との隙間へのパーティクルの付着を低減して容器本体２内へのパーティクルの浸入を防止する。例文帳に追加

To provide a container for supporting thin sheets capable of preventing the ingress of particles in a container body 2 by reducing the deposition of particles in a space between the container body 2 and a lid 3. - 特許庁

入力されたパケットデータのＴＴＬフィールド値を識別するためのＴＴＬ識別器３９を備えたフロー識別器３２は、転送すべきパケットデータが入力されると、ＴＴＬフィールド値の小さなパケットデータを優先度の高いキューへ割り当て、ＴＴＬフィールド値の大きなパケットデータを優先度の低いキューへ割り当てる。例文帳に追加

When a flow identification unit 32 provided with a TTL (Time to Live) field value of received packet data receives packet data to be transferred, the unit 32 assigns packet data with a small TTL field value to a queue with high priority and assigns packet data with a greater TTL field value to a queue with low priority. - 特許庁

また、このイージーピールフィルムのヘイズ値は１０％以下が好ましい。例文帳に追加

The haze value of the easy peel film is preferably 10% or below. - 特許庁

またユーザからの返信を興味パラメータにフィードバックする。例文帳に追加

The server 1 also feedbacks return mail from the user to the interest parameter. - 特許庁